Parenthood Season 4 / Родители 4 сезон: 06 I'll Be Right Here

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты веселая. Красивая.

lightlana 15.11.12 в 19:10

0

Добрая. Мне нравится разговаривать с тобой.

lightlana 15.11.12 в 19:10

0

Давай жить вместе.

lightlana 15.11.12 в 19:11

0

Я баллотируюсь в президенты школьного совета.

lightlana 15.11.12 в 19:12

0

Я заставлю правление

lightlana 15.11.12 в 19:12

0

вернуть торговый автомат.

lightlana 15.11.12 в 19:13

0

- Зик Брейверман.
- Райан Йорк.

sikildyavka 18.11.12 в 19:55

0

А ты был в Афганистане, да?

sikildyavka 18.11.12 в 19:57

0

Да.

sikildyavka 18.11.12 в 19:57

0

Ты должна сказать нам, что всецело

WaterLove 19.11.12 в 16:43

0

сосредоточена на своих клиентах.

WaterLove 19.11.12 в 16:43

0

Я ухожу.

sikildyavka 18.11.12 в 20:00

0

Я ходила к врачу сделать свою ежегодную маммографию.

sikildyavka 19.11.12 в 09:51

0

Кое-что нашли. Обнаружили маленькую опухоль.

sikildyavka 19.11.12 в 09:52

0

Я вас всех очень люблю.

sikildyavka 19.11.12 в 09:53

0

Мне нужно вам кое-что сказать.

sikildyavka 18.11.12 в 20:00

0

Мама, если хочешь присесть...

ChristianSmith 14.11.12 в 13:20

0

можешь присесть, пожалуйста?

ChristianSmith 14.11.12 в 13:20

0

Лучше сама иди посиди.

WaterLove 19.11.12 в 16:46

1

Ты меня нервируешь...
- Просто ты можешь посидеть,

ChristianSmith 14.11.12 в 13:21

0

а я все сделаю.
Мне нужно личное пространство,

ChristianSmith 14.11.12 в 13:22

0

а я всё сделаю.
- Дайте мне продохнуть,

sikildyavka 19.11.12 в 10:22

1

Хэдди, я абсолютно в порядке.

ChristianSmith 14.11.12 в 13:22

0

Хэдди, я в полном порядке.

sikildyavka 19.11.12 в 10:23

1

Я приехала помогать, так

ChristianSmith 14.11.12 в 13:26

0

позволь мне помочь тебе.

ChristianSmith 14.11.12 в 13:26

0

- Обними папу.
- Да, обними меня.

ChristianSmith 14.11.12 в 13:26

0

Нет. Я могу сделать то, что тебе не хочется,

ChristianSmith 14.11.12 в 13:27

0

например, отвезти Нору в садик или...
- Дорогая, уверяю тебя,

ChristianSmith 14.11.12 в 13:28

1
+2

я в полном порядке.
А тебе лучше сосредоточиться

ChristianSmith 14.11.12 в 13:30

0

на своих занятиях.
Ты уже пропустила неделю,

ChristianSmith 14.11.12 в 13:30

0

и это мучает меня...

ChristianSmith 14.11.12 в 13:32

0

мне от этого не по себе...

sikildyavka 19.11.12 в 10:30

1

Нет, неделя не имеет значения.

ChristianSmith 14.11.12 в 13:32

0

Неделя - это не страшно.

sikildyavka 19.11.12 в 10:31

1

Я могла бы взять отпуск на семестр, и это нормально.

ChristianSmith 14.11.12 в 13:33

0

Я могу взять отпуск на семестр и ничего.

sikildyavka 19.11.12 в 10:33

1

Ты не пропустишь семестр.

ChristianSmith 14.11.12 в 13:33

0

Ты не будешь пропускать семестр.

sikildyavka 19.11.12 в 10:34

1

Может, мне стоит сделать это.

ChristianSmith 14.11.12 в 13:34

0

А может, стоит.

sikildyavka 19.11.12 в 10:31

1

Хорошо, Хэдди, мы оценили предложение.

ChristianSmith 14.11.12 в 13:35

0

Так, Хэдди, спасибо за предложение.

sikildyavka 19.11.12 в 10:32

1

Это необязательно.
- Но мы ещё вернемся

sikildyavka 19.11.12 в 10:35

0

это значит "Нет", тема закрыта.

ChristianSmith 14.11.12 в 13:36

0

к этому вопросу, тема не закрыта.

sikildyavka 19.11.12 в 10:35

1

- Ты не можешь просто сказать "Нет".
- Я буду в порядке, хорошо?

sanika_san 14.11.12 в 23:09

0

Вы не можете мне запретить.
- У меня всё будет хорошо, слышишь?

sikildyavka 19.11.12 в 10:36

1

Доктор Бедсло настроен оптимистично.

sikildyavka 19.11.12 в 10:37

1

Не отказывайтесь. Нам нужны варианты

sikildyavka 19.11.12 в 10:40

1

если что-то произойдёт.
Отпуск на семестр.

sanika_san 14.11.12 в 23:16

0

Хэдди, почему это лежит на моём месте?

sanika_san 14.11.12 в 23:17

0

- Макс, пожалуйста.
- Макс, я уберу это,

sanika_san 14.11.12 в 23:17

0

потому что я отзывчивая.
- То, что ты дома,

sanika_san 14.11.12 в 23:19

0

не значит, что ты можешь занимать моё место.

sanika_san 14.11.12 в 23:20

0

Ладно, одну секунду, Макс.
Я хочу напомнить тебе,

sanika_san 14.11.12 в 23:21

0

что в среду мы с мамой

sanika_san 14.11.12 в 23:21

0

целый день пробудем в больнице.

sanika_san 14.11.12 в 23:21

0

Бабушка и дедушка отвезут тебя

sanika_san 14.11.12 в 23:23

0

в школу и из школы.
- Хорошо, скажи им

sanika_san 14.11.12 в 23:24

0

забрать меня на час позже, в половине пятого.

sanika_san 14.11.12 в 23:24

0
Минутку...

Следующая страница →