Copper / 1 СЕЗОН: 01x08 - Better Times Are Coming

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы встречаемся, чтобы обсудить
их предстоящее

izolenta 08.10.12 в 16:10

0

представление для сбора средств

izolenta 08.10.12 в 16:11

0
+2

на изваяние Шекспира.

izolenta 08.10.12 в 16:12

0

"Бегать незачем далече,

izolenta 08.10.12 в 16:16

0

"Брось напрасные скитанья,
Все пути ведут к свиданью, -

izolenta 08.10.12 в 16:20

0

"Всяк путь ведет к любовной встрече -

Alex_ander 08.10.12 в 18:30

0

Все пути приводят к встрече"...

izolenta 08.10.12 в 16:17

0

Это знает стар и млад."

izolenta 08.10.12 в 16:20

0

коль мудр отец, сын не пойдет далече."

Alex_ander 09.10.12 в 03:22

0
+4

Может, ты предпочтёшь
присоединиться ко мне в моём доме

izolenta 08.10.12 в 16:22

0

Может, лучше в моей
домашней компании

Alex_ander 09.10.12 в 16:27

0
+3

за чем-то более крепким, нежели чай.

izolenta 08.10.12 в 16:23

0

отведаете чего-нибудь
посущественнее чаю?

Alex_ander 09.10.12 в 16:29

0

Звучит восхитительно.

izolenta 08.10.12 в 16:24

0

Но я уже обещала.

izolenta 08.10.12 в 16:24

0
+2

Ты ведь не хотел бы,
чтобы я нарушила обещание,

izolenta 08.10.12 в 16:26

0

не так ли?

izolenta 08.10.12 в 16:26

0

Ведь ты бы не нарушил обещание,

izolenta 08.10.12 в 16:26

0

данное мне?

izolenta 08.10.12 в 16:27

0

Я дам отпор Кевину Коркорану.

izolenta 08.10.12 в 16:34

0

Если ты свободна сегодня вечером,
можешь

izolenta 08.10.12 в 16:29

0

присоединиться к нам с отцом за ужином,

izolenta 08.10.12 в 16:29

0

в ожидании результата выборов.

izolenta 08.10.12 в 16:29

0

Скажем, в 6 вечера.

izolenta 08.10.12 в 16:36

0

Буду рада.

izolenta 08.10.12 в 16:36

0

Мэттью, что привело тебя

izolenta 08.10.12 в 16:39

0

в Файв-Пойнтс в день выборов?

izolenta 08.10.12 в 16:39

0

Майор Морхаус заходил ко мне,

izolenta 08.10.12 в 16:40

0

просил проверить жидкость...

izolenta 08.10.12 в 16:40

0

Греческий огонь.

izolenta 08.10.12 в 16:40

0

Взрывчатое вещество?

izolenta 08.10.12 в 16:41

0

Да. Морхаус сказал, что сделал

izolenta 08.10.12 в 16:41

0

кое-какие капиталовложения.

izolenta 08.10.12 в 16:42

0
+4

Ну, и?

izolenta 08.10.12 в 16:43

0

И я знаю, что до тебя тоже доходят
слухи...

izolenta 08.10.12 в 16:43

0
+2

шпионы повстанцев готовятся поджечь Нью-Йорк,

izolenta 08.10.12 в 16:44

0

так же как проделали
это с городом в штате Вермонт.

izolenta 08.10.12 в 16:45

0

В общем, лучший способ
сделать это -

izolenta 08.10.12 в 16:45

0

при помощи Греческого огня.

izolenta 08.10.12 в 16:45

0

Ты обвиняешь майора в том, что он

izolenta 08.10.12 в 16:46

0

шпион конфедератов?

izolenta 08.10.12 в 16:46

0

Я не говорил этого, Корки.

izolenta 08.10.12 в 16:47

0

Просто я помню день, когда

izolenta 08.10.12 в 16:48

0

Морхаус лишился ноги.

izolenta 08.10.12 в 16:48

0

Он проклинал и Бога,
и Линкольна,

izolenta 08.10.12 в 16:49

0

когда я резал его плоть.

izolenta 08.10.12 в 16:49

0

Если бы ты отрезал
ногу без морфина мне,

izolenta 08.10.12 в 16:50

0

я проклинал бы и Бога,
и Эйбрахама Линкольна,

izolenta 08.10.12 в 16:51

0
+2

и свою мать,

izolenta 08.10.12 в 16:51

0

но это вряд ли бы настроило
меня против Союза.

izolenta 08.10.12 в 16:53

0
+3

Я лишь говорю,
что богатый человек,

izolenta 08.10.12 в 16:55

0

типа Роберта Морхауса, может
ввезти воспламеняющей жидкости

izolenta 08.10.12 в 16:56

0

достаточно для того,
чтобы спалить весь город.

izolenta 08.10.12 в 16:58

0

Слушай, Корки,

izolenta 08.10.12 в 16:59

0

моя Сара

izolenta 08.10.12 в 17:00

0

ждёт ребёнка.

izolenta 08.10.12 в 17:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →