Parenthood Season 4 / Родители 4 сезон: 07 Together

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Почему я не могу просто остаться здесь?

lightlana 15.11.12 в 19:15

0

Мы все будем жить вместе как
одна большая счастливая семья.

lightlana 15.11.12 в 19:15

0

Я не хочу переезжать.

lightlana 15.11.12 в 19:16

0

Кристина, к сожалению,

lightlana 15.11.12 в 19:16

0

в одном удаленном лимфоузле были раковые клетки.

WaterLove 25.11.12 в 17:59

0

- Извините, какое лечение?
- Я буду здорова?

WaterLove 25.11.12 в 17:59

0

Вы хотите сказать, что нужна будет химиотерапия?

WaterLove 25.11.12 в 18:00

0

- Привет. Помнишь меня?
- Привет.

lightlana 15.11.12 в 19:18

0

- Ты друг моего дедушки.
- Правильно.

WaterLove 25.11.12 в 18:01

0

Можно пригласить тебя на свидание?

WaterLove 25.11.12 в 18:01

0

Да.

lightlana 15.11.12 в 19:18

0

Я встретила одного парня этим летом.

WaterLove 25.11.12 в 18:03

0

Ты что, меня бросаешь что ли?

WaterLove 25.11.12 в 18:03

0

Я всё равно хочу быть друзьями.

WaterLove 25.11.12 в 18:04

0

Слушай, хочу заметить,

lightlana 15.11.12 в 19:19

0

я правда считаю это ужасной идеей.

lightlana 15.11.12 в 19:19

0

Да, я знаю, что ты считаешь это плохой идеей.

lightlana 15.11.12 в 19:19

0

Я серьезно. Это ужасно.

lightlana 15.11.12 в 19:19

0

О чем ты вообще думаешь?

WaterLove 25.11.12 в 18:07

0

Она болеет.

lightlana 15.11.12 в 19:20

0

Это просто приятно, типа корзина, которая говорит "выздоравливай".

lightlana 15.11.12 в 19:20

0

Ей будет приятно, корзина как бы говорит "выздоравливай".

WaterLove 25.11.12 в 18:11

1

- Ты ее бывший парень.
- Я знаю.

lightlana 15.11.12 в 19:20

0

С чего тебе дарить ей...

WaterLove 25.11.12 в 18:11

0

Но я-то пытаюсь изменить статус бывшего.
Вот в чем задумка.

WaterLove 25.11.12 в 18:12

1

Это не способ.

lightlana 15.11.12 в 19:21

0

Так ты ничего не добьешься.

WaterLove 25.11.12 в 18:12

1

Она подумает, что это странно и... грустно.

lightlana 15.11.12 в 19:21

0

- Что это вообще такое?
- Вот ее дом. Вот этот.

lightlana 15.11.12 в 19:22

0

Я не хочу говорить об этом.

lightlana 15.11.12 в 19:22

0

Что там, чай и бутылка воды?

lightlana 15.11.12 в 19:22

0

Где ты вообще её взял?
- У тети Кристины.

lightlana 15.11.12 в 19:23

0

Ей кучу корзин прислали, она разрешила одну взять.

WaterLove 25.11.12 в 18:16

0

Секунду, извини.

lightlana 15.11.12 в 19:23

0

Ты передариваешь корзину ракового больного...

lightlana 15.11.12 в 19:23

0

Да, я знаю, звучит плохо, но она сказала мне взять ее.

lightlana 15.11.12 в 19:23

0

Да, звучит не очень-то, но она сама отдала.

WaterLove 25.11.12 в 18:17

1

...своей бывшей девушке,

lightlana 15.11.12 в 19:24

0

которая даже не хочет, чтобы ты приходил.

lightlana 15.11.12 в 19:24

0

которая тебя даже не приглашала.

WaterLove 25.11.12 в 18:17

1

- О Боже.
- Пожалуйста, не делай этого.

lightlana 15.11.12 в 19:25

0

Давай пообедаем.
- Подожди меня здесь.

lightlana 15.11.12 в 19:26

0
+1

- Поехали, поехали.
- Что случилось?

lightlana 18.11.12 в 21:21

0
+2

- Какого черта?
- Я не знаю, что случилось.

lightlana 18.11.12 в 21:21

0

- Что за фигня?
- Я не знаю.

WaterLove 05.12.12 в 22:41

0

Я не знаю.
- О Боже.

lightlana 18.11.12 в 21:22

0

Что происходит?

lightlana 18.11.12 в 21:22

0

Хорошо. Эй, Макс.

lightlana 18.11.12 в 21:22

0

Вот так.
Эй, Макс.

WaterLove 05.12.12 в 22:36

0

Я уже третий раз прошу тебя.

lightlana 18.11.12 в 21:22

0

Уже третий раз, прошу по-хорошему.

WaterLove 25.11.12 в 18:20

1

Пожалуйста, выгуляй Отиса.

lightlana 18.11.12 в 21:22

0

- Я занят, папа.
- Отложи игру.

lightlana 18.11.12 в 21:22

0

Или мне ее у тебя забрать?

lightlana 18.11.12 в 21:23

0

Нет.

lightlana 18.11.12 в 21:23

0

Нет, не надо.

WaterLove 05.12.12 в 22:36

0

Макс, когда мы брали эту собаку,

lightlana 18.11.12 в 21:23

0

ты пообещал о ней заботиться.

lightlana 18.11.12 в 21:23

0
Минутку...

Следующая страница →