Parenthood Season 4 / Родители 4 сезон: 09 You Can't Always Get What You Want

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я вошел, когда Дрю и Эми занимались сексом сегодня утром.

sikildyavka 22.12.12 в 16:40

0

Я даже не знала,
что у тебя есть дочь.

sikildyavka 22.12.12 в 17:00

0

Есть. Ее мать всё усложняет.

sikildyavka 22.12.12 в 17:01

0

Она разрешает ей прилетать
из Лос-Анджелеса раз в месяц.

sikildyavka 22.12.12 в 17:01

0

Вы не на шутку озабочены моим трудоустройством.

sikildyavka 22.12.12 в 17:07

0

Ты будешь больше себя уважать.

sikildyavka 22.12.12 в 17:08

0

Я еду на похороны одного парня из моей части.

sikildyavka 22.12.12 в 17:16

0

Твой друг, он покончил с собой, да?

sikildyavka 22.12.12 в 17:08

0

Да.

sikildyavka 22.12.12 в 16:57

0

Я выдвигаюсь в президенты школьного совета.

sikildyavka 22.12.12 в 16:56

0

- Как всё прошло у Макса?
- Он победил.

sikildyavka 22.12.12 в 17:13

0

Наш сын теперь новый президент средней школы "Кедровый холм".

sikildyavka 22.12.12 в 17:13

0

Господи, помоги.

sikildyavka 22.12.12 в 17:14

0

Итак, последний вопрос на повестке дня.

sanika_san 19.12.12 в 19:47

0

Нам нужно обсудить школьный бал.

sanika_san 19.12.12 в 19:48

0

Танцы - это лишнее.

sikildyavka 20.12.12 в 10:20

1

Пустим эти деньги на покупку
ещё одного торгового автомата.

sanika_san 19.12.12 в 19:48

0

Макс, мы можем забыть о торговом автомате

sanika_san 19.12.12 в 19:49

0

хотя бы на секунду?

sanika_san 19.12.12 в 19:49

0

- Нет.
- У нас всегда были танцы.

sanika_san 19.12.12 в 19:49

0

- Только не в этом году.
- Мистер Мейсон.

sanika_san 19.12.12 в 19:50

0

Макс, мы отправили твоё категоричное
требование на рассмотрение

sanika_san 19.12.12 в 19:52

0

директору школы.

sanika_san 19.12.12 в 19:52

0

А пока Кортни предлагает студенческому совету

sanika_san 19.12.12 в 19:56

0

хороший вариант использования денег.

sanika_san 19.12.12 в 19:56

0

Будем ли мы финансировать танцы?

sanika_san 19.12.12 в 19:57

0

- Нет.
- Конечно.

sanika_san 19.12.12 в 19:57

0

Так, Макс, все в этой комнате

sikildyavka 20.12.12 в 10:28

1

хотят устроить танцы.
- Кроме меня.

sikildyavka 20.12.12 в 10:30

1

А я президент, и этим всё сказано.

sikildyavka 20.12.12 в 10:39

1

Хорошо, давайте так.

sikildyavka 20.12.12 в 10:41

1

Кто за то, чтобы устроить танцы - поднимите руку.

sanika_san 19.12.12 в 20:01

0

- Абсолютное большинство.
- Я накладываю вето.

sikildyavka 20.12.12 в 10:42

1

О Боже.

sanika_san 19.12.12 в 20:01

0

- Макс, так не пойдёт.
- У президента есть право вето.

sanika_san 19.12.12 в 20:02

0

Мы проходили это на ваших уроках.

sanika_san 19.12.12 в 20:02

0

Вы сами говорили на уроке.

WaterLove 07.01.13 в 20:20

0

Макс, это у президента США.

sanika_san 19.12.12 в 20:04

0

А это школа в Америке.

sanika_san 19.12.12 в 20:04

0

Я накладываю вето на танцы.
Запрещаю!

sikildyavka 20.12.12 в 10:44

1

Запрещаю. Запрещаю. Запрещаю.

sikildyavka 20.12.12 в 10:45

1

Боже мой.

sanika_san 19.12.12 в 20:04

0

О Господи.

sikildyavka 20.12.12 в 10:46

0

Это та самая лапшерезка,
что нам подарили на свадьбу?

sanika_san 19.12.12 в 20:05

0

Я спасла её от заточения в буфете.

sanika_san 19.12.12 в 20:07

0

Ого. Я потрясён.

sanika_san 19.12.12 в 20:07

0

Ещё я подумываю разбить с детьми огород

WaterLove 07.01.13 в 20:24

0

на заднем дворе весной.

sanika_san 19.12.12 в 20:09

0

- Ух ты. Ладно.
- Посадить помидоры и базилик.

sanika_san 19.12.12 в 20:10

0

- Ага. Конечно.
- Им же понравится, правда?

sanika_san 19.12.12 в 20:11

0

Будем питаться дарами земли.

WaterLove 08.01.13 в 16:24

0

Натуральное хозяйство.
Отличная идея, милая.

WaterLove 08.01.13 в 16:30

0
Минутку...

Следующая страница →