Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Шестая серия - Smyčka - Петля
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Вы к нам на операцию приехали? ushi 25.07.13 в 11:23 |
|
|
- Поедешь отсюда, я об этом позабочусь. ushi 25.07.13 в 12:10 |
||
|
Арношт! Брат! Меня пригласили на какой-то кастинг! ushi 25.07.13 в 12:13 |
||
|
Если и дальше будете ее возить, то мы не желаем больше вас здесь видеть. ushi 25.07.13 в 12:15 |
||
|
Я бы хотел здесь внизу открыть частную клинику. ushi 25.07.13 в 12:17 |
||
|
В первую очередь вы убедите доктора Ченькову, ushi 25.07.13 в 12:20 |
||
|
что оперировать молодого Резека должен Арношт. ushi 25.07.13 в 12:20 |
||
|
- Ты знаешь, с кем разговариваешь, дорогая? Знаешь? ushi 25.07.13 в 12:22 |
||
|
Один прекрасный вечер - очень маленькая плата в счет того, что я тебе задолжал. ushi 25.07.13 в 12:26 |
||
|
Ты считаешь, что этот молоток продлил бы мое пребывание на посту, ushi 25.07.13 в 12:27 |
||
|
который мог бы занять твой сын? ushi 25.07.13 в 12:27 |
||
|
А что Катерина? ushi 25.07.13 в 12:33 |
+1 | |
|
Ну что, мне осталась квартира, ей дом. ushi 25.07.13 в 12:34 |
||
|
Ну, ты знаешь, у нее там архитектор, они хотят все полностью перестроить. ushi 25.07.13 в 12:35 |
||
|
Конечно, она будет счастлива, ей все время приходилось ограничивать себя, ushi 25.07.13 в 12:36 |
||
|
приспосабливаться, мне кажется. ushi 25.07.13 в 12:36 |
||
|
И Ганка ее полная копия. ushi 25.07.13 в 12:37 |
||
|
Она абсолютно вычеркнула меня из своей жизни. ushi 25.07.13 в 12:38 |
||
|
Ну ничего, я получил предложение из Фрайбурга в Шварцвальде, ushi 25.07.13 в 12:48 |
||
|
там такая симпатичная маленькая клиника, ushi 25.07.13 в 12:49 |
||
|
наконец-то обрету мир и покой. ushi 25.07.13 в 12:49 |
||
|
Куплю кое-что в дорогу. ushi 25.07.13 в 12:58 |
||
|
"Врач из Чехии"... Как это, я его искалечила? ushi 25.07.13 в 12:58 |
||
|
Карел, это ведь ложь! ushi 25.07.13 в 12:59 |
||
|
Как, что значит город не заинтересован? ushi 25.07.13 в 13:00 |
||
|
Я вас просто предупреждаю, что ваша идея, скорее всего, не вызовет интереса. ushi 25.07.13 в 13:02 |
||
|
Решение получите по почте. ushi 25.07.13 в 13:03 |
||
|
Там будет вложение, в котором вы найдете полное обоснование, пан доктор. ushi 25.07.13 в 13:04 |
||
|
То есть вы хотите мне сказать, ushi 25.07.13 в 13:04 |
||
|
что город не позволит мне открыть ushi 25.07.13 в 13:05 |
+1 | |
|
частную практику за мои собственные деньги в моем собственном доме. ushi 25.07.13 в 13:05 |
||
|
Это так? ushi 25.07.13 в 13:05 |
||
|
Каждый муниципалитет регулирует количество учреждений здравоохранения. ushi 25.07.13 в 13:09 |
||
|
А в Боре ведь имеется первоклассная больница. ushi 25.07.13 в 13:10 |
||
|
А если бы я хотел открыть салон массажа или предсказаний на хрустальном шаре, ushi 25.07.13 в 13:13 |
||
|
то проблем не было бы? Это вы регулировать не должны? ushi 25.07.13 в 13:13 |
||
|
Предприятия такого рода вне компетенции нашего отдела. ushi 25.07.13 в 13:14 |
||
|
Но думаю, что это не было бы проблемой. ushi 25.07.13 в 13:15 |
||
|
Тогда я куплю себе такой шар. ushi 25.07.13 в 13:16 |
||
|
Это будет более разумно, чем заниматься медициной. ushi 25.07.13 в 13:16 |
||
|
Так вы хотите сейчас подать это заявление? ushi 25.07.13 в 13:17 |
||
|
Вы же знаете, что хочу. И с нетерпением буду ждать обоснование. ushi 25.07.13 в 13:18 |
||
|
До свидания. ushi 25.07.13 в 13:18 |
||
|
У нас в больнице? Да не болтай! ushi 25.07.13 в 13:19 |
||
|
Представь, это правда. Они его оставили в таком состоянии до утра, ushi 25.07.13 в 13:21 |
||
|
понимаешь, у него все загноилось, ushi 25.07.13 в 13:22 |
||
|
и в конце концов ногу ему пришлось отрезать. Понимаешь? ushi 25.07.13 в 13:22 |
||
|
И Вахкова будет судиться? Я бы судилась. ushi 25.07.13 в 13:22 |
||
|
- Вам что-то нужно? ushi 25.07.13 в 13:23 |
||
|
Что значит, откуда взяли? Это всем известно, ushi 26.07.13 в 09:11 |
