I Am Alive / Я - выживший [Первый релиз русификатора состоялся!]: Субтитры 04_Subway !
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Добраться до места, указанного Генри Puma_Oo 03.09.12 в 10:41 |
+1 |
|
Вернуться назад к Генри gafar19 03.09.12 в 10:37 |
||
|
К месту Генри ExType 03.09.12 в 10:46 |
||
|
Она помогла ему? Как? gafar19 03.09.12 в 10:39 |
||
|
Мама работала в больнице. Она помогала разным людям, попавшим в беду.[br/]Но мне она всегда помогала в первую очередь. ExType 03.09.12 в 10:48 |
||
|
Мэй, расскажи мне о Генри. gafar19 03.09.12 в 10:38 |
||
|
Генри хороший человек. Он дружил с моей мамой до того, как мир стал разрушенным. [br/] Она помогла ему, когда он был ранен. qwert123456 03.09.12 в 11:45 |
||
|
Генри рассказал мне об этом месте. Он сказал следовать четвертой линии. ExType 03.09.12 в 10:52 |
||
|
Руки прочь от меня. ExType 03.09.12 в 10:52 |
||
|
Отдай мне! gafar19 03.09.12 в 10:38 |
||
|
Я говорил тебе не быть столь жадным. Теперь отдай это мне. ExType 03.09.12 в 10:54 |
||
|
Отдай или умрешь! ExType 03.09.12 в 10:55 |
||
|
Ни за что! ExType 03.09.12 в 10:56 |
||
|
Очень жаль. Это мое! ExType 03.09.12 в 10:57 |
||
|
Не будь жадиной. Оставь немного для нас. ExType 03.09.12 в 10:57 |
||
|
Неужели нам повезло? Только глянь на все это. ExType 03.09.12 в 10:58 |
||
|
Эй, я хотел это. Buslik11 03.09.12 в 11:17 |
||
|
Там на всех хватит. Не прибирай все себе. ExType 03.09.12 в 11:23 |
||
|
А ты. Да, ты. Не лезь не в свое дело! Buslik11 03.09.12 в 11:17 |
||
|
Да. Не волнуйся. Это будет круто. Buslik11 03.09.12 в 11:18 |
||
|
Ты хочешь идти туда? Buslik11 03.09.12 в 11:18 |
||
|
Мы должны добраться до другого конца дороги. ExType 03.09.12 в 11:23 |
||
|
Я же говорил тебе не открывать глаза. Buslik11 03.09.12 в 11:16 |
||
|
Еще нет. Мы почти на месте. Buslik11 03.09.12 в 11:16 |
||
|
А теперь я могу открыть глаза? Buslik11 03.09.12 в 11:15 |
||
|
Да. Buslik11 03.09.12 в 11:15 |
||
|
Ха... Но мы вернемся в темное время суток. Buslik11 03.09.12 в 18:22 |
||
|
Это нормально. Теперь можешь открыть глаза, мы находимся на твердой земле. ExType 03.09.12 в 11:17 |
||
|
Еще нет. ExType 03.09.12 в 11:16 |
||
|
Мне страшно. ExType 03.09.12 в 11:16 |
||
|
Идет. ExType 03.09.12 в 11:16 |
||
|
Не смотри вниз. Это долгий путь. qwert123456 03.09.12 в 11:11 |
||
|
А теперь я могу открыть их? Buslik11 03.09.12 в 18:24 |
||
|
Хорошо. Сейчас я закрою глаза. qwert123456 03.09.12 в 11:12 |
||
|
Не смотри вниз и... просто закрой глаза. Открой их только тогда, когда я скажу. qwert123456 03.09.12 в 11:12 |
||
|
Кстати, я помог Генри достать радиопередатчик. qwert123456 03.09.12 в 11:13 |
||
|
Ты вернулся? Преданный человек. ExType 03.09.12 в 11:16 |
||
|
Правда? Это просто замечательно. Так мы наконец смогли бы убраться из этой чертовой дыры. qwert123456 03.09.12 в 11:15 |
||
|
Спасибо, нам бы это сильно помогло. Puma_Oo 03.09.12 в 10:54 |
||
|
Знаешь, Генри работал в пожарной части Хэвентона, прежде чем он потерял свои ноги. Он следил за отправкой и системами связи. Он немного знает о том, как люди были высланы после происшествия. Но знаешь, мы слышим разные вещи об оставшихся лагерях выживших и приютах. Мы стремимся покинуть Хэвентон все вместе. Это место хорошо защищено от землетрясений и пыли, поэтому мы спрятались там, пока не смогли найти выход из положения. Может быть, он сможет помочь тебе, дать полезную информацию о существующих ныне лагерях. ExType 03.09.12 в 11:09 |
||
|
Я жил здесь прежде с женой и дочерью. Но мы не были вместе, когда это произошло. Я был на восточном побережье. Я получил травму, и мне понадобилось всё это время, чтобы прийти в себя и вернуться обратно. Я прибыл сегодня утром и обнаружил, что наш дом был пуст. ExType 03.09.12 в 11:26 |
||
|
Мы не смогли уйти. Отец Мэй был ранен и не мог двигаться. Я просто не могла заставить себя оставить его здесь умирать. Когда он умер, у нас уже не было способов выбраться. ExType 03.09.12 в 11:31 |
||
|
Почему ты осталась в Хэвентоне? qwert123456 03.09.12 в 11:31 |
||
|
Когда люди начали покидать город? qwert123456 03.09.12 в 11:31 |
||
|
Как насчет тебя? Ты здесь недавно, судя по вопросам. Почему ты здесь? qwert123456 03.09.12 в 11:32 |
||
|
Это облако пепла действительно сказалось на здешних людях. Люди давили друг друга, пытаясь попасть на переполненные лодки, или рисковали похоронить себя заживо в укрытиях. ExType 03.09.12 в 11:34 |
||
|
Скорее. Открой эти ворота. qwert123456 03.09.12 в 11:15 |
||
|
Быстрее. Спрячься здесь. qwert123456 03.09.12 в 11:15 |
||
|
Их все больше. Buslik11 03.09.12 в 18:32 |
+2 | |
|
Они не выглядят чересчур счастливыми. qwert123456 03.09.12 в 11:17 |
