I Am Alive / Я - выживший [Первый релиз русификатора состоялся!]: Субтитры 01_ResidentialStreet !

Почему я все же это записываю...

Zerstoren 03.09.12 в 14:14

Ох, черт!

gafar19 03.09.12 в 12:51

Я хотел увидеть тебя, Джули. Тебя и Мэри. Хотя бы еще раз. Это все, что я хочу.

ExType 03.09.12 в 13:35

Джули... Мне так жаль, что меня здесь не было, когда это произошло...

ExType 03.09.12 в 13:36

Конечно, вы ушли. Все это время... Я сам не знаю, что ожидал найти.

ExType 03.09.12 в 13:37

У тебя есть полное право злиться на меня.[br/]Чего я ожидал? Что ты будешь здесь?[br/]Просто ждешь, когда я войду?[br/]Но я собираюсь...[br/]Я собираюсь загладить свою вину.[br/]О чем я вообще говорю?[br/]Я даже не знаю, где вы находитесь.[br/]Твою мать.

ExType 03.09.12 в 13:41

Джули...[br/]Ты прошла через это без меня.[br/]Землетрясения? Песчаные бури... что будет дальше? Нехватка еды... голод... жажда...[br/]Где ты теперь?[br/]Этот год уже так долго длится...[br/]Но... все будет хорошо. Если ты все еще здесь.[br/]Я найду тебя, я обещаю... я...[br/]Я даже не знаю, с чего начинать!

Zerstoren 03.09.12 в 14:17

Джули... Ты прошла через это без меня. Землетрясения? Песчаные бури... что будет дальше? Нехватка еды... голод... жажда... Где ты теперь? Этот год уже так долго длится... Когда я возвращался назад, я думал... Я всего лишь надеялся найти тебя здесь. Как я мог.

Zerstoren 03.09.12 в 14:21

Где ты?

gafar19 03.09.12 в 12:51

Близ Стейт Стрит, возле дендрария.

Zerstoren 03.09.12 в 14:22

Да, конечно. Она у меня. Послушай, маленькая девочка плохо выглядит, [br/]и я думаю, что мы попадем в бурю, так что нам нужно уходить с улиц.

Zerstoren 03.09.12 в 14:24

Что я хочу? Ничего.

Bourne_rustorka 03.09.12 в 14:24

Ладно, друг, я знаю цену. У меня есть еда, вода, батарейки. [br/]Если приведешь мне девочку - получишь все, что тебе нужно. Понял?

Zerstoren 03.09.12 в 14:26

Теперь ты в безопасности.

ExType 03.09.12 в 14:36

Ты где? Ты в порядке?

gafar19 03.09.12 в 12:52

Вот. Взгляни на это. Хорошо. Забирай.

nekkit333 06.09.12 в 10:27

Потом доберись до торгового центра. Наверное, сейчас это самое безопасное место.

Zerstoren 03.09.12 в 14:27

Давай, милая, мы должны идти.

MichaelPro 03.09.12 в 13:30

Что ты хочешь?

MichaelPro 03.09.12 в 13:09

Генри?

gafar19 03.09.12 в 12:52

Мэй! Слава богу. Где твоя мама?

Bourne_rustorka 03.09.12 в 13:37

Линда? Линда? Ты здесь? Почему не отвечаешь?

qwert123456 03.09.12 в 13:37

Что ты с ними сделал?

qwert123456 03.09.12 в 13:37

С ними? Я лишь позаботился, чтобы они больше тебя не беспокоили.

ExType 03.09.12 в 14:37

Мужчина? Какой мужчина? Позволь мне поговорить с ним, милая.

qwert123456 03.09.12 в 13:38

Эм, привет.

qwert123456 03.09.12 в 13:38

Да, все в порядке. Я с хорошим человеком.

Bourne_rustorka 03.09.12 в 13:39

Мамочка никогда не вернется.

qwert123456 03.09.12 в 13:38

Видишь? Это я.

Zerstoren 03.09.12 в 14:29

Найти путь к своему дому

Bourne_rustorka 03.09.12 в 14:29

Идти за Мэри

MichaelPro 03.09.12 в 13:10

Отвести Мэй к торговому центру

Bourne_rustorka 03.09.12 в 13:42

Обыскать дом

Zerstoren 03.09.12 в 14:29

Дом

Bourne_rustorka 03.09.12 в 13:41

Торговый центр

Zerstoren 03.09.12 в 14:29

Там внизу много пыли. Очень много.

