Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Двенадцатая серия - Adventní nadílka - Подарки к рождеству
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я знаю, что вы с Каролиной не ладите, ushi 07.11.13 в 03:28 |
|
|
поэтому мы начали искать квартиру. ushi 07.11.13 в 03:29 |
||
|
Но я ничего ей не обещал, понимаешь, мы просто иногда встречались, ushi 07.11.13 в 03:31 |
||
|
и она это знала. Знала, что я никогда на ней не женюсь, понимаешь? ushi 07.11.13 в 03:32 |
||
|
Черт побери, но я не выйду замуж за парня, про которого не знаю, ushi 07.11.13 в 03:33 |
||
|
хорошо ли мне с ним в постели! ushi 07.11.13 в 03:34 |
||
|
Пусть вернется мамочка! Я хочу мамочку. ushi 07.11.13 в 03:35 |
||
|
Я тоже хочу, чтобы мамочка вернулась. ushi 07.11.13 в 03:35 |
||
|
Понимаешь меня? Я тоже этого хочу, поэтому перестань меня изводить. ushi 07.11.13 в 03:36 |
||
|
- Ты знаешь, что выкинули мои работы? ushi 07.11.13 в 07:09 |
||
|
- Не мог оторваться. ushi 07.11.13 в 07:13 |
||
|
Особенно те места, где упоминается обо мне. ushi 07.11.13 в 07:15 |
||
|
Я должен уйти с поста заведующего. Ты возьмешься вместо меня? ushi 07.11.13 в 07:19 |
||
|
Аа! ushi 07.11.13 в 07:20 |
||
|
- Лучше всего мне исчезнуть. ushi 07.11.13 в 07:21 |
||
|
- Готово? ushi 07.11.13 в 14:50 |
||
|
Значит, мне позвонить этому своему знакомому? ushi 07.11.13 в 14:52 |
||
|
Да, если это вас не затруднит. ushi 07.11.13 в 14:52 |
||
|
Просто я не хочу оставить вас без работы. Такого хорошего ортопеда. ushi 07.11.13 в 14:53 |
||
|
Пусть хоть так этот господин искупит парочку своих грехов передо мной. milos123 15.11.13 в 13:55 |
||
|
- Миша? ushi 07.11.13 в 14:55 |
||
|
- Можете это положить, пожалуйста? ushi 07.11.13 в 14:57 |
||
|
Привет, Карел, не помешала? Пожалуйста, не мог бы ты сделать кое-что для меня? ushi 07.11.13 в 14:58 |
||
|
И для одного молодого талантливого врача. ushi 07.11.13 в 14:58 |
||
|
Заведующий Блажей, теперь младший, выгнал его из отделения. ushi 07.11.13 в 14:59 |
||
|
Я знаю, яблоко от яблони недалеко падает. Знаешь что? ushi 07.11.13 в 15:00 |
||
|
Я передам ему трубку. Пока... Криштоф! ushi 07.11.13 в 15:00 |
||
|
Спасибо. Павелка, слушаю. Добрый день. ushi 07.11.13 в 15:00 |
||
|
Очень достойный поступок. ushi 07.11.13 в 15:01 |
||
|
Знаете, он действительно очень хороший врач. ushi 07.11.13 в 15:02 |
||
|
Было бы жаль, если бы заведующий его уничтожил. ushi 07.11.13 в 15:02 |
||
|
А что вы, Миша? Не скучаете по больнице? ushi 07.11.13 в 15:03 |
||
|
Вы знаете, нет. Все время с кем-то воевать. ushi 07.11.13 в 15:03 |
||
|
Сейчас мне, в сущности, жаль Фани. ushi 07.11.13 в 15:04 |
||
|
- Хорошо. Спасибо, и до свидания. ushi 07.11.13 в 15:05 |
||
|
Должен буду приехать послезавтра. Сказал, сделает, что сможет. ushi 07.11.13 в 15:06 |
||
|
У него освободилось одно место в ортопедии. ushi 07.11.13 в 15:09 |
||
|
Криштоф! Как вы обращаетесь с бывшей шефиней? ushi 07.11.13 в 15:10 |
||
|
Пардон. ushi 07.11.13 в 15:10 |
||
|
- Черт, что тут за бардак? ushi 07.11.13 в 15:22 |
||
|
Венок? Во сколько он обошелся? Мы, видимо, теперь деньги печатаем? ushi 07.11.13 в 15:24 |
||
|
Это еще Яна покупала. Я купила только омелы. ushi 07.11.13 в 15:25 |
||
|
Омелы! Ты или вкалываешь, или таскаешься за омелами! ushi 16.11.13 в 08:02 |
||
|
И сегодня опять смываешься на ночное? ushi 07.11.13 в 15:31 |
||
|
Даже трех дурацких медсестер не можешь найти. ushi 08.11.13 в 05:27 |
||
|
Главное, потом хорошо подотри здесь. ushi 08.11.13 в 05:29 |
||
|
- Добрый день. ushi 08.11.13 в 05:30 |
||
|
Спасибо. ushi 08.11.13 в 05:30 |
||
|
Пани Яна тоже делала красивые украшения. ushi 08.11.13 в 05:31 |
||
|
Раньше я думал, что вы какая-то такая, ushi 08.11.13 в 05:32 |
