Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Одиннадцатая серия - Velké naděje - Большие надежды
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Нет, только не я, нет. ushi 24.10.13 в 04:43 |
|
|
- Ну, надо отрезать. И дай мне кусочек. ushi 24.10.13 в 04:43 |
||
|
Но кольца у тебя будут как у княжны Монако. ushi 24.10.13 в 04:44 |
||
|
Я договорился об операции в Праге, в Стрешовицах. Завтра повезем ее. ushi 24.10.13 в 04:45 |
||
|
Эта брошь моя. Я должна была унаследовать ее от бабушки. Я. ushi 24.10.13 в 04:46 |
||
|
Ну, если у вас такой интерес к нашей больнице, ushi 24.10.13 в 04:47 |
||
|
я бы мог что-нибудь для вас придумать. ushi 24.10.13 в 04:48 |
||
|
Мне, знаешь ли, нравятся умные и опытные девочки постарше. ushi 24.10.13 в 04:49 |
||
|
В любом случае ты закончил не только здесь и сейчас, но и вообще, ushi 24.10.13 в 04:51 |
||
|
потому что ты уволен, товарищ. ushi 24.10.13 в 04:51 |
||
|
Власта. ushi 24.10.13 в 04:51 |
||
|
Пршемек, гоним, Миша уже бьет чечетку под дверями. ushi 24.10.13 в 04:52 |
||
|
Ну да, да. Посмотри. ushi 24.10.13 в 04:53 |
||
|
- Что это? ushi 24.10.13 в 04:56 |
||
|
После третьего развода оказался в объятиях заведующей Ченьковой. ushi 24.10.13 в 04:57 |
||
|
Ну, им стоило хотя бы выяснить, что я больше не заведующая. ushi 24.10.13 в 04:57 |
||
|
- Но ведь классная реклама! ushi 24.10.13 в 04:57 |
||
|
А что людей больше интересует? ushi 24.10.13 в 04:58 |
||
|
Бывшая заведующая или подруга какого-то там Резека. ushi 24.10.13 в 04:58 |
||
|
Слушай, ты что, меня стесняешься? ushi 24.10.13 в 04:59 |
||
|
Это так неловко. Любовь с запахом осени. ushi 24.10.13 в 05:00 |
||
|
- Где это нас поймали? ushi 24.10.13 в 05:02 |
||
|
- Пожалуйста, поедем. ushi 24.10.13 в 05:03 |
||
|
Спасибо. ushi 24.10.13 в 05:03 |
||
|
- Добрый день. ushi 24.10.13 в 05:04 |
||
|
Пожалуйста, Фани, где могила? ushi 24.10.13 в 05:04 |
||
|
До самого конца, последняя слева. Прямо у стены. Там много цветов. ushi 24.10.13 в 05:21 |
||
|
Спасибо. Вы с ней разговаривали перед тем, как... ushi 24.10.13 в 05:22 |
||
|
Разговаривала. К сожалению. ushi 24.10.13 в 05:22 |
||
|
И вы тоже считаете, что я как-то ее обнадеживал? ushi 24.10.13 в 05:24 |
||
|
Я не знаю, пан заведующий, простите. ushi 24.10.13 в 05:24 |
||
|
- Пан Гинек, вас ночью переворачивали? ushi 24.10.13 в 05:26 |
||
|
Я спал. ushi 24.10.13 в 05:26 |
||
|
Вам нельзя так лениться, а то на ноги не сможете подняться. ushi 24.10.13 в 05:27 |
||
|
Я исправлюсь. ushi 24.10.13 в 05:29 |
||
|
- Думаешь, что его не п-поворачивали? ushi 24.10.13 в 05:34 |
||
|
- Как раз ей бы помалкивать. Она даже не была на похоронах Власты. milos123 04.11.13 в 15:02 |
||
|
Как ты можешь говорить такое? Она ведь все организовала, milos123 04.11.13 в 21:17 |
||
|
еще до похорон. ushi 14.11.13 в 05:30 |
||
|
- Добрый день. ushi 24.10.13 в 05:38 |
||
|
Мне нужно здесь прибраться. ushi 24.10.13 в 05:39 |
||
|
Ну а я при чем. Начинайте от платной палаты. ushi 24.10.13 в 05:43 |
||
|
Ага. Ну да. ushi 24.10.13 в 05:43 |
||
|
Послушайте, вы у нас тут никогда не лежали? ushi 24.10.13 в 05:44 |
||
|
Да, да, недавно. ushi 24.10.13 в 05:44 |
||
|
Вообще не переживай об этом, я заберу ее из садика и подожду у вас, ushi 24.10.13 в 05:45 |
||
|
пока ты не вернешься. ushi 24.10.13 в 05:45 |
||
|
Я тебе теперь должен, как не знаю кто. Когда-нибудь отплачу твоим детям. ushi 14.11.13 в 05:31 |
||
|
Не угрожай мне, парень. ushi 24.10.13 в 05:53 |
||
|
- Доброе утро. ushi 24.10.13 в 05:54 |
