Fallout Equestria: The Daily Unlife / Fallout Equestria: Обыденная нежизнь: День девятый
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>Прекрасно, ПРЕКРАСНО. Проспорил, судя по всему. Он всё-таки ещё может.</i> 44705th 01.12.13 в 23:15 |
|
|
<i>А тот мелкий точно целый день будет с задранным носом ходить довольный. Ещё и лишний час перемены им должен.</i> 44705th 01.12.13 в 23:15 |
||
|
<i>---</i> 44705th 05.10.13 в 23:42 |
||
|
Мисти моргнула. Чего бы она там ни ожидала, это было совсем не то. 44705th 01.12.13 в 23:16 |
||
|
Лемон потёр лоб: 44705th 01.12.13 в 23:16 |
||
|
<i>---</i> 44705th 05.10.13 в 23:42 |
||
|
<i>Добавлено: 15 часов 23 минуты назад</i> 44705th 01.12.13 в 23:16 |
||
|
<i>Автор: Хейлсторм</i> 44705th 01.12.13 в 23:16 |
||
|
<i>Фог Лайт поспорил со мной, что Мисти с Лемоном займутся "активной жизнью" до конца этой недели. Ага, двести лет жеребцу! Что у него там поднимется?</i> 44705th 01.12.13 в 23:17 |
||
|
<i>Так что готовься, пацан, тебя ждёт неделя хорошей школьной нагрузки.</i> 44705th 01.12.13 в 23:17 |
||
|
<i>---</i> 44705th 05.10.13 в 23:42 |
||
|
Лемон отнял копыто ото лба, чтобы прочесть заметку, и оно снова вернулось на прежнее место. 44705th 01.12.13 в 23:18 |
||
|
Мисти недоумённо взглянула на него: 44705th 01.12.13 в 23:18 |
||
|
Лемон смутился: 44705th 01.12.13 в 23:18 |
||
|
— А почему бы им и не... — начала было она, но вдруг вспомнила, с кем имеет дело. — А-а. Это же у вас тогда было запретной темой, да? — Мисти пожала плечами. — Ну, мы же живём в Стойле, где действует программа размножения. Мне кажется, здесь когда-то подумали, что чем раньше жители будут узнавать, тем меньше дел натворят, — единорожка бросила взгляд на стену между её спальней и родителей. — Да и перегородки здесь едва ли звуконепроницаемые. 44705th 01.12.13 в 23:19 |
||
|
— Так выходит... все дети знают... про это? 44705th 01.12.13 в 23:19 |
||
|
Мисти хихикнула: 44705th 01.12.13 в 23:19 |
||
|
Лемон бросил задумчивый взгляд в сторону двери спальни: 44705th 01.12.13 в 23:19 |
||
|
— В водопроводном-то? Ха, сто процентов, — единорожка выгнула бровь и улыбнулась. — Хотя она, мне кажется, выиграла. 44705th 01.12.13 в 23:20 |
||
|
Лемон вспомнил тёмно-синюю кобылу: 44705th 01.12.13 в 23:20 |
||
|
Мисти, удивлённая, подняла взгляд и моргнула: 44705th 01.12.13 в 23:20 |
||
|
— Ладно, показывай уже, где там доступ к библиотеке, — потребовал Лемон. — Начитались уже отцовского дневника. 44705th 01.12.13 в 23:21 |
||
|
Мисти нахмурилась и поглядела в оглавление дневника: 44705th 01.12.13 в 23:21 |
||
|
Лемон закрыл копытом клавиатуру: 44705th 01.12.13 в 23:21 |
||
|
Единорожка вздохнула: 44705th 01.12.13 в 23:21 |
||
|
— Так, ты ещё не завтракала. Иди-ка перекуси, пока я тут в библиотеке покопаюсь. 44705th 01.12.13 в 23:21 |
||
|
Мисти кивнула: 44705th 01.12.13 в 23:22 |
||
|
Внезапно единорожка приостановилась, с лёгкой хитрецой улыбаясь: 44705th 01.12.13 в 23:22 |
||
|
Лемон, недоумевая, покачал головой, не отрываясь от экрана: 44705th 01.12.13 в 23:22 |
||
|
<center>* * *</center> 44705th 05.10.13 в 23:41 |
||
|
