Copper / 1 СЕЗОН: 01x08 - Better Times Are Coming

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я добавила немного розовой воды,

izolenta 09.10.12 в 09:20

0

чтобы приятно пахло.

izolenta 09.10.12 в 09:20

0

Энни, довольно!

izolenta 09.10.12 в 09:20

0

Довольно чего?

izolenta 09.10.12 в 09:21

0

Превращать это место в дом, притворяясь той,

izolenta 09.10.12 в 09:23

0
+2

кем ты никогда не будешь.

izolenta 09.10.12 в 09:24

0

Не для меня, по крайней мере.

izolenta 09.10.12 в 09:24

0

В общем, я хочу отправить тебя в школу

izolenta 09.10.12 в 09:25

0

при монастыре Святой Бренды.

izolenta 09.10.12 в 09:26

0

Ты снова меня отсылаешь?

izolenta 09.10.12 в 09:26

0

Нет, ты можешь оставатся здесь
до тех пор, пока монахини

izolenta 09.10.12 в 09:28

0

не подыщут тебе достойное место.

izolenta 09.10.12 в 09:28

0

- Но Корки, ты же знаешь...
- Хватит разговоров!

izolenta 09.10.12 в 09:54

0

Отправляйся наверх
и сними вещи моей жены.

izolenta 09.10.12 в 09:55

0

Энни!

Sonson 09.10.12 в 02:18

0

Доброе утро, детектив.

Sonson 09.10.12 в 02:18

0

Магуайр выходил?

Sonson 09.10.12 в 02:19

0

Да, сэр.
Проснулся и вышел на рассвете.

Sonson 09.10.12 в 02:26

0

Пошёл прямо до 22-ой улицы.

Sonson 09.10.12 в 02:29

0

В галстуке и с цветами.

Sonson 09.10.12 в 02:29

0

Куда?

Sonson 09.10.12 в 02:33

0

В дом Эрли, сэр.
Это место

Sonson 09.10.12 в 02:34

0

забито безумными женщинами.

Sonson 09.10.12 в 02:34

0

Он вышел из дома Эрли?

Sonson 09.10.12 в 02:35

0

Минут через двадцать после того, как зашёл.

Sonson 09.10.12 в 02:35

0

Останься здесь.
Присмотри за Энни.

Sonson 09.10.12 в 02:36

0

Позавтракай.
Это приказ.

Sonson 09.10.12 в 02:36

0

Да, сэр.

Sonson 09.10.12 в 02:36

0

Добрый день, сэр.

Alex_ander 09.10.12 в 09:27

0

Моя фамилия Коркоран.

Alex_ander 09.10.12 в 09:28

0

Здравствуйте, мистер Коркоран.

Alex_ander 09.10.12 в 09:28

0

Детектив Коркоран.

vikera 09.10.12 в 05:48

0

Так что я могу для вас
сделать, детектив?

Alex_ander 09.10.12 в 09:27

0

Рано утром в это здание вошёл

Alex_ander 09.10.12 в 09:26

0

человек по имени Френсис Магуайр.

Alex_ander 09.10.12 в 09:26

0

Извините, детектив,

vikera 09.10.12 в 05:48

0

у нас строгие правила.

Alex_ander 09.10.12 в 09:29

0

Что делал здесь мистер Магуайр?

Alex_ander 09.10.12 в 09:29

0

Как я сказала, детектив, здесь,

izolenta 09.10.12 в 10:03

0

в доме Эрли мы не...

izolenta 09.10.12 в 10:04

0
+3

Я понял, мэм, да,

izolenta 09.10.12 в 10:04

0

но дело в том...

izolenta 09.10.12 в 10:05

0

Я не уйду, пока не получу ответа.

Alex_ander 09.10.12 в 09:30

0

Я позову охрану.

izolenta 09.10.12 в 10:05

0

Делайте то, что надлежит.

izolenta 09.10.12 в 10:05

0

И я тоже буду.

izolenta 10.10.12 в 09:20

0

Охрана!

izolenta 09.10.12 в 10:06

0

Охрана!

Sonson 09.10.12 в 03:09

0

Эй! Держите его!

izolenta 09.10.12 в 10:07

0

Теперь я спрошу ещё раз.

Sonson 09.10.12 в 01:53

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →