Parenthood Season 4 / Родители 4 сезон: 02 Left Field

Глаза не похожи.

margareta440 19.09.12 в 11:45

- Что здесь происходит?
- Ничего.

margareta440 19.09.12 в 11:45

Ничего такого. Я просто смотрю.
- Ладно.

margareta440 19.09.12 в 11:46

Я не говорю, что мы собираемся взять собаку.

margareta440 19.09.12 в 11:46

Мы говорим о собаке.

margareta440 19.09.12 в 11:46

Мы говорим о том, чтобы завести собаку?

margareta440 19.09.12 в 11:47

Дорогая, я люблю собак,

margareta440 19.09.12 в 11:48

но я знаю, какая это страшная головная боль

margareta440 19.09.12 в 11:48

- ухаживать за щенком.
- Они милые. Они симпатичные.

margareta440 19.09.12 в 11:50

Это создание разрушит мой дом.

margareta440 19.09.12 в 11:50

Он будет везде гадить.

margareta440 19.09.12 в 11:50

И что?
Как и ты.

margareta440 19.09.12 в 11:51

- Я просто шучу.
- Они милые, дорогая,

margareta440 19.09.12 в 11:52

но это большая ответственность.

margareta440 19.09.12 в 11:53

Да, они милые.
Исследование показывает,

margareta440 19.09.12 в 11:55

что собака была бы для Макса

margareta440 19.09.12 в 11:56

хорошим товарищем.

margareta440 19.09.12 в 11:56

Они отлично ладят с детьми

margareta440 19.09.12 в 11:57

страдающими аутизмом.

margareta440 19.09.12 в 11:59

Ну хорошо.

margareta440 19.09.12 в 11:59

Давай только сперва убедимся, что нам это по плечу,

margareta440 19.09.12 в 12:02

пока мы со всех ног не бросились покупать собаку.

margareta440 19.09.12 в 12:02

Давай убедимся, что мы все взвесили.

margareta440 19.09.12 в 12:03

А вот еще один, которого я хотела тебе показать.

margareta440 19.09.12 в 12:03

Это обязательство на 14 лет.

margareta440 19.09.12 в 12:04

Этот похож на твою маму.

margareta440 19.09.12 в 12:04

- Гав.
- Тут надо подумать.

WaterLove 19.09.12 в 16:21

Улыбнись и скажи "старшеклассник".

margareta440 19.09.12 в 12:05

"Старшеклассник". Ой, подожди.
Постой, я в режиме видео.

margareta440 19.09.12 в 12:06

Блин. Еще раз, еще раз.

margareta440 19.09.12 в 12:07

Я должен забрать ее в 7:45, поэтому...

margareta440 19.09.12 в 12:07

- Я знаю, знаю, знаю.
- Подожди, подожди, подожди.

margareta440 19.09.12 в 12:08

- Надо же заснять.
- Запись не остановить.

margareta440 19.09.12 в 12:10

Ну всё, улыбнись.

margareta440 19.09.12 в 12:08

- Хорошо. Вот так.
- Ура!

margareta440 19.09.12 в 12:10

Отлично.
Слава богу, закончили.

margareta440 19.09.12 в 12:12

Эй, внучок, подожди-ка, подожди минутку.

margareta440 19.09.12 в 12:13

Я хочу тебе кое-что сказать.

margareta440 19.09.12 в 12:13

Теперь, на следующие 12 месяцев,
я хочу, чтобы ты узрел

margareta440 19.09.12 в 12:16

грудь знаний, набросился на нее,

margareta440 19.09.12 в 12:17

- и сосал.
- Кошмар, папа.

margareta440 19.09.12 в 12:18

Откуда у знаний грудь?

WaterLove 19.09.12 в 16:23

Слушай, родной, заберешь меня в 5, ладно?

WaterLove 19.09.12 в 16:23

Не забудь.
- Да-да.

WaterLove 19.09.12 в 16:24

И если включишь поворотник

WaterLove 19.09.12 в 16:26

и дворники одновременно, машину начнет трясти, так что...

WaterLove 19.09.12 в 16:26

- Ох, ёлки.
- Дождя, правда, нет, но...

WaterLove 19.09.12 в 16:27

Ну, никогда не знаешь.

WaterLove 19.09.12 в 16:28

Удачного первого дня.

WaterLove 19.09.12 в 16:31

- Ага.
- Передавай привет Эми.

WaterLove 19.09.12 в 16:31