Gossip Girl, season 6 (перевод проекта Sub Nomine) / Сплетница, сезон 6: Gossip Girl 06x10 New York, I Love You XOXO (18.12.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Такая женщина, как Блер заслуживает стильной свадьбы MacyMissa 18.12.12 в 14:41 0 Такая женщина, как Блэр, заслуживает стильной свадьбы Nostalgia 18.12.12 в 17:54 1
	в окружении семьи и друзей. MacyMissa 18.12.12 в 14:41 0
	Никто из мужчин семьи Басс не позволит помешать ему MacyMissa 18.12.12 в 14:42 0 Ни одного Басса не остановит Nostalgia 18.12.12 в 18:02 1
	такой мелочи, как розыск по трем штатам. MacyMissa 18.12.12 в 14:42 0 такая ерунда, как розыск в трех штатах. Nostalgia 18.12.12 в 18:02 1
	Хватит попусту болтать. MacyMissa 18.12.12 в 14:43 0
	У нас у всех есть чем заняться. MacyMissa 18.12.12 в 14:43 0 Нам всем есть чем заняться. Nostalgia 18.12.12 в 18:22 1
	Блер и Чак, не высовывайтесь. MacyMissa 18.12.12 в 16:50 0 Блэр и Чак, оставайтесь вне поля зрения. Nostalgia 18.12.12 в 18:24 0 Блэр и Чак, продолжайте скрываться. Nostalgia 18.12.12 в 18:25 1
	Затем мы встречаемся у фонтана часовни MacyMissa 18.12.12 в 16:51 0 Позже мы встречаемся у фонтана Вифезда Nostalgia 18.12.12 в 18:26 1
	и проводим церемонию. MacyMissa 18.12.12 в 16:52 0
	Мисс Элеанор, идите... за платьем! И... кольцами! MacyMissa 18.12.12 в 16:52 0
	Кольца! Вы! Вы! Кольца! Nostalgia 18.12.12 в 18:32 0	+4
	И... мистер... Nostalgia 18.12.12 в 18:33 0
	Чак и Блэр женятся? MacyMissa 18.12.12 в 16:53 0
	<i>Это величайшая история "Сплетницы" за все времена</i> MacyMissa 18.12.12 в 16:56 0 Это главная новость "Сплетницы" за всю историю. Nostalgia 18.12.12 в 18:34 1
	О, мой Бог! MacyMissa 18.12.12 в 16:58 0 Боже мой! Lullub9 20.12.12 в 09:45 0
	Ты выглядишь потрясающе. MacyMissa 18.12.12 в 16:59 0
	Би, платье идеальное! MacyMissa 18.12.12 в 16:59 0
	Отношения длиною в жизнь с Элли Сааб имеют свои преимущества. MacyMissa 18.12.12 в 17:06 0 В том, что знаешь Эли Сааба всю свою жизнь, есть свои преимущества. Nostalgia 18.12.12 в 18:36 0 Давнее знакомство с Эли Саабом имеет свои преимущества. Lullub9 20.12.12 в 09:59 2	+4
	Моя мама хорошо постаралась. MacyMissa 18.12.12 в 17:06 0	+1
	Ты Дэна не видела? Я немного волнуюсь. MacyMissa 18.12.12 в 17:19 0
	Последний раз, когда он отвечал за цветы, мы остановились MacyMissa 18.12.12 в 17:22 0 Когда он в прошлый раз отвечал за цветы, Nostalgia 19.12.12 в 20:42 1
	на пурпурных тюльпанах от Дэмьяна Далгарда. MacyMissa 18.12.12 в 17:23 0 мы получили пурпурные тюльпаны Дэмиена Далгарда. Nostalgia 19.12.12 в 20:44 1	+7
	Дэн здесь в качестве твоей пары? MacyMissa 18.12.12 в 17:24 0 Кстати, Дэн здесь в качестве твоего кавалера? Nostalgia 18.12.12 в 18:41 1
	Он же опубликовал о тебе ту мерзость. Nostalgia 18.12.12 в 18:42 0	+1
	Удивляюсь, как ты вообще с ним разговариваешь. Nostalgia 18.12.12 в 18:43 0
	У него были на то причины. Не знаю. Nostalgia 18.12.12 в 18:43 0