Zerstoren 03.09.12 в 14:30

Она пытается уйти!

Bourne_rustorka 03.09.12 в 13:42

Нет. Нет. Прекрати! А-а-а!

Zerstoren 03.09.12 в 14:30

Не беги от меня!

Bourne_rustorka 03.09.12 в 13:42

Эй, детка, ты успокоилась? Ты... Ах ты мелкая...

Zerstoren 03.09.12 в 14:32

Не сопротивляйся!

Rambo 03.09.12 в 14:23

Никого.

qwert123456 03.09.12 в 13:36

Мэри? Джули? Вы здесь?

qwert123456 03.09.12 в 13:37

Я помню тот день. Что это?

Bourne_rustorka 03.09.12 в 13:40

23 мая. Уже почти год назад...

Bourne_rustorka 03.09.12 в 13:41

Если ты читаешь это, мне очень жаль, но мы должны были уйти.[br/]Из-за всех этих землетрясений и бурь, наш дом более не безопасен.[br/]Они эвакуировали людей из города.[br/]Мы постараемся уйти прежде, чем станет слишком поздно.[br/]Я не уверена, но так или иначе я просто знаю, что ты ещё жив.[br/]И то, что ты пытаешься вернуться в Хэвентон.[br/]Зная тебя, ты вероятно, пытаешься пройти весь путь обратно от восточного побережья.[br/]Ты всегда был упрям как осел.[br/]Когда это произошло, всё, что я могла думать, о боже, если бы ты был здесь.[br/]Сейчас, всё,что я думаю, боже, надеюсь ты в лучшем месте, чем это.[br/]Где-нибудь, где не всё полностью разрушено.[br/]Знай, что мы тебя любим. Мы все время думаем о тебе.[br/]Если ты так далеко зашел, надеюсь, ты сможешь нас найти, где бы мы не были.[br/]Мы будем ждать.[br/] Джули и Мэри - 23 мая.

ExType 03.09.12 в 13:58

Если ты читаешь это, мне очень жаль, но нам пришлось уйти. Команда эвакуации ждёт нас.[br/]Мы должны уйти сейчас из-за землетрясений и бурь.[br/]Эвакуация в городе продолжается, и я не знаю, как долго люди останутся здесь, если пыли станет еще больше.[br/]Я не уверена, но я знаю, что ты жив и пытаешься вернуться домой.[br/]Нас отправят в один из лагерей. Очень трудно получить точную информацию о плане отправки. Я понятия не имею, где мы окажемся в следующий час.[br/]Но мы постараемся остаться в Хэвентоне как можно дольше. Мы любим тебя. Мы все время думаем о тебе.[br/]Мы будем ждать тебя.[br/]Джули и Мария - 23 мая.

ExType 03.09.12 в 14:08

Если ты читаешь это, то я не знаю, что тебе сказать.[br/]Но мы уверены, что ты не попал на эту поездку.[br/]Начальный взрыв не сильно задел Хэвентон, но землетрясения становятся сильнее. Эвакуация началась, и нам сказали, чтобы мы были готовы к отправке в течение часа.[br/]Они не сказали мне, как именно, но я слышала, что людей из убежища вывозят из города на лодках.[br/]Мы постараемся остаться в Хэвентоне как можно дольше. Мы любим тебя. Мы знаем, что ты вернёшься. Мы каждую минуту думаем о тебе.[br/]Мы будем ждать.[br/] Джули и Мэри.

ExType 03.09.12 в 14:24

Нам пора идти изза землетрясения. Эвакуационная команда ждет нас. Нас забирают в одно их убежищ. Очень трудно получить хоть какую-то информацию о плане эвакуации. Мы даже не знаем, где будем через час. Если бы ты только был тут. Я хочу тебя за все простить. Пока мы будем за тебя молиться, чтобы ты выжил. И если ты выживешь, то возвращайся обратно сюда. Мы постараемся остаться в Хэвентоне, но выберем более безопасное место. С Мэри я не могу рисковать. Мы любим тебя. Ни секунды не проходит без мысли о тебе. Попытайся найти нас. Мы будем тебя ждать. [br/]Джули и Мэри - 23 мая.

Zerstoren 03.09.12 в 14:46

Тихо, малыш, повернись на бочок. Куплю тебе птичку, она запоет.

nekkit333 06.09.12 в 12:32