Gossip Girl, season 6 (перевод проекта Sub Nomine) / Сплетница, сезон 6: Gossip Girl 06x10 New York, I Love You XOXO (18.12.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Три слова. Десять букв. Nostalgia 18.12.12 в 19:36 0
	Блэр, берешь ли ты Чака в законные мужья? Nostalgia 18.12.12 в 19:36 0
	Одно слово. Две буквы. Да! Nostalgia 18.12.12 в 19:36 0
	Властью, данной мне штатом Нью-Йорк, Nostalgia 18.12.12 в 19:37 0
	объявляю вас мужем и женой! Nostalgia 18.12.12 в 19:37 0
	Можешь поцеловать невесту! Nostalgia 18.12.12 в 19:38 0
	Чак Басс! Nostalgia 18.12.12 в 19:38 0
	Чак Басс? Вы должны пройти с нами. Nostalgia 18.12.12 в 19:39 0
	И вы тоже, мисс Уолдорф. Nostalgia 18.12.12 в 19:39 0
	Я с вами. Nostalgia 18.12.12 в 19:40 0
	Я тоже. Nostalgia 18.12.12 в 19:41 0
	И я. Nostalgia 18.12.12 в 19:41 0
	Сплетница, как по заказу. Nostalgia 18.12.12 в 19:42 1
	Это не Сплетница. Nostalgia 18.12.12 в 19:42 0
	Это "Наблюдатель". Nostalgia 18.12.12 в 19:42 0
	Я в шоке. Nostalgia 18.12.12 в 19:42 0 Я в шоке. (<i>мэр Нью-Йорка</i>) Lullub9 20.12.12 в 14:15 0	+6
	Я думал, это Дорота. Nostalgia 18.12.12 в 19:43 0
	Что? Nostalgia 18.12.12 в 19:44 0
	Правда? Nostalgia 18.12.12 в 19:44 0
	Да... Nostalgia 18.12.12 в 19:44 0
	ладно. Nostalgia 18.12.12 в 19:44 0
	Да вы издеваетесь. Nostalgia 18.12.12 в 19:45 0
	Вот сволочь! Nostalgia 18.12.12 в 19:46 0
	Привет, жители Верхнего Ист-Сайда. Nostalgia 18.12.12 в 19:47 0
	С вами Сплетница, Nostalgia 18.12.12 в 19:47 0	+6
	и у меня для вас самая главная новость. Nostalgia 18.12.12 в 19:48 0 и у меня просто сенсационная новость. Lullub9 20.12.12 в 14:18 0	+1
	Серена! Ты вернулась из пансиона. Nostalgia 18.12.12 в 19:48 0
	Да. Привет, Блэр. Мне пора... Nostalgia 18.12.12 в 19:49 0
	Давай, Белл. Приложи хоть чуточку усилий. Nostalgia 18.12.12 в 19:49 1
	Прости. Если честно, Рейчел, Nostalgia 18.12.12 в 19:51 0
	вряд ли ты потянешь на старшеклассницу. Nostalgia 18.12.12 в 19:51 0
	Большое спасибо. Nostalgia 18.12.12 в 19:51 0
	Прости. Nostalgia 18.12.12 в 19:51 0
	Ну давай! Тебе всегда это нравилось. Nostalgia 18.12.12 в 19:52 0 Ну давай! Ты всё время в него пялишься. Lullub9 20.12.12 в 14:21 0	+2
	Это прослушивание для меня очень важно. Nostalgia 18.12.12 в 19:53 0
	К тому же, эта книга - бестселлер, Nostalgia 18.12.12 в 19:53 0
	фильм будут смотреть гарантированно. Nostalgia 18.12.12 в 19:55 0 и фильм точно будет хитовым. Nostalgia 20.12.12 в 00:10 1
	Дэн Хамфри - очень хороший писатель. Nostalgia 18.12.12 в 19:55 0
	О, мой бог. Smetanka 18.12.12 в 19:52 0 О Боже. Nostalgia 18.12.12 в 19:55 1	+2
	Ты не поверишь, кем оказалась Сплетница. Smetanka 18.12.12 в 19:52 0
	Подожди, Сплетница - реальный человек? Smetanka 18.12.12 в 19:52 0 Подожди, так Сплетница - это правда? Smetanka 18.12.12 в 19:53 0 Так что, Сплетница и в самом деле есть? Nostalgia 20.12.12 в 00:10 0 Что? Сплетница правда существует? Lullub9 20.12.12 в 14:27 1	+1
	Верхний Ист-Сайд Smetanka 18.12.12 в 19:53 0
	был чем-то средним между произведениями Фитцжеральда и Теккерея. Smetanka 18.12.12 в 19:54 0 казался миром из книг Фицджеральда и Теккерея. Nostalgia 19.12.12 в 20:58 0 был словно мир из книг Фицджеральда и Теккерея. Lullub9 20.12.12 в 14:34 0	+2
	Подростки ведут себя как взрослые, Smetanka 18.12.12 в 19:54 0	+1
	взрослые ведут себя как дети: Smetanka 18.12.12 в 19:55 0	+1
	секреты, сплетни, Smetanka 18.12.12 в 19:55 0
	весь блеск напыщенного богатства. Smetanka 18.12.12 в 19:56 0 все прелести настоящего богатства. Nostalgia 19.12.12 в 21:00 1
	Это элитное сообщество было таким закрытым, Smetanka 18.12.12 в 19:56 1
	что место в нём нельзя было даже купить. Smetanka 18.12.12 в 19:57 1
	Оно давалось при рождении... Smetanka 18.12.12 в 19:57 0 Его обретали по праву рождения, Lullub9 20.12.12 в 14:40 0	+1

← Предыдущая страница

Следующая страница →