I Am Alive / Я - выживший [Первый релиз русификатора состоялся!]: Обучение !
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
__PC__GEN_INFOBOX_PRESSLT_BOW=Удерживайте[ACTION_DRAW], чтобы достать своё оружие. MrGoGa 03.09.12 в 20:02 |
|
|
GEN_INFOBOX_RETRY=Вы подобрали Повтор.[br/]Повтор позволяет вам загрузить последний чекпоинт. [br/][br/]Если вы погибли, а Повторов больше не осталось, то вам придется загрузить последнее сохранение. MrGoGa 03.09.12 в 20:03 |
||
|
GEN_INFOBOX_BODYARMOR=Вы подобрали бронежилет.[br/]Бронежилет защищает вас от пуль и ручного оружия, но он повреждается при каждом ударе. MichaelPro 03.09.12 в 19:22 |
||
|
LOADING_INFOBOX_A_01=Когда у вас мало выносливости[br/][br/], нажимайте несколько раз[img src='InteractionRT'/], чтобы карабкаться через силу. MrGoGa 03.09.12 в 20:04 |
||
|
__PC__LOADING_INFOBOX_A_01=Когда у вас мало выносливости[br/][br/], нажимайте несколько раз[ACTION_MAIN], чтобы карабкаться через силу. MrGoGa 03.09.12 в 20:05 |
||
|
LOADING_INFOBOX_A_02=Следите за запасом выносливости![br/][br/][img src='StaminaLoseContainer'/][br/]Если она низкая, откройте инвентарь[img src='InteractionLB'/]для использования ресурсов. MrGoGa 03.09.12 в 20:06 |
||
|
__PC__LOADING_INFOBOX_A_02=Следите за запасом выносливости![br/][br/][img src='StaminaLoseContainer'/][br/]Если она низкая, откройте инвентарь[ACTION_INVENTORY]для использования ресурсов. MrGoGa 03.09.12 в 20:07 |
||
|
LOADING_INFOBOX_A_03=Когда запуганный враг стоит возле пропасти, вы можете его туда толкнуть, нажав[img src='InteractionX'/]. MrGoGa 03.09.12 в 20:08 |
||
|
__PC__LOADING_INFOBOX_A_03=Когда запуганный враг стоит возле пропасти, вы можете его туда толкнуть, нажав[ACTION_ACTION]. MrGoGa 03.09.12 в 20:08 |
||
|
LOADING_INFOBOX_A_04=Когда вас задирает враг,[br]не доставайте ваше оружие.[br/]Дождитесь момента, когда он к вам подойдет и проведите внезапную атаку мачете[img src='InteractionX'/]. MrGoGa 03.09.12 в 20:09 |
||
|
__PC__LOADING_INFOBOX_A_04=Когда вас задирает враг,[br]не доставайте ваше оружие.[br/]Дождитесь момента, когда он к вам подойдет и проведите внезапную атаку мачете[ACTION_ACTION]. MrGoGa 03.09.12 в 20:10 |
||
|
LOADING_INFOBOX_A_06=Когда вы карабкаетесь, можете нажать[img src='InteractionRB'/]для того, чтобы зацепиться крюком и восстановить выносливость. MrGoGa 03.09.12 в 20:11 |
||
|
__PC__LOADING_INFOBOX_A_06=Когда вы карабкаетесь, можете нажать[ACTION_PITON]для того, чтобы зацепиться крюком и восстановить выносливость. MrGoGa 03.09.12 в 20:11 |
||
|
LOADING_INFOBOX_A_07=Во время песчаной бури ваша выносливость будет сгорать... вплоть до смерти.[br/][br/]Вскарабкайтесь на высокую точку подальше от бури и восстановите свою выносливость. MrGoGa 03.09.12 в 20:13 |
||
|
LOADING_INFOBOX_A_08=Некоторые ситуации требуют быстрого нажатия RT, этот режим позволит вам карабкаться быстрее и поможет избежать падения. Однако, слишком быстрое нажатие RT сожжет лишнюю выносливость и карабкаться вы будете куда медленнее. Постарайтесь найти верный баланс. MrGoGa 03.09.12 в 20:17 |
||
|
__PC__LOADING_INFOBOX_A_08=Некоторые ситуации требуют быстрого нажатия [ACTION_MAIN], этот режим позволит вам карабкаться быстрее и поможет избежать падения. Однако, слишком быстрое нажатие [ACTION_MAIN] сожжет лишнюю выносливость и карабкаться вы будете куда медленнее. Постарайтесь найти верный баланс. MrGoGa 03.09.12 в 20:17 |
+1 | |
|
__PC__S01_INFOBOX_14=Нажмите[ACTION_JUMP], чтобы ухватиться за кабель qwert123456 03.09.12 в 20:13 |
+1 | |
|
__PC__S01_INFOBOX_14Bis=Нажмите[ACTION_CROUCH], чтобы пригнуться qwert123456 03.09.12 в 20:14 |
+1 | |
|
__PC__M03_INFOBOX_09=Когда вы скользите, постарайтесь замедлиться [ACTION_SLOW], чтобы схватиться за уступ. MrGoGa 03.09.12 в 20:19 |
+1 | |
|
__PC__LOADING_INFOBOX_09=Когда вы держите оружие наизготовку, вы можете выполнить атаку мачете, нажав [ACTION_MAIN] вместо [ACTION_ACTION] MeteoraMan 03.09.12 в 20:47 |
||
|
LOADING_INFOBOX_A_05=Когда вас задирает несколько врагов, не доставайте своё оружие.[br/]Используйте время для определения первой цели. MrGoGa 03.09.12 в 20:21 |
+1 |
