Parenthood Season 4 / Родители 4 сезон: 04 The Talk

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В прошлом году в школе

WaterLove 19.10.12 в 18:16

0
+2

стоял торговый автомат, но его убрали.

WaterLove 19.10.12 в 18:17

0

Я выдвигаюсь в президенты школьного совета.
Я выиграю.

WaterLove 19.10.12 в 18:17

0

Я пройду в школьный совет

WaterLove 19.10.12 в 18:18

0

и верну торговый автомат.

WaterLove 19.10.12 в 18:18

0

- Кристина больна.
- А что значит больна?

WaterLove 19.10.12 в 18:18

0

Я не могу рассказать подробнее.

WaterLove 19.10.12 в 18:19

0

Ты первая, кому я вообще говорю, так что...

WaterLove 19.10.12 в 18:19

0

Извини, если кое-что взвалится и на твои плечи,

WaterLove 20.10.12 в 12:45

0

но я буду иногда тебя просить сделать что-то для меня,

WaterLove 20.10.12 в 12:46

0

потому что мне понадобится твоя помощь.

WaterLove 20.10.12 в 12:46

0

Миссис Брейверман, лампэктомия,

WaterLove 20.10.12 в 12:47

0

проведенная чем раньше, тем лучше,

WaterLove 20.10.12 в 12:47

0

дает наибольшие шансы на ремиссию.

WaterLove 20.10.12 в 12:47

0

У меня есть окно в пятницу, 26-го в 8 утра.

WaterLove 20.10.12 в 12:48

0

Сейчас.

WaterLove 26.10.12 в 16:48

0
+1

В любое мгновение.

Alphia 24.10.12 в 08:20

0

- Я возвращаюсь в постель.
- Нет-нет, подожди.

Alphia 20.10.12 в 13:55

0

Ты все пропустишь.
Ты все пропустишь.

Alphia 20.10.12 в 13:55

0

Сейчас начнется,
я клянусь.

Alphia 20.10.12 в 13:55

0

Давай, это будет...
Это произойдет здесь.

Alphia 20.10.12 в 13:57

0

Так, вот...
Уже сейчас.

WaterLove 26.10.12 в 16:50

1

Я возвращаюсь в постель.

Alphia 20.10.12 в 13:57

0

Смотри! Вон.
Теперь слушай.

Alphia 20.10.12 в 13:58

0

Слышишь?

Alphia 20.10.12 в 13:58

0

Нет.

Alphia 20.10.12 в 13:58

0

По-моему, всё нормально.

Alphia 20.10.12 в 13:59

0

Зик, серьезно.

Alphia 20.10.12 в 13:59

0

Камиль, она не в порядке.

Alphia 20.10.12 в 13:59

0

Камилл, где ж нормально?

WaterLove 26.10.12 в 16:51

1

Там, словно, воздушный звук,
понимаешь?

Alphia 20.10.12 в 14:00

0

Как будто где-то воздух выходит.

sikildyavka 31.10.12 в 09:34

1
+1

Тебе необходимо хобби.

Alphia 20.10.12 в 14:01

1

Найди себе какое-нибудь занятие.

sikildyavka 31.10.12 в 09:34

0

Спорт. Потрясающий способ завести друзей.

Alphia 20.10.12 в 14:04

0

- Замечательный способ.
- Я до сих пор общаюсь

Alphia 20.10.12 в 14:05

0

с многими девушками
из моей команды по плаванию.

Alphia 20.10.12 в 14:06

0

Собственно, на днях,

Alphia 20.10.12 в 14:07

0

одна из них написала мне на Фейсбук.

Alphia 20.10.12 в 14:07

0

И спорт - это весело!

Alphia 20.10.12 в 14:07

0

- Очень весело.
- Видео игры - весело.

Alphia 20.10.12 в 14:08

0

Я знаю, тебе нравится смотреть со мной бейсбол.

Alphia 20.10.12 в 14:08

0

Возможно, ты мог бы им заниматься.

Alphia 20.10.12 в 14:08

0

Я сам играл в детстве, мне нравилось.

WaterLove 02.11.12 в 19:30

0

Или можешь попробовать то, чем я занималась...

WaterLove 02.11.12 в 19:30

0

- плавание...
- Плавание - здорово.

Alphia 20.10.12 в 14:09

0

- Футбол.
- Хорошо для сердца.

Alphia 20.10.12 в 14:09

0

Волейбол, теннис.

Alphia 20.10.12 в 14:09

0

Недолго я составляла
конкуренцию в гимнастике

Alphia 20.10.12 в 14:11

0

У меня были успехи в гимнастике,

sikildyavka 31.10.12 в 09:35

1

пока не подросла.
- В любом случае...

Alphia 20.10.12 в 14:13

0

- Наверное, нет. Да.
- Решать тебе.

Alphia 20.10.12 в 14:15

0

Твой выбор.

Alphia 20.10.12 в 14:15

0

Выбор за тобой.

WaterLove 26.10.12 в 16:59

1

Клево.
Тогда я ничего не выбираю.

Alphia 20.10.12 в 14:16

0

Ничего... Это не вариант.

Alphia 20.10.12 в 14:16

0
Минутку...

Следующая страница →