Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Первая серия - Výročí - Юбилей

← →
Чешский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Осмотр новых операционых начнется где-то часа в два,

diodonhystrix 02.12.12 в 20:35

0

весь городской совет придет,

diodonhystrix 02.12.12 в 20:35

0

так что я бы за вами заехала
где-нибудь так, в подень,

diodonhystrix 02.12.12 в 20:37

0

сразу после обеда.

diodonhystrix 02.12.12 в 20:37

0

Любопытно, что вы на это
скажете, пан заведующий.

diodonhystrix 02.12.12 в 20:43

0

Ау-у-у... вы меня слышите?

diodonhystrix 02.12.12 в 20:44

0

Извини, Беточка,
я тут вспомнил...

diodonhystrix 02.12.12 в 20:44

0

что тогда это звучало гораздо лучше.

diodonhystrix 02.12.12 в 20:47

0

Что именно?

diodonhystrix 02.12.12 в 20:47

0

Когда ты звала меня папочкой.
Помнишь?

diodonhystrix 02.12.12 в 20:48

0

Знаю, знаю, но с тех пор прошло много времени.
Теперь не положено.

diodonhystrix 02.12.12 в 20:51

0

Если бы ты знала, как тяжело на душе,
поскольку...

diodonhystrix 02.12.12 в 20:54

0
+3

поскольку как заведующий
я может и был неплох, но вот как отец...

diodonhystrix 02.12.12 в 20:58

0

Сейчас уже не стоит об этом беспокоиться.

diodonhystrix 02.12.12 в 20:59

0

Пан Сова! Ужинать! Парк закрывается!

diodonhystrix 02.12.12 в 21:00

0

Жаль, что для встреч у нас всегда
так мало времени.

diodonhystrix 02.12.12 в 21:01

0

До свидания, Беточка.
До свидания.

diodonhystrix 02.12.12 в 21:02

0
+3

И завтра в полдень, папочка.

diodonhystrix 02.12.12 в 21:03

0

Хорошо, до свидания.
Спасибо.

diodonhystrix 04.12.12 в 19:53

0

- Давно ждешь?
- Ждать тебя одно удовольствие.

diodonhystrix 04.12.12 в 20:03

0

Не преувеличивай.
Только что говорила с папочкой.

diodonhystrix 04.12.12 в 20:16

0

В полдень надо будет за ним заехать.
Что такое?

diodonhystrix 04.12.12 в 20:18

0

А тебе идет.

diodonhystrix 05.12.12 в 14:46

0

Давай быстей, через двадцать минут у меня планерка,
пан директор.

diodonhystrix 05.12.12 в 14:50

0

Милош, нам это подтянуть надо.

diodonhystrix 08.12.12 в 19:07

0

Да, девочка, пора бы тебе
на свою фигурку сигнализацию поставить.

diodonhystrix 08.12.12 в 19:10

0

Слышь,
т..ты бы язык св..в..вой по..п..придержал, да!

diodonhystrix 08.12.12 в 19:14

0

Слушай-ка, пока все ты промычишь,
любая девчонка у..уснет. С кем-нибудь! Не так ли?

diodonhystrix 08.12.12 в 19:17

0

Слышь, кончай липнуть!

diodonhystrix 08.12.12 в 19:39

0

Это так ты автобусе к девчонкам липнешь,
Прилипала?!

diodonhystrix 08.12.12 в 19:46

0
+4

- Фани!
- Здравствуйте, пани старшая медсестра.

diodonhystrix 08.12.12 в 19:48

0

Вам случайно не следует давно уже быть на работе?

diodonhystrix 08.12.12 в 19:51

0

- Мне к зубному надо было. Снова киста.
- С чегой-то вдруг?

diodonhystrix 08.12.12 в 19:58

0

Ночью почувствовала боль,
тут уж ничего не поделаешь.

diodonhystrix 08.12.12 в 20:02

0

И у вас, конечно же, есть справка, так ведь?

diodonhystrix 08.12.12 в 20:06

0

Либо все-таки вы задержались
из-за этой коробки?

diodonhystrix 08.12.12 в 20:08

0

Собственно, так и есть.

diodonhystrix 08.12.12 в 20:08

0

Я не хотела вас расстраивать,
вот и выдумала про зубного.

diodonhystrix 08.12.12 в 20:11

0

Вы здесь не в Словакии, в Нижней
Шебастове, или откуда вы там приехали!

diodonhystrix 08.12.12 в 20:17

0

- Через 5 минут чтобы вы были на рабочем месте!
- Ясно.

diodonhystrix 08.12.12 в 20:23

0

Вас, пан Папоушек, это тоже касается!

diodonhystrix 08.12.12 в 20:24

0

Ну и баба!

diodonhystrix 08.12.12 в 20:34

0

Да ладно, я бы, наверное, тоже
из себя вышла, если бы я была старшей,

diodonhystrix 08.12.12 в 20:55

0

а медсестры ползли бы на смену
как сонные мухи.

diodonhystrix 08.12.12 в 20:59

0

Здравствуйте!

diodonhystrix 08.12.12 в 21:01

0

A-a, привет, Арношт!
Ну, что скажете? Неплохо ведь?

diodonhystrix 08.12.12 в 21:03

0

- Красота!
- Да, и Вахкова приедет!

diodonhystrix 08.12.12 в 21:07

0

Ого.

diodonhystrix 08.12.12 в 21:07

0

Вы бы пригласили
и лондонскую филармонию,

diodonhystrix 08.12.12 в 21:17

0

будь у вас такое желание, пан градоначальник.

diodonhystrix 08.12.12 в 21:18

0
Минутку...

Следующая страница →