I Am Alive / Я - выживший [Первый релиз русификатора состоялся!]: Подсказки при загрузке !

Сбросить всё

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	TUTO_STAMINA_LOW_RT=Когда у вас мало выносливости, [br/] [img src ='InteractionRTMashS'/], чтобы продолжить подниматься через силу. [br/][br/] Когда круг станет красным, вы упадете. Bourne_rustorka 03.09.12 в 10:25 0	+1
	__PC__TUTO_STAMINA_LOW_RT=Когда у вас мало выносливости, [br/] [ACTION_FORCE], чтобы продолжить подниматься через силу.[br/][br/] Когда круг станет красным, вы упадете. Bourne_rustorka 03.09.12 в 11:09 0	+1
	TUTO_STAMINA_RUN_RT=Удерживайте [img src ='InteractionRTPressS'/], чтобы бежать.[br/] [br/] Нажимайте неоднократно[img src ='InteractionRTMashS'/], чтобы бежать быстрее. Bourne_rustorka 03.09.12 в 11:09 0	+1
	__PC__TUTO_STAMINA_RUN_RT=Удерживайте[ACTION_RUN], чтобы бежать[br/][br/]Нажимайте неоднократно[ACTION_FORCE], чтобы бежать быстрее. Bourne_rustorka 03.09.12 в 11:10 0	+1
	TUTO_STAMINA_LOW_INV= Всегда обращайте внимание на уровень выносливости! [br/] [br/] [img src ='StaminaLoseContainer'/] [br/] [br/], Если он - низкий, откройте инвентарь с [img src ='InteractionLB'/] и используйте ресурсы. Bourne_rustorka 03.09.12 в 11:07 2
	__PC__TUTO_STAMINA_LOW_INV=Всегда обращайте внимание на уровень выносливости! [br/] [br/] [img src ='StaminaLoseContainer'/] [br/] [br/], если он - низкий, откройте инвентарь с [ACTION_INVENTORY] и используйте ресурсы. Bourne_rustorka 03.09.12 в 11:08 2
	TUTO_COMBAT_PUSH=Когда запуганный враг возле пропасти или огня, [br/], вы можете толкнуть его, нажав[img src ='InteractionX'/] [br/], если находитесь рядом. Bourne_rustorka 03.09.12 в 11:06 1
	__PC__TUTO_COMBAT_PUSH=Когда запуганный враг возле пропасти или огня, [br/]вы можете толкнуть его, нажав[ACTION_ACTION][br/], если находитесь рядом. Bourne_rustorka 03.09.12 в 11:12 1	+1
	TUTO_COMBAT_QK= Удивить врагов - хорошая стратегия[br/][img src='killTutor'/] Bourne_rustorka 03.09.12 в 10:28 0	+2
	TUTO_STAMINA_FOG=Когда вы в пылевом облаке, ваша выносливость продолжает падать... до смерти. [br/][br/] Поднимитесь выше песчаной бури, чтобы найти высокое место и восстановить выносливость. Bourne_rustorka 03.09.12 в 10:30 0	+1
	TUTO_COMBAT_LOOK=Когда вы столкнетесь с несколькими врагами, не торопитесь, сначала определите врагов с оружием. Они представляют большую опасность. Bourne_rustorka 03.09.12 в 10:31 0
	TUTO_COMBAT_DEF=Некоторые персонажи просто защищают свою территорию. Другие более агрессивны и могут напасть. Думайте дважды, прежде чем достать свое оружие. Bourne_rustorka 03.09.12 в 10:33 2
	TUTO_STAMINA_PITON=Карабкаясь, вы можете нажать [img src ='InteractionRB'/], чтобы зацепить крюк и восстановить выносливость. Bourne_rustorka 03.09.12 в 10:33 0
	__PC__TUTO_STAMINA_PITON=Карабкаясь, вы можете нажать [ACTION_PITON], чтобы зацепить крюк и восстановить выносливость. Bourne_rustorka 03.09.12 в 10:34 1	+1
	TUTO_STAMINA_JUMP= Прыжок при поднятии тратит большое количество выносливости. [br/][br/][img src ='StaminaJumpBurn'/][br/] [br/]Используйте его только при необходимости. Bourne_rustorka 03.09.12 в 11:04 1
	TUTO_STAMINA_RT_CAPA=Когда у вас мало выносливости, выполнение [img src ='InteractionRTMashS'/] [br/]сжигает ваш запас выносливости.[br/][br/][img src='StaminaLoseContainer'/] Bourne_rustorka 03.09.12 в 12:40 1
	__PC__TUTO_STAMINA_RT_CAPA=Когда у вас мало выносливости, выполнение[ACTION_FORCE][br/]сжигает ваш запас выносливости.[br/][br/][img src='StaminaLoseContainer'/] Bourne_rustorka 03.09.12 в 12:40 0
	TUTO_VICTIMS_RETRY=Помощь жертвам ресурсами вознаграждается дополнительным Повтором. Bourne_rustorka 03.09.12 в 10:35 0
	TUTO_COMBAT_TOUGH=Среди врагов есть крутые и слабаки. [br/]Найдите и уничтожьте крутых сразу, и слабаки сдадутся. ExType 03.09.12 в 12:18 -1	+2
	TUTO_STAMINA_SLIDEROLL=При скольжении: [br/] [br/] - Нажмите[img src='InteractionRT'/], чтобы замедлиться. [br/] [br/]-[img src='InteractionLroll'/]+ [img src='InteractionA'/], чтобы перекатиться в сторону. Bourne_rustorka 03.09.12 в 12:32 0
	__PC__TUTO_STAMINA_SLIDEROLL=При скольжении: [br/] [br/] - Нажмите [ACTION_SLOW], чтобы замедлиться. [br/] [br/] - Влево/Вправо + [ACTION_ROLL] чтобы перекатиться в сторону. Bourne_rustorka 03.09.12 в 12:30 0
	TUTO_COMBAT_BERSERKER=При столкновении с бронированным врагом, [br/][img src='InteractionRSPress'/], чтобы использовать точное прицеливание [br/] и стрелять в незащищенные части. Bourne_rustorka 03.09.12 в 12:43 0
	__PC__TUTO_COMBAT_BERSERKER=При столкновении с бронированным врагом, [br/] [ACTION_AIM], чтобы использовать точное прицеливание [br/] и стрелять в незащищенные части. Bourne_rustorka 03.09.12 в 10:37 0	+1
	TUTO_COMBAT_ATTACK=Приближаясь к вам, большинство персонажей не будет нападать, если вы:[br/]- не убегаете[br/]- не достаете оружие Bourne_rustorka 03.09.12 в 10:38 0	+1
	TUTO_STAMINA_HEALTH_IN_FOG=Если вы будете оставаться в песчаной буре слишком долго, то ваша выносливость и здоровье закончатся. Bourne_rustorka 03.09.12 в 10:36 0
	TUTO_LEFT_CLICK=Когда оружие спрятано, вы можете использовать частое нажатие клавиши, чтобы выполнять действия быстрее, например, чтобы драться, срывать замки... Bourne_rustorka 03.09.12 в 12:35 0
	__PC__TUTO_SECONDARY_KEY=На клавиатуре, когда оружие спрятано, вы можете пользоваться мачете, используя [ACTION_LC] вместо[ACTION_E]. Bourne_rustorka 03.09.12 в 12:36 0	+1