Gossip Girl, season 6 (перевод проекта Sub Nomine) / Сплетница, сезон 6: Gossip Girl 06x10 New York, I Love You XOXO (18.12.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вы чем занимались последние 12 часов? Nostalgia 18.12.12 в 17:15 0
	Очевидно, что Сплетница знала вас с девятого класса, Nostalgia 18.12.12 в 17:15 0
	но вряд ли кто-то старше вас Nostalgia 18.12.12 в 17:16 0
	настолько интересовался бы кучкой девятиклассников. Nostalgia 18.12.12 в 17:17 0
	Значит, это сверстник или кто-то помладше. Nostalgia 18.12.12 в 17:17 1
	Это я понимал всегда. Nostalgia 18.12.12 в 17:17 0
	Но после школы вы пошли в разные вузы. Nostalgia 18.12.12 в 17:19 0	+3
	За всеми вами она уследить не могла. Nostalgia 18.12.12 в 17:19 0
	К тому времени это было не нужно. Nostalgia 18.12.12 в 17:19 0
	У неё уже была обширная сеть осведомителей. Nostalgia 18.12.12 в 17:20 1
	Она могла быть в любой точке мира. Nostalgia 18.12.12 в 17:20 0
	Например, в колледже Сары Лоренс, где учится Эрик Ван Дер Вудсен? Nostalgia 18.12.12 в 17:22 0	+1
	Или в Лондоне, где живёт Дженни Хамфри? Nostalgia 18.12.12 в 17:23 0
	Я думал об этом. Nostalgia 18.12.12 в 17:23 0
	Эрик - может быть, но с Дженни Сплетница была весьма сурова. Nostalgia 18.12.12 в 17:23 0
	Никто не станет так обращаться с самим собой. Nostalgia 18.12.12 в 17:28 0 Никто себя так не подставит. Nostalgia 19.12.12 в 20:37 1	+3
	Шутишь? Борьба с Блэр, линия модной одежды, Nostalgia 18.12.12 в 17:30 0
	даже ты был в неё влюблён. Nostalgia 18.12.12 в 17:30 0
	Малышка Джей была моим кумиром в седьмом классе. Nostalgia 18.12.12 в 17:31 0
	Но я тебя поняла. Nostalgia 18.12.12 в 17:31 0
	К кому-нибудь Сплетница была милосердна? Nostalgia 18.12.12 в 17:32 0
	Кто был для неё важен? Это может быть подсказкой. Nostalgia 18.12.12 в 17:32 0
	Её единственным бескорыстным поступком было Nostalgia 18.12.12 в 17:33 0
	закрытие блога после аварии с Чаком и Блэр. Nostalgia 18.12.12 в 17:33 0
	Хотя она помогла Дэну и Блэр выйти на Джулиет, Nostalgia 18.12.12 в 17:35 0
	когда Серену накачали наркотиками. Это был хороший поступок. Nostalgia 18.12.12 в 17:35 0	+1
	А ещё была куча всего, что она знала, но не публиковала, Nostalgia 18.12.12 в 17:36 0
	пока Серена не объявила ей войну на выпускном. Nostalgia 18.12.12 в 17:37 0
	Может, Сплетница действительно была нашим ангелом-хранителем. Nostalgia 18.12.12 в 17:37 0
	<i>Замечено: Чак Басс вернулся на Манхэттен. </i> Nostalgia 18.12.12 в 17:38 0
	<i>Говорят, он собирается явиться с повинной.</i> Nostalgia 18.12.12 в 17:40 0
	<i>Кто готов устроить засаду у казенного дома?</i> Nostalgia 18.12.12 в 17:41 0	+1
	Вот тебе и теория. Nostalgia 18.12.12 в 17:42 0	+3
	Ага. Nostalgia 18.12.12 в 17:43 0
	Джек? Nostalgia 18.12.12 в 17:43 0
	Давайте. Пошли. Nostalgia 18.12.12 в 17:43 0
	Не спешите. То есть без разницы. Пойдёмте! Nostalgia 18.12.12 в 17:45 0 Можете вовсе не спешить. Да пойдёмте уже скорей! Smetanka 19.12.12 в 07:17 2	+3
	Ты видела то же, что и я? Nostalgia 18.12.12 в 17:47 0
	Какова вероятность того, что Серена, Дэн, Нейт и Джорджина Спаркс Nostalgia 18.12.12 в 17:47 0
	решили вместе посетить выставку Энди Уорхола? Nostalgia 18.12.12 в 17:48 0
	Нулевая. Пошли, подруга. Nostalgia 18.12.12 в 17:49 0
	Привет, мам! Nostalgia 18.12.12 в 17:49 0
	Чак! Nostalgia 18.12.12 в 17:50 0
	Простите, я не мог позвонить. Nostalgia 18.12.12 в 17:50 0
	Чувак, ты нас так напугал. Nostalgia 18.12.12 в 17:50 0
	Я так рада, что ты невредим. Nostalgia 18.12.12 в 17:51 0
	Я только не совсем понимаю, зачем мы все здесь. Nostalgia 18.12.12 в 17:51 0
	Хочешь попрощаться, прежде чем сдаться полиции? Nostalgia 18.12.12 в 17:51 0
	Почему у всех такой вид, как будто вы на похоронах? Nostalgia 18.12.12 в 17:52 0 Почему у всех такой похоронный вид? Nostalgia 18.12.12 в 17:53 1
	Когда вы пришли на свадьбу. Nostalgia 18.12.12 в 17:53 0 Потому что вы пришли на свадьбу. Lullub9 20.12.12 в 09:41 0	+1

← Предыдущая страница

Следующая страница →