Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Первая серия - Výročí - Юбилей

Чешский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Слушай, я в больницу тороплюсь.

diodonhystrix 11.12.12 в 08:09

0

Нет, нет, нет, пойдем, я тебе покажу,
пойдем, ты должен это видеть!

diodonhystrix 11.12.12 в 08:11

0

- Да я знаю.
- Пойдем!

diodonhystrix 11.12.12 в 08:20

0

Господи, это же... ты это видишь?

diodonhystrix 11.12.12 в 08:48

0

Ты посмотри, какая умница.
Какой громадный успех!

diodonhystrix 11.12.12 в 10:05

0

Слушай, Иренка,
мне в больницу пора уже!

diodonhystrix 11.12.12 в 10:10

0

Она третья! Третья! У нее бронза!

diodonhystrix 11.12.12 в 10:11

0

Мне нужно в больницу!

diodonhystrix 11.12.12 в 10:13

0

Пожалуйста, позвони Вакховой,
уточни, нет ли изменений.

diodonhystrix 11.12.12 в 10:16

0

Ладно. А Линде?
Линде не позвоним?

diodonhystrix 11.12.12 в 11:18

0

Когда поговоришь с Вахковой,
позвони Линде.

diodonhystrix 11.12.12 в 11:33

0

Только не говори ей про
земельный участок, это сюрприз.

diodonhystrix 11.12.12 в 12:18

0

Ну естественно, конечно, Ирча.
Вечером будем на месте. Да, уже не дождусь.

diodonhystrix 11.12.12 в 19:29

0

Ну счастливо, пока...

diodonhystrix 11.12.12 в 19:30

0

Где мы будем вечером?

diodonhystrix 11.12.12 в 19:32

0

Я говорила про вечер?

diodonhystrix 11.12.12 в 19:33

0

Элин, я же знаю,
как будет по-чешски "вечер".

diodonhystrix 18.12.12 в 19:34

0

Ты ведь не отказалась, так?

diodonhystrix 18.12.12 в 19:36

0

От чего?

diodonhystrix 18.12.12 в 19:37

0

Ты с ума сошла?
Завтра в 10 у тебя кастинг здесь в Вене,

diodonhystrix 18.12.12 в 19:40

0

и ты договорилась сегодня вечером
выступить в этом захолустьи!

diodonhystrix 18.12.12 в 19:41

0

Пожалуйста, отстань!
Lass mích zufríeden! (говорит по-немецки)

diodonhystrix 11.12.12 в 19:34

0
+1

У нас был четкий уговор,
что ты ни о чем не договариваешся у меня за спиной!

diodonhystrix 18.12.12 в 19:43

0

Пожалуйста, прекрати мной
командовать! Lass mích?

diodonhystrix 11.12.12 в 19:57

0
+1

Ты понял?

diodonhystrix 12.12.12 в 09:03

0

Я твой менеджер!
Я слежу за твоим графиком!

diodonhystrix 18.12.12 в 19:44

0

Не хочешь со мной сотрудничать,

diodonhystrix 18.12.12 в 19:45

0

так найди другого дурачка,
который тебя туда отвезет!

diodonhystrix 18.12.12 в 19:46

0

Или получи в конце концов права!

diodonhystrix 18.12.12 в 19:54

0

Клаус, прости,
отвези меня туда, пожалуйста.

diodonhystrix 12.12.12 в 09:04

0

Вызови такси.

diodonhystrix 18.12.12 в 19:48

0

Я... я тебе обещаю,

diodonhystrix 12.12.12 в 09:05

0

что впредь не буду
без тебя принимать решений.

diodonhystrix 12.12.12 в 09:49

0

Пожалуйста, прости меня за это.

diodonhystrix 12.12.12 в 13:28

0

Нет. Не поеду.

diodonhystrix 18.12.12 в 19:49

0

Клаус,
отказаться правда было нельзя!

diodonhystrix 12.12.12 в 13:29

0

Ведь... Ведь я постоянно к ним на отдых
приезжала. Ну пожалуйста!

diodonhystrix 12.12.12 в 14:06

0

Пани Кошикова,
тяжелая форма гонартроза.

diodonhystrix 12.12.12 в 14:21

0

Пани Кошикова,
тяжелая форма гонартроза.

diodonhystrix 12.12.12 в 14:21

0

Двое суток после ТЭП. Без осложнений.
Хорошо, следующий.

diodonhystrix 12.12.12 в 14:31

0

Вот это... Цардова,
бедренная кость,

diodonhystrix 12.12.12 в 19:36

0
+2

подвертельный перелом
стабилизирован гвоздем.

diodonhystrix 12.12.12 в 19:42

0

Ну, ночью у неё немного поднялась
температура, но я думаю,

OSMA 12.12.12 в 20:45

0

что причина в другом.

OSMA 12.12.12 в 20:46

0

От нее парень ушел,
тупо прислал СМСку.

OSMA 12.12.12 в 20:49

0

Ох уж эти современные изобретения,
наказание для человечества.

OSMA 12.12.12 в 20:52

0

Ладно, продолжим, я должна
быть через 10 минут у директора.

OSMA 12.12.12 в 20:53

0

Что ж, продолжим. Сколько
мы ещё будем втроём работать?

OSMA 12.12.12 в 21:24

0

Так Арношт же послезавтра выходит.

OSMA 12.12.12 в 20:54

0

Да, но это только две руки, а остальные?

OSMA 12.12.12 в 20:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →