Parenthood Season 4 / Родители 4 сезон: 14 One Step Forward, Two Steps Back

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Моя мама потеряла работу.
- Она не может поселиться с нами.

WaterLove 17.03.13 в 12:28

0

Она начнет тут всеми командовать.

WaterLove 17.03.13 в 12:29

0

Где торговый автомат?

WaterLove 17.03.13 в 12:30

0

Его убрали в июне.

WaterLove 17.03.13 в 12:30

0

Если меня изберут,

WaterLove 17.03.13 в 12:32

0

я верну торговые автоматы,

WaterLove 17.03.13 в 12:32

0

которые раньше стояли у нас в школе.

WaterLove 17.03.13 в 12:32

0

Мне было тяжело видеть тебя с Хэнком.

WaterLove 17.03.13 в 12:33

0

Мне кажется, я слишком быстро сдался,

WaterLove 17.03.13 в 12:34

0

стоило побороться за тебя.

WaterLove 17.03.13 в 12:34

0

Выйди из моей комнаты!
Я тебя ненавижу!

WaterLove 17.03.13 в 12:35

0

Не смей так разговаривать с мамой.

WaterLove 17.03.13 в 12:36

0

Она мне не мама!

WaterLove 17.03.13 в 12:36

0

Вы думаете о том,

WaterLove 17.03.13 в 12:37

0

чтобы отказаться от усыновления?

WaterLove 17.03.13 в 12:37

0

Не знаю, смогу ли я так дальше.

WaterLove 17.03.13 в 12:37

0

Алло?

WaterLove 17.03.13 в 12:43

0

Погоди.

WaterLove 17.03.13 в 12:43

0

Да?

WaterLove 17.03.13 в 12:43

0

Ты где, дома?

WaterLove 17.03.13 в 12:44

0

Ясно, да.

WaterLove 17.03.13 в 12:44

0

Давай встретимся в том месте за углом?

WaterLove 17.03.13 в 12:45

0

Да.

WaterLove 17.03.13 в 12:45

0

Да, я скоро буду.

WaterLove 17.03.13 в 12:45

0

Кто звонил?

WaterLove 17.03.13 в 12:45

0

Сколько времени?

WaterLove 17.03.13 в 12:45

0

Не волнуйся, Милли.

WaterLove 17.03.13 в 12:45

0

Всё нормально.

WaterLove 17.03.13 в 12:46

0

Спи дальше, дорогая.

WaterLove 17.03.13 в 12:46

0

В чем дело, Райан?

WaterLove 17.03.13 в 12:47

0

Я не могу заснуть.

WaterLove 17.03.13 в 12:47

0

Вообще не сплю, понимаете?

WaterLove 17.03.13 в 12:47

0

Просто пялюсь в потолок, и если всё-таки засыпаю, то тут же просыпаюсь.

WaterLove 17.03.13 в 12:48

0

Сердце колотится, потею как ненормальный,

WaterLove 17.03.13 в 12:48

0

весь на взводе,

WaterLove 17.03.13 в 12:49

0

как будто надо срочно что-то сделать.

WaterLove 17.03.13 в 12:50

0

Не знаю.

WaterLove 17.03.13 в 12:50

0

Ничего не получается.

WaterLove 17.03.13 в 12:50

0

Я всё жду, когда всё наладится,

WaterLove 17.03.13 в 12:51

0

но ничего не происходит.

WaterLove 17.03.13 в 12:51

0

Я застрял.

WaterLove 17.03.13 в 12:52

0

Вот, значит, как?

WaterLove 17.03.13 в 12:52

0

Застрял?

WaterLove 17.03.13 в 12:52

0

И что собираешься предпринять?

WaterLove 17.03.13 в 12:52

0

Начинать надо с малого.

WaterLove 17.03.13 в 12:53

0

Даже если оно кажется незначительным.

WaterLove 17.03.13 в 12:53

0

- Даже...
- Например?

WaterLove 17.03.13 в 12:54

0

Не знаю.
С чего-то малого.

WaterLove 17.03.13 в 12:54

0

Что ты в состоянии сделать сам.

WaterLove 17.03.13 в 12:55

0

Что ты можешь контролировать.

WaterLove 17.03.13 в 12:55

0
Минутку...

Следующая страница →