Gossip Girl, season 6 (перевод проекта Sub Nomine) / Сплетница, сезон 6: Gossip Girl 06x10 New York, I Love You XOXO (18.12.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мы прочли, пока ждали. Kokorina 18.12.12 в 20:59 0
	Ты должен многое объяснить. Kokorina 18.12.12 в 21:00 0
	Что ты хочешь знать, Блэр? Kokorina 18.12.12 в 21:00 0
	А ты чего такая веселая? Kokorina 18.12.12 в 21:00 0
	Сначала я тоже злилась, Kokorina 18.12.12 в 21:00 1
	но теперь всё отлично. Kokorina 18.12.12 в 21:01 0 пока не поняла, что меня это не расстраивает. Nostalgia 19.12.12 в 22:11 1	+1
	Отлично? Kokorina 18.12.12 в 21:01 0 Правда? Nostalgia 19.12.12 в 22:11 1
	Он замолчал после происшествия. Kokorina 18.12.12 в 21:02 0 Он перестал писать после нашей аварии. Nostalgia 19.12.12 в 22:09 1	+5
	Закрыл сайт. Kokorina 18.12.12 в 21:02 0
	Мы всегда думали на кого-то из нас. Kokorina 18.12.12 в 21:02 0 Мы всегда знали, что это один из нас. Nostalgia 19.12.12 в 22:12 1
	Я всегда думала, что это Дорота. Kokorina 18.12.12 в 21:02 0
	А я думала, что это был Эрик, Kokorina 18.12.12 в 21:02 0 А какое-то время думала, что это Эрик, Nostalgia 19.12.12 в 22:12 1
	а потом - что это ты, Руфус. Kokorina 18.12.12 в 21:03 0
	Мой папа? Да брось. Kokorina 18.12.12 в 21:03 0
	А может и я. А я думал, что это Нейт. Kokorina 18.12.12 в 21:03 0 Это вполне мог быть я. А я всегда считал, что это Нейт. Nostalgia 19.12.12 в 22:14 1
	Кто-нибудь подозревал меня? Kokorina 18.12.12 в 21:04 0
	Я ставил на блондиночку в Лондоне. Smetanka 19.12.12 в 07:12 0	+6
	По-вашему, это смешно? Kokorina 18.12.12 в 21:05 0
	Сплетница испортила нам жизнь! Kokorina 18.12.12 в 21:05 0
	Ты недовольна своей, Блэр? Kokorina 18.12.12 в 21:05 0 Она испортила твою, Блэр? Kokorina 18.12.12 в 21:06 0 Разве твоя жизнь испорчена, Блэр? Nostalgia 19.12.12 в 22:16 1
	Взгляните иначе, Kokorina 18.12.12 в 21:06 0 Если подумать, Nostalgia 19.12.12 в 22:18 1
	мы все на пути к тому, о чём мечтали. Nostalgia 19.12.12 в 22:17 0
	Но он жульничал, лгал и распускал гнусные слухи. Kokorina 18.12.12 в 21:10 1
	Блэр, думаю, ты злишься, потому что Kokorina 18.12.12 в 21:11 0
	именно Дэн был кукловодом с самого начала. Kokorina 18.12.12 в 21:12 1
	Всё это время, моё влияние было сильнее твоего. Kokorina 18.12.12 в 21:13 0 Всё это время я был влиятельней тебя. Nostalgia 19.12.12 в 22:19 1
	И он использовал его, чтобы написать роман Kokorina 18.12.12 в 21:14 0 Но он использовал власть лишь затем, чтобы написать любовное Nostalgia 19.12.12 в 22:21 0 Но власть он использовал лишь затем, чтобы написать признание в любви. Lullub9 20.12.12 в 18:54 0	+4
	не только обо мне, но и о всех нас. Kokorina 18.12.12 в 21:15 0 послание. Не только мне, но и всем нам. Nostalgia 19.12.12 в 22:21 0 Не только мне, но и всем нам. Lullub9 20.12.12 в 18:54 0	+1
	Я поняла, что не нужно бежать от проблем, Kokorina 18.12.12 в 21:15 0 Оно помогло мне понять, что я не хочу сбегать, Nostalgia 19.12.12 в 22:22 1
	и что вы все - моя семья, это мой мир. Kokorina 18.12.12 в 21:15 0
	Как и мир Дэна. Kokorina 18.12.12 в 21:16 0
	Так значит, теперь всё кончится. Kokorina 18.12.12 в 21:17 0 Значит, всему конец. Nostalgia 19.12.12 в 22:24 1
	Мы все повзрослеем и будем жить своей жизнью. Kokorina 18.12.12 в 21:18 0
	Да. Kokorina 18.12.12 в 21:18 0
	Сплетницы больше нет. Kokorina 18.12.12 в 21:18 0
	<i>Пять лет спустя</i> Nostalgia 19.12.12 в 22:28 0
	Рад новой встрече. Kokorina 19.12.12 в 05:22 0
	Мистер Арчибальд, ваша реакция на слухи о том, Kokorina 19.12.12 в 05:23 1
	что вы будете баллотироваться на пост мэра? Kokorina 19.12.12 в 05:23 1
	Нью-Йорк - самый лучший город в мире. Kokorina 19.12.12 в 05:24 0
	Кто не мечтает стать его мэром? Kokorina 19.12.12 в 05:24 0
	Тогда вы станете самым молодым мэром в истории города. Kokorina 19.12.12 в 05:24 0
	Если меня изберут. И я не сказал, что буду баллотироваться. Kokorina 19.12.12 в 05:25 0
	Опросы уже подтверждают ваше лидерство. Smetanka 19.12.12 в 07:29 0 Вы уже лидируете в опросах. Nostalgia 19.12.12 в 22:31 1
	Завтра я найду время ответить на ваши вопросы, Kokorina 19.12.12 в 05:26 0 Обещаю завтра ответить на все ваши вопросы, Nostalgia 19.12.12 в 22:31 1
	а сейчас мне пора ехать. Kokorina 19.12.12 в 05:26 0
	Спасибо, мистер Генри. Smetanka 18.12.12 в 22:57 0
	Умничка, помогаешь убраться к вечеринке. Smetanka 18.12.12 в 22:57 0 Какой молодец, помогаешь по дому перед праздником. Kokorina 19.12.12 в 05:31 0 Вы такой умница, помогаете убирать перед вечеринкой. Nostalgia 19.12.12 в 22:33 1	+1
	Посмотри-ка, кто здесь! Smetanka 18.12.12 в 22:57 0 Смотрите, кто пришёл! Kokorina 19.12.12 в 05:31 1
	Папочка! Smetanka 18.12.12 в 22:57 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →