Gossip Girl, season 6 (перевод проекта Sub Nomine) / Сплетница, сезон 6: Gossip Girl 06 Retrospective (18.12.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	когда он пришел поиграть в баскетбол. Lullub9 21.12.12 в 14:38 0
	Давай мяч погоняем. Smetanka 20.12.12 в 14:18 0
	Это было действительно грандиозно. Smetanka 20.12.12 в 14:18 0 Поистине легендарные кадры. Lullub9 22.12.12 в 08:44 0	+1
	Конечно же, юбилейная сотая серия... Smetanka 20.12.12 в 14:19 0
	свадебное платье Блэр было таким... Smetanka 20.12.12 в 14:19 0 Королевская свадьба Блэр была... Nostalgia 21.12.12 в 20:34 1	+1
	Думаю, это одна из лучших телевизионных свадеб. Smetanka 20.12.12 в 14:20 0 думаю, одной из самых красивых на телевидении. Nostalgia 21.12.12 в 20:35 1
	Всё в порядке, Блэр? Smetanka 20.12.12 в 14:20 0
	Ты художник. Smetanka 20.12.12 в 14:20 0 Вы мастер своего дела. Nostalgia 21.12.12 в 20:37 1	+1
	Работать с Верой Вонг, попасть её шоу-рум, Smetanka 20.12.12 в 14:21 0
	иметь возможность сотрудничать Smetanka 20.12.12 в 14:21 0
	один на один, Smetanka 20.12.12 в 14:21 0 на равных, Nostalgia 21.12.12 в 20:38 0 лично с ней, Lullub9 22.12.12 в 08:48 0	+1
	видеть все эти изумительные платья... Smetanka 20.12.12 в 14:22 0
	Замечательная команда ассистентов, Smetanka 20.12.12 в 14:22 0
	которые помогли мне со всеми шляпками Филиппа Трэси, Smetanka 20.12.12 в 14:22 0 которые помогали надевать все эти шляпки от Филипа Трейси... Nostalgia 21.12.12 в 20:41 0	+1
	Мы пахали как лошади, Smetanka 20.12.12 в 14:23 0
	чтобы всё выглядело должным образом. Smetanka 20.12.12 в 14:23 0
	Ну что ж, давайте продолжим... Smetanka 20.12.12 в 14:25 0 Теперь, если мы можем продолжить... Nostalgia 21.12.12 в 20:49 0
	Сниматься в сериале, MacyMissa 21.12.12 в 14:50 1
	у которого был доступ ко всей мировой моде, MacyMissa 21.12.12 в 14:51 0
	чтобы учиться у лучших, MacyMissa 21.12.12 в 14:58 0
	не у Эрика Дэймана, MacyMissa 21.12.12 в 14:58 0 не только у Эрика Деймана, Nostalgia 21.12.12 в 20:44 1
	но и у дизайнеров, с которыми довелось познакомиться. MacyMissa 21.12.12 в 14:59 1
	Я слышала, Марк Джейкобс назвал сумочку в её честь. MacyMissa 21.12.12 в 14:59 0
	Люблю тебя! MacyMissa 21.12.12 в 15:01 0
	Многие из их стали иконами моды. MacyMissa 21.12.12 в 15:02 0
	Большинство из них оказались на обложках журналов MacyMissa 21.12.12 в 15:04 0 Почти все они появляются на обложках журналов Lullub9 22.12.12 в 08:56 0	+1
	Многие рекламируют парфюмерию. MacyMissa 21.12.12 в 15:05 0 или в рекламе парфюмерии. Nostalgia 21.12.12 в 20:47 1
	Их можно увидеть повсюду. MacyMissa 21.12.12 в 15:05 1
	Он научил меня подбирать аксессуары, MacyMissa 21.12.12 в 15:05 0
	особенно во время примерок в последнем сезоне. MacyMissa 21.12.12 в 15:06 0
	Мы с Эриком любим всего и побольше. Ожерелье, серьги, MacyMissa 21.12.12 в 15:08 0 Мы с Эриком говорили: "Ожерелье и серьги, Nostalgia 21.12.12 в 20:48 1
	манжеты, кольца MacyMissa 21.12.12 в 15:09 0 и браслет, и кольца, Nostalgia 21.12.12 в 20:49 0
	и ещё одно ожерелье, и ещё... А потом: MacyMissa 21.12.12 в 15:09 0 и ожерелье с шипами, и ещё..." А потом: Lullub9 22.12.12 в 08:59 0	+1
	- Не слишком ли? - Нет, давай еще что-нибудь. MacyMissa 21.12.12 в 15:11 1
	Добро пожаловать на Верхний Ист-Сайд. MacyMissa 21.12.12 в 15:11 0
	<i>Замечено:</i> Nostalgia 21.12.12 в 20:53 0
	Это Исаак Мизрахи. MacyMissa 21.12.12 в 15:12 0 Это Айзек Мизрахи. Nostalgia 21.12.12 в 20:54 1
	- Зи! - Зои! MacyMissa 21.12.12 в 15:12 0
	Алекса, твоя очередь. MacyMissa 21.12.12 в 15:12 0 Алекса, твой выход. Nostalgia 21.12.12 в 20:54 0
	Боже мой! MacyMissa 21.12.12 в 15:12 0
	Нам очень повезло, MacyMissa 21.12.12 в 14:24 0
	что мода была частью сериала MacyMissa 21.12.12 в 15:13 0
	У этого были свои преимущества. MacyMissa 21.12.12 в 15:19 0 Что давало нам определённые преимущества. MacyMissa 21.12.12 в 15:31 0 Мы могли это использовать, Nostalgia 21.12.12 в 20:55 0 и мы могли извлечь из этого пользу, Lullub9 22.12.12 в 09:03 0	+1
	Нам помогало модное сообщество. MacyMissa 21.12.12 в 15:32 0 чтобы попросить модное сообщество помочь Nostalgia 21.12.12 в 20:55 0 подвигнуть модное сообщество помочь нам Lullub9 22.12.12 в 09:11 0	+1
	-Нам очень повезло, быть частью этого. -И просто появиться в сериале. MacyMissa 21.12.12 в 15:34 0 и стать его частью. - И засветиться в сериале. Nostalgia 21.12.12 в 20:57 0 и приобщиться к нам. - И засветиться в сериале. Lullub9 22.12.12 в 09:12 0	+5
	Спасибо, что сразу приняли меня. MacyMissa 21.12.12 в 15:44 0
	Вы пришли по рекомендации Анны Винтур. MacyMissa 21.12.12 в 15:20 0 Вас очень рекомендовала редактор "Vogue". Nostalgia 21.12.12 в 21:00 2 Анна Винтур дала вам хорошие рекомендации. Nostalgia 21.12.12 в 21:00 0	+1
	Эрик носит одежду MacyMissa 21.12.12 в 15:48 0 В итоге Эрик сам вынужден одевать Nostalgia 21.12.12 в 21:02 0 В итоге Эрику даже пришлось одевать Lullub9 22.12.12 в 09:18 0	+1
	великих дизайнеров. MacyMissa 21.12.12 в 15:48 0
	С Майклом Корсом было просто. MacyMissa 21.12.12 в 15:20 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →