Fallout Equestria: The Daily Unlife / Fallout Equestria: Обыденная нежизнь: День девятый
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Определечно! — широко улыбаясь, ответил Рэмбо Эпл. — Будет сделано, Лемончелло! 44705th 19.12.13 в 19:47 |
|
|
Проводив ускакавшего жеребчика взглядом, гуль встряхнул головой: 44705th 19.12.13 в 19:47 |
||
|
— Из кино, похоже, — ответила Мисти. — У него ведь, если ты не заметил, бобина киноплёнки на кьютимарке, да и речь его сильно смахивает на слэнг из фильмов с Волнорезом Шустрым [<i>ориг. англ.</i> <a href="http://translate.google.com/#en/ru/Crashing" title="Google translate">Crashing </a><a href="http://translate.google.com/#en/ru/Waves" title="Google translate">Waves</a>]. Не знаю, правда, видел ли ты их. 44705th 19.12.13 в 19:48 |
||
|
Лемон задумался: 44705th 19.12.13 в 19:36 |
||
|
— Не знаю, может. У этих с побережья у всех какой-то странный говор, — продолжила Мисти. На секунду она замолкла с задумчивым видом. — Хотя он, похоже, подхватывает любой слэнг, что находит. 44705th 19.12.13 в 19:36 |
||
|
— Так у вас, значит, и фильмы есть? — спросил гуль. — Впечатляет. 44705th 19.12.13 в 19:36 |
||
|
Его спутница кивнула: 44705th 19.12.13 в 19:36 |
||
|
Лемон покачал головой: 44705th 19.12.13 в 19:36 |
||
|
— Хотя опять же, их привилегированный статус как единственных жеребцов также выделял их в Стойле, — заметила Мисти. — Из-за чего им проще было занять ведущие роли в областях так, чтобы всё не выглядело, будто Рейн выбирал фаворитов. 44705th 19.12.13 в 19:36 |
||
|
Лемон лишь пожал плечами: 44705th 19.12.13 в 19:37 |
||
|
— Нет уж, погоди. Тебе, может, есть и не нужно, а вот я уже проголодалась. Обед же мы пропустили, помнишь? А я не хочу пропустить ещё и ужин. 44705th 19.12.13 в 19:37 |
||
|
— О, точно, — Лемон слегка смутился, — прости. 44705th 11.12.13 в 21:41 |
||
|
Мисти улыбнулась: 44705th 11.12.13 в 21:42 |
||
|
— Брокколи, да? — усмехнулся гуль. 44705th 11.12.13 в 21:43 |
||
|
— Хе. У нас не только она есть. Хотя да, за продуктами надо бы зайти, — глянув на гуля, Мисти улыбнулась до ушей. — И знаешь что? Лаборатория-то, она как раз по пути к садам! 44705th 11.01.14 в 19:46 |
||
|
Лемон закатил глаза: 44705th 11.12.13 в 21:39 |
||
|
Единорожка чмокнула его в щёку: 44705th 19.12.13 в 19:37 |
||
|
Лемон взглянул на неё и улыбнулся, а себе под нос пробормотал: 44705th 19.12.13 в 19:37 |
||
|
— Что-что-что? 44705th 11.12.13 в 21:37 |
||
|
— Я говорю: есть маленько, — не меняя выражения лица, ответил Лемон. 44705th 19.12.13 в 19:37 |
||
|
— Ага, конечно, — с ухмылкой ответила единорожка. — Идём. 44705th 11.12.13 в 21:38 |
||
|
<center>* * *</center> 44705th 05.10.13 в 23:41 |
||
|
Сады Стойла 69 ничем особенным не выделялись. Напротив, они весьма походили на своих собратьев из Стойла Один, отличаясь разве что тем, что их использовали, тогда как в номер первом они быстро утратили смысл с жителями, которым есть вдруг стало не нужно. 44705th 19.12.13 в 19:38 |
||
|
Довольно мурлыкая себе под нос, Мисти шла по коридорам с явным намерением оккупировать кухню своего нового дома. Её приобретения — пара головок брокколи и бутыль сидра — окружённые оранжевым свечением её магии, плыли рядом, покачиваясь в такт шагам единорожки. 44705th 19.12.13 в 19:38 |
||
|
И едва показалась дверь их дома, они заметили у неё пони, явно ожидавшую их двоих. Лемон нахмурился, узнав в ней Эпл Твиг — картина политической ситуации Стойла всё ещё была свежа в его памяти. 44705th 19.12.13 в 19:38 |
||
|
— Эпл Твиг, — сказала Мисти с некоторой резкостью. Зелёная гостья открыла было рот, но Мисти подняла копыто: — Прежде, чем ты что-нибудь скажешь, я хочу чётко разъяснить одну вещь. Лемон и я собираемся провести тихий приятный вечер в своём новом доме. Я приготовлю ужин, поужинаю, и мы разделим эту бутылочку хорошенького сидра, — она кивком указала на плывшую рядом ёмкость. — И этот план ни в одном пункте не включает в себя никаких гостей и никаких перетягиваний одеяла влияния между ОИПом и Вектор Филдом. Если у тебя какие-то вопросы или замечания по поводу завтрашней экспедиции, иди найди Рэмбо Эпла и Вектора и обсуждай с ними. <i>Без</i> нас. Кстати, если встретишь Рэмбо Эпла, то, пожалуйста, попроси его отложить всякие визиты до утра, — единорожка слегка наклонила голову: — Это ясно? 44705th 19.12.13 в 19:40 |
||
|
Кобыла средних лет приняла извиняющийся вид: 44705th 19.12.13 в 19:40 |
||
|
Мисти победно улыбнулась, провожая взглядом местного диджея. Она ввела код от двери и вошла внутрь, бросив самодовольный взгляд на Лемона, проследовавшего за ней. 44705th 19.12.13 в 19:40 |
||
|
— Видишь? Нечего волноваться, слабину только не давай. 44705th 19.12.13 в 19:40 |
||
|
Лемон рассмеялся: 44705th 19.12.13 в 19:40 |
||
|
Он закрыл за собой дверь, и щелчок замка возвестил о том, что этим вечером их не побеспокоит никто. 44705th 19.12.13 в 19:41 |
||
|
Да, так действительно и привыкнуть недолго. 44705th 11.12.13 в 21:36 |
||
|
Заметка: Новый уровень! Так, а давайте уже бросим эту шарманку и начнём заново с момента выхода из Стойла? Давайте. Двести лет шастания по развалинам плюс одна неделя на пустошах равняется уровню 10. Вот так, изволь принять. 44705th 19.12.13 в 19:41 |
||
|
Новый навык: Держимся вместе (2) 44705th 19.12.13 в 19:41 |