	Да, у него были свои причины. MacyMissa 18.12.12 в 17:30 0 Я всё ещё пытаюсь это понять. Nostalgia 18.12.12 в 18:43 0 Я всё ещё пытаюсь разобраться. Lullub9 20.12.12 в 12:39 0	+1
	Можно подумать, Чак MacyMissa 18.12.12 в 17:31 0
	не совершал тех ужасных поступков, по отношению к тебе. MacyMissa 18.12.12 в 17:36 0 не делал ничего ужасного по отношению к тебе. Nostalgia 18.12.12 в 18:46 1
	Это давно в прошлом! MacyMissa 18.12.12 в 17:37 0
	Кроме того, Чак - один из нас, тот, кем Дэн MacyMissa 18.12.12 в 17:37 0 К тому же, Чак - один из нас, а Дэн, Nostalgia 18.12.12 в 18:46 1
	независимо от своих стараний, никогда не станет. MacyMissa 18.12.12 в 18:07 0 сколько бы ни пытался, никогда таковым не будет. Nostalgia 18.12.12 в 18:46 1
	Что значит "один из нас", спустя столько времени? MacyMissa 18.12.12 в 18:10 0 Что "один из нас" вообще теперь означает? Nostalgia 18.12.12 в 18:47 1
	У нас общие друзья. MacyMissa 18.12.12 в 18:17 0 Он дружит с нашими друзьями. Nostalgia 18.12.12 в 18:47 1
	Мы обе с ним встречались. Его отец женился на моей матери. MacyMissa 18.12.12 в 18:18 0 Мы обе с ним встречались. Его отец был женат на моей матери. Nostalgia 18.12.12 в 18:49 1
	У него теперь квартира в одном доме со мной. Nostalgia 18.12.12 в 18:49 0
	Серена все мы надеялись, что Хамфри преодолеет MacyMissa 18.12.12 в 18:18 0 Эс, мы все надеялись, что скромняга Хамфри одолеет Nostalgia 18.12.12 в 18:50 0 Эс, мы все надеялись, что скромняга Хамфри обрубит Lullub9 20.12.12 в 19:05 0	+10
	бруклинские корни и присоединиться к более высокому социальному слою. MacyMissa 18.12.12 в 18:19 0 свои бруклинские корни и войдёт в более высокое общество. Nostalgia 18.12.12 в 18:51 1
	B конце концов, это американская мечта. MacyMissa 18.12.12 в 18:19 0
	Но давайте смотреть правде в глаза. В его случае, мечта умерла. MacyMissa 18.12.12 в 18:19 0 Но давай признаем: в его случае мечта умерла. Nostalgia 18.12.12 в 18:52 0
	Просто дай ему ещё один шанс. Ты не знаешь всей истории. MacyMissa 18.12.12 в 18:20 0
	Я знаю достаточно, чтобы утверждать, что MacyMissa 18.12.12 в 18:27 0 Я знаю всё, что нужно: Nostalgia 18.12.12 в 18:53 1
	Серена Ван Дер Вудсен никогда не станет встречаться MacyMissa 18.12.12 в 18:30 0 Серена Ван Дер Вудсен ни за что не останется Nostalgia 18.12.12 в 18:56 1
	с беспомощным и нищим. MacyMissa 18.12.12 в 18:32 0 со слабаком и выскочкой. Nostalgia 18.12.12 в 18:57 1
	Куда ты идёшь? Фонтан с другой стороны. MacyMissa 18.12.12 в 18:33 0 Ты куда? Фонтан в другой стороне. Nostalgia 18.12.12 в 18:58 1
	Да, я немного опоздаю. Nostalgia 18.12.12 в 18:58 0
	Сначала нужно кое-что сделать. Nostalgia 18.12.12 в 18:59 0
	Кое-что? Это что? Если ты о последней главе, Nostalgia 18.12.12 в 18:59 0
	то не стоит отдавать её "Vanity Fair", Nostalgia 18.12.12 в 18:59 0 не вздумай отдавать её "Vanity Fair", Lullub9 20.12.12 в 13:20 0	+1
	пока я её не прочту. Nostalgia 18.12.12 в 19:00 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →