Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Пятая серия - Rána zezadu - Удар в спину
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Завтра я подаю Блажею заявление о выходе на пенсию. ushi 08.07.13 в 03:14 |
|
|
Мы с Линдой женимся. ushi 08.07.13 в 03:15 |
||
|
Вы не на каторжных работах, Фани. Можете покинуть нас когда угодно. ushi 08.07.13 в 03:17 |
||
|
Пан коллега, вы бы сильно облегчили мой уход, ushi 08.07.13 в 03:43 |
||
|
если бы согласились принять должность заведующего. ushi 08.07.13 в 03:43 |
||
|
- Что ты делаешь? Ты принимаешь наркотики? ushi 08.07.13 в 03:47 |
||
|
Кстати, вы знаете, о чем в городе поговаривают? ushi 08.07.13 в 03:49 |
||
|
Что пани заведующая в операционной не может удержать в руке пилу. ushi 08.07.13 в 03:49 |
||
|
Не то, что раньше, да? ushi 08.07.13 в 03:50 |
||
|
Просто я буду оперировать его парня, ничего больше. ushi 08.07.13 в 03:52 |
||
|
Разумеется, мне нет до этого дела, ushi 08.07.13 в 03:53 |
||
|
но я в жизни не видела тебя такой смущенной после простого телефонного разговора. ushi 08.07.13 в 03:54 |
||
|
Я уже вижу. Сейчас буду у тебя. ushi 08.07.13 в 03:56 |
||
|
- Спокойно, спокойно. ushi 08.07.13 в 03:56 |
||
|
Вас уже ждут. ushi 08.07.13 в 03:57 |
||
|
- Добрый день. ushi 08.07.13 в 03:57 |
||
|
Пан доктор Фальц, судебный эксперт Медицинской комиссии... ushi 08.07.13 в 04:01 |
||
|
- Фальц, добрый день... ushi 08.07.13 в 04:02 |
||
|
в области ортопедии, с остальными вы знакомы, садитесь, пожалуйста. ushi 08.07.13 в 04:04 |
||
|
Ну что, господа, к чему вы пришли? ushi 08.07.13 в 04:22 |
||
|
Мое экспертное заключение только подтверждает позицию больницы. ushi 08.07.13 в 04:24 |
||
|
С вашей стороны никаких ошибок допущено не было. ushi 08.07.13 в 04:25 |
||
|
К вашему сведению, пани заведующая, главный врач санатория в Австрии, ushi 08.07.13 в 04:27 |
||
|
где сейчас проходит лечение пан Функе, ushi 08.07.13 в 04:27 |
||
|
выражает вам большую признательность. ushi 08.07.13 в 04:27 |
||
|
В этом же ключе я изложил информацию в своем заключении для страховой компании. ushi 08.07.13 в 06:36 |
||
|
То есть на этом все и закончится. ushi 08.07.13 в 06:37 |
||
|
Австрийская страховая компания согласилась в полном объеме оплатить лечение пана Функе, ushi 08.07.13 в 06:38 |
||
|
но у нас есть еще пани Вахкова. ushi 08.07.13 в 06:38 |
||
|
Ну и что? Вы думаете, в этой ситуации она пойдет в суд? ushi 08.07.13 в 06:40 |
||
|
Пани Вахкова не собирается на этом заканчивать. То ли она боится потерять лицо, ushi 08.07.13 в 06:41 |
||
|
то ли - еще худший вариант - у нее есть причины, которые мы даже представить себе не можем. ushi 08.07.13 в 06:41 |
||
|
Ну, в городском совете, наверное, паника. ushi 08.07.13 в 12:43 |
||
|
Мы строим здесь первоклассную клинику для наших и заграничных клиентов, ushi 08.07.13 в 12:46 |
||
|
а тут такая неприятность, я не знаю, это может все поставить под угрозу. ushi 08.07.13 в 12:47 |
||
|
И мы снова не знаем, чего нам ожидать дальше. ushi 08.07.13 в 12:47 |
||
|
- А что, если кто-то ее вынес? ushi 08.07.13 в 12:49 |
||
|
Да, вынес, скопировал, и потом вернул. ushi 08.07.13 в 12:50 |
||
|
А может, с больничного сервера? Я не очень в этом разбираюсь, ushi 10.07.13 в 09:28 |
||
|
но с него ведь можно скачать данные, разве нет? ushi 10.07.13 в 09:28 |
||
|
Нет. ushi 10.07.13 в 09:28 |
||
|
А там весь ход операции, очень конфиденциальная информация. ushi 24.08.13 в 07:49 |
||
|
Нет, нет, нет, нет, с него никто не скачает. ushi 10.07.13 в 09:31 |
||
|
Ну так, по крайней мере, пока, за это не будем переживать. ushi 05.09.13 в 05:10 |
||
|
Ну, может быть. Что там юный Резек? Уже приехал? ushi 10.07.13 в 09:34 |
||
|
Послезавтра буду его смотреть, ushi 10.07.13 в 09:35 |
||
|
а потом договоримся о сроках проведения операции. ushi 10.07.13 в 09:38 |
||
|
- Это бы тоже могло нам помочь. ushi 10.07.13 в 09:39 |
||
|
- А что насчет пневматического молотка? ushi 24.08.13 в 07:55 |
||
|
- Вы хотели со мной поговорить? ushi 10.07.13 в 09:41 |
