Gossip Girl, season 6 (перевод проекта Sub Nomine) / Сплетница, сезон 6: Gossip Girl 06x10 New York, I Love You XOXO (18.12.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	и у меня не было на него права, Smetanka 18.12.12 в 19:57 0 которого у меня не было, Lullub9 20.12.12 в 14:40 0	+1
	и никакие достижение не помогли бы мне. Smetanka 18.12.12 в 19:58 0 и я никогда и ничем не смог бы его заслужить. Nostalgia 19.12.12 в 21:02 1
	Мне оставалось лишь сравнивать тот мир Smetanka 18.12.12 в 19:58 0
	с тем, что я прочитал в книгах. Smetanka 18.12.12 в 19:58 0
	И у меня появилась идея. Smetanka 18.12.12 в 22:34 0
	Если я не родился в их мире, Smetanka 18.12.12 в 22:34 0
	возможно, я мог бы себя в него вписать. Smetanka 18.12.12 в 22:34 0	+2
	Я подслушал достаточно разговоров, Smetanka 18.12.12 в 22:35 0
	чтобы понимать мимику Smetanka 18.12.12 в 22:35 0 чтобы сымитировать язык Nostalgia 19.12.12 в 21:04 1
	учениц Констанс, Smetanka 18.12.12 в 22:36 0
	но любому писателю нужна муза. Smetanka 18.12.12 в 22:36 0
	Её не было, пока не появилось фото Серены в белом платье, Smetanka 18.12.12 в 22:36 0 А когда появилось то фото Серены в белом платье, Nostalgia 19.12.12 в 21:07 0
	тогда я понял, что серьёзно влюбился Smetanka 18.12.12 в 22:37 0 я понял, что у меня есть достаточно для того, Nostalgia 19.12.12 в 21:07 0 я понял, что обладаю достаточно значительным материалом Lullub9 20.12.12 в 17:33 0	+2
	и смогу написать легенду... Smetanka 18.12.12 в 22:37 0 чтобы сочинить легенду... Nostalgia 19.12.12 в 21:07 0 для создания легенды... Lullub9 20.12.12 в 17:34 0	+1
	И запустить сайт. Smetanka 18.12.12 в 22:37 0 И запуска сайта. Lullub9 20.12.12 в 18:16 0	+1
	Неделями я получал десятки писем Smetanka 18.12.12 в 22:37 0 А уже через пару недель Lullub9 20.12.12 в 18:17 0	+1
	с историями о жителях Верхнего Ист-Сайда Smetanka 18.12.12 в 22:38 0 я получал письма с историями о жителях Верхнего Ист-Сайда, Lullub9 20.12.12 в 18:21 0	+1
	и анонимно публиковал их. Smetanka 18.12.12 в 22:38 0	+1
	Затем всё зашло ещё дальше. Smetanka 18.12.12 в 22:39 0 Дальше - больше. Nostalgia 19.12.12 в 21:09 0
	О, Боже. Smetanka 18.12.12 в 22:39 0
	К моменту создания сети всё приобрело чудовищный размах. Nostalgia 20.12.12 в 12:01 0 Вскоре всё приобрело чудовищный размах. Lullub9 20.12.12 в 18:30 0	+4
	Все посылали подсказки. Smetanka 18.12.12 в 22:39 0 Подсказки присылал каждый. Lullub9 20.12.12 в 18:31 0
	Я так рада, что Сплетница снова на коне. Nostalgia 19.12.12 в 21:19 0	+3
	А когда Серена вернулась из закрытой школы, Smetanka 18.12.12 в 22:40 0 А когда Серена вернулась из пансиона, Nostalgia 19.12.12 в 21:16 1
	я написал первой сообщение о себе... Smetanka 18.12.12 в 22:40 0 я опубликовал первое сообщение о себе. Nostalgia 19.12.12 в 21:17 0 я впервые написал о себе. Nostalgia 20.12.12 в 11:42 1
	Одинокий парень... Smetanka 19.12.12 в 07:21 0
	Неудачник, тёмная лошадка. Smetanka 18.12.12 в 22:41 0 Аутсайдер, неудачник. Nostalgia 19.12.12 в 21:20 1
	Возможно, я был посмешищем, но... Smetanka 18.12.12 в 22:41 0 Возможно, надо мной смеялись, но... Lullub9 20.12.12 в 18:34 0	+1
	люди стали говорить обо мне. Smetanka 18.12.12 в 22:41 0 зато обо мне заговорили. Kokorina 19.12.12 в 13:26 0
	Ну и дельце ты провернул, пацан. Nostalgia 19.12.12 в 21:31 0 Офигенное дело ты провернул, пацан. Lullub9 20.12.12 в 18:35 0	+2
	Я в ужасе. Smetanka 18.12.12 в 22:42 0 Трепещу. Smetanka 18.12.12 в 22:42 0 Я восхищен. Nostalgia 19.12.12 в 21:31 1
	Я взломала сайт и украла его у тебя. Smetanka 18.12.12 в 22:42 0
	Это делает меня куда круче. Smetanka 18.12.12 в 22:43 0 Я ещё более восхитительна. Nostalgia 19.12.12 в 21:32 1
	Нет, ты украла его после того, как я его прикрыл. Smetanka 18.12.12 в 22:43 0
	А когда ты снова его запустила, я украл его обратно. Smetanka 18.12.12 в 22:43 0
	Я должен был догадаться, что это ты на плёнке, которую мне отдала Диана. Smetanka 18.12.12 в 22:44 0 Я должен был догадаться, что это ты на присланной Дианой записи. Nostalgia 19.12.12 в 21:34 0 Я должен был догадаться, что на видеозаписи Дианы был ты. Lullub9 20.12.12 в 19:07 0	+5
	Ты единственный, кого не было с нами в ту ночь. Smetanka 18.12.12 в 22:44 0	+1
	Ты единственный, у кого есть худи. Smetanka 18.12.12 в 22:44 0 И единственный, у кого есть толстовка. Nostalgia 19.12.12 в 21:36 1
	Я глупо чувствую себя из-за выпускного, Smetanka 18.12.12 в 22:45 0 А я ступила во время выпускного, Nostalgia 19.12.12 в 21:37 0 А я, дурочка, не сообразила, когда после выпускного Lullub9 20.12.12 в 18:47 1	+2
	попросила Сплетницу о встрече, а пришёл Дэн. Smetanka 18.12.12 в 22:45 0
	Сын. Smetanka 18.12.12 в 22:45 0
	Пап. Smetanka 18.12.12 в 22:45 0
	Я догадался, что ты здесь, ждёшь Чака и Блэр. Smetanka 18.12.12 в 22:46 0
	Нам надо поговорить. Smetanka 18.12.12 в 22:45 0
	Мне надо выпить. Smetanka 18.12.12 в 22:46 0
	Мне тоже. Smetanka 18.12.12 в 22:46 0
	Водку со льдом. Smetanka 18.12.12 в 22:46 0
	Большой стакан, льда поменьше. Smetanka 18.12.12 в 22:46 0
	Три оливки. Smetanka 18.12.12 в 22:46 0
	Дэн, не могу поверить, что ты стоишь за всем этим кошмаром. Smetanka 18.12.12 в 22:47 0 Дэн, не могу поверить, что ты стоишь за всей этой пакостью. Nostalgia 19.12.12 в 21:40 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →