Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Седьмая серия - Výměna stráží - Смена караула
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А что Катерина? ushi 11.08.13 в 11:19 |
|
|
То есть город не позволит мне открыть частную практику ushi 11.08.13 в 11:20 |
||
|
за мои собственные деньги в моем собственном доме? ushi 11.08.13 в 11:20 |
||
|
Пан Темр поступает к нам санитаром. ushi 11.08.13 в 11:22 |
||
|
Хочу, чтобы операцию младшего Резека проводил Арношт. ushi 11.08.13 в 11:25 |
||
|
Мне уже надоело быть фавориткой на три часа в неделю. ushi 11.08.13 в 11:26 |
||
|
- Знаешь, кто ты? Знаешь, кто ты? ushi 11.08.13 в 11:31 |
||
|
Чтобы согреться. ushi 11.08.13 в 11:32 |
||
|
Ну, самое время поговорить о нашей семье. ushi 11.08.13 в 11:35 |
||
|
Кто-то взял у меня мобильник! И деньги! ushi 11.08.13 в 11:38 |
||
|
Мы могли бы попробовать открыть частный прием. В моем доме. ushi 11.08.13 в 11:39 |
||
|
Мы двое? ushi 11.08.13 в 11:40 |
||
|
Криштоф, вы тут? ushi 11.08.13 в 12:15 |
||
|
(стук молотка) ushi 11.08.13 в 12:15 |
||
|
Здесь будет приемная. ushi 11.08.13 в 12:15 |
||
|
Здесь два входа в кабинеты врачей, здесь первый кабинет, ushi 11.08.13 в 12:17 |
||
|
рядом сестринская, а здесь второй кабинет. ushi 11.08.13 в 12:18 |
||
|
- А что насчет пола? Здесь есть вода? ushi 11.08.13 в 12:20 |
||
|
А оборудование? Негатоскоп, нагрев гипса, ushi 11.08.13 в 12:22 |
||
|
кровать с гидравликой, у вас хватит на это? Это же деньги! ushi 11.08.13 в 12:22 |
||
|
Я знаю, но как только я получу разрешение, ushi 11.08.13 в 12:40 |
||
|
сразу же возьму кредит. ushi 11.08.13 в 12:40 |
||
|
Но так вы не начнете и через... полгода. ushi 11.08.13 в 12:41 |
||
|
Вы не хотите со мной этим заниматься. ushi 11.08.13 в 12:41 |
||
|
Я не знаю, Криштоф. Я действительно не знаю. ushi 11.08.13 в 12:42 |
||
|
Пока для меня это выглядит утопией. ushi 11.08.13 в 12:42 |
||
|
Я, когда торчал в детдоме, а потом в общаге, ushi 11.08.13 в 12:45 |
||
|
всегда мечтал о чем-то таком. ushi 11.08.13 в 12:45 |
||
|
Хотел свой старый дом с таинственным садом, ushi 11.08.13 в 12:46 |
||
|
и собственную приемную. Я абсолютно все поставил на Бор. ushi 11.08.13 в 12:47 |
||
|
Я понятия не имел, что меня остановят в первом же ведомстве. ushi 11.08.13 в 13:21 |
||
|
Что вложу сюда все свои сбережения, ushi 11.08.13 в 13:22 |
||
|
и за спиной у меня будет Арношт. ushi 11.08.13 в 13:22 |
||
|
Но, может, вы сможете как-то поладить, нет? ushi 11.08.13 в 13:25 |
||
|
Вы ведь не сделали ничего такого страшного? ushi 11.08.13 в 13:27 |
||
|
Думаю, что тоталку я здесь уже не сделаю. ushi 11.08.13 в 13:30 |
||
|
Ну что ж? Хотя бы проведу ремонт, и смогу его загнать. ushi 11.08.13 в 13:31 |
||
|
Хм, тут ничего нет, болит? Нет? ushi 11.08.13 в 13:32 |
||
|
Нет. ushi 11.08.13 в 13:33 |
||
|
Хорошо. Ну вот, молодой человек, ushi 11.08.13 в 13:46 |
||
|
завтра попробуем вас поставить, да? ushi 11.08.13 в 13:48 |
||
|
- А не слишком скоро? ushi 11.08.13 в 13:49 |
||
|
Нет, нет-нет, мне лучше знать, когда вас можно поднять. ushi 11.08.13 в 13:50 |
||
|
Так что не волнуйтесь, доверьтесь мне. ushi 11.08.13 в 13:51 |
||
|
Наслаждайтесь воскресеньем, солнышком, через несколько дней отправим вас домой. ushi 11.08.13 в 13:52 |
||
|
- И передавайте ей привет. ushi 11.08.13 в 13:54 |
||
|
Линде, конечно. ushi 11.08.13 в 13:54 |
||
|
Да. Понятно. ushi 11.08.13 в 13:55 |
||
|
Привет, Каролина. Ты уже там? ushi 11.08.13 в 13:55 |
||
|
Ну так подожди меня в номере. Я буду где-то через полчаса. ushi 11.08.13 в 13:56 |