После короткого завтрака и стакана воды для Лемона двое отправились на встречу с Вектор Филдом. Жильё ведь обещал всё-таки. 44705th 02.12.13 в 22:41 |
||
|
Атмосфера в Стойле явно изменилась — Лемон это скоро заметил. Раньше пони лишь бросали на него взгляд и быстро притворялись занятыми, явно не зная, как реагировать на появление неумершего жеребца. Сейчас же отношение выражалось куда более ярко и разнообразно. Многие просто глазели на него со смешавшимися на лицах отвращением и любопытством. Кто-то же реагировал... по-иному... совершенно. 44705th 02.12.13 в 22:41 |
||
|
К ним подошёл молодой зеленошкурый жеребчик с улыбкой до ушей и поднял копыто: 44705th 02.12.13 в 22:42 |
||
|
Лемон моргнул: 44705th 02.12.13 в 22:42 |
||
|
— Э-э, из Эплов... вроде, — ответила Мисти, столь же растерянная, и бросила взгляд на прошедшего мимо пони. — Племянник Эпл Твиг, если не ошибаюсь. 44705th 02.12.13 в 22:42 |
||
|
— Ясно. И это как вообще — нормально? 44705th 02.12.13 в 22:42 |
||
|
— В его-то возрасте? Конечно, — ответила Мисти. — Хотя, по отношению к незнакомцу... да, это что-то новенькое. Думаю, просто у каждого свой способ восприятия событий. 44705th 02.12.13 в 22:42 |
||
|
— Фу-у, Мисти! Ты это что — серьёзно? — сказала вдруг какая-то кобылка, с неприкрытым отвращением уставившись на них. — Он же того — труп! 44705th 02.12.13 в 22:42 |
||
|
Мисти вздохнула и продолжила путь, не удостоив этот выпад даже взглядом: 44705th 02.12.13 в 22:43 |
||
|
— Да, идём, — ответил Лемон. — Поищем уже Вектор Филда. 44705th 02.12.13 в 22:43 |
||
|
План пройти к Смотрителю и при этом избежать внимания с треском провалился. Едва ли не каждый теперь желал с ними поговорить, спросить как дела, уточнить слухи и порой даже извиниться за грубости других. Лемон с удивлением обнаружил, что превратился вдруг из неживого экспоната, разгуливающего по Стойлу, в стоящего собеседника. И, несмотря на некоторую негативную реакцию, он был, в общем-то, не против. 44705th 11.01.14 в 02:26 |
||
|
— Вотэтоданичегосебеухтыухтыухты! — протараторила им вдруг белая единорожка с пышной кудрявой гривой. — Так вы теперь правда вместе? Иииииииии! 44705th 02.12.13 в 22:43 |
||
|
— А я думал, Пинки Пай единорогов не бывает, — недоумевал Лемон. 44705th 02.12.13 в 22:43 |
||
|
К его удивлению, Мисти рассмеялась. До этого на все подобные реплики она лишь смущённо улыбалась и шла дальше. Гуль сделал вывод, что они были знакомы. 44705th 02.12.13 в 22:43 |
||
|
— Лемон — это Коктейль Пати [<i>англ.</i> Cocktail Party, вечеринка с коктейлями]. Тейль — это Лемон Фриск, — Мисти улыбнулась Лемону. — Одноклассница моя. 44705th 02.12.13 в 22:43 |
||
|
Лемон кивнул: 44705th 02.12.13 в 22:44 |
||
|
Мисти пожала плечами: 44705th 02.12.13 в 22:44 |
||
|
— Дракон! — ответила Коктейль Пати, напускная серьёзность так и не приглушила её прежнего энтузиазма. — А, может... а может, даже два! 44705th 02.12.13 в 22:44 |
||
|
— Позволь ма-а-аленький вопросик, — сказал Лемон. — Ты была снаружи до открытия Двери? 44705th 02.12.13 в 22:44 |
||
|
Коктейль Пати сдвинула брови, склонив голову: 44705th 02.12.13 в 22:44 |
