Parenthood Season 4 / Родители 4 сезон: 15 Because You're My Sister

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он уже так долго с нами,

WaterLove 29.03.13 в 21:05

0

но меня не полюбил.

WaterLove 29.03.13 в 21:06

0

Ты нужна этому пацаненку.
Ты такая замечательная мама.

WaterLove 29.03.13 в 21:07

0

Мы с твоим папой собираемся окончательно оформить твоё усыновление.

WaterLove 29.03.13 в 21:08

0

Были случаи, когда мы чувствовали от вас упреки.

WaterLove 29.03.13 в 21:08

0

С детьми без дисциплины никак.

WaterLove 29.03.13 в 21:09

0

Мы сами обеспечим дисциплину,

WaterLove 29.03.13 в 21:09

0

согласно своим представлениям,

WaterLove 29.03.13 в 21:09

0

а не вашим.

WaterLove 29.03.13 в 21:09

0

Я Гвен Чамберс.

WaterLove 29.03.13 в 21:10

0

Вас очень быстро собьют с толку.

WaterLove 29.03.13 в 21:11

0

Звоните мне.

WaterLove 29.03.13 в 21:11

0

Я хочу всё исправить.

WaterLove 29.03.13 в 21:13

0

Думаю, нам нужно побыть отдельно.

WaterLove 29.03.13 в 21:13

0

Я всё ещё люблю Сару

WaterLove 29.03.13 в 21:14

0

и собираюсь её вернуть.

WaterLove 29.03.13 в 21:14

0

Я знаю, чего я хочу.
Он знает, чего хочет он.

WaterLove 29.03.13 в 21:15

0

Остается тебе понять, чего хочешь ты.

WaterLove 29.03.13 в 21:15

0

- Дорогая...
- Да.

sikildyavka 01.04.13 в 08:04

0

Как называется тот ресторан,

sikildyavka 01.04.13 в 08:05

0

в котором ты мечтаешь поужинать,

sikildyavka 01.04.13 в 08:09

0

это французское заведение?

sikildyavka 01.04.13 в 08:12

0

<i>Cafe des nuits.</i>

sikildyavka 01.04.13 в 08:13

0

- <i>Cafe des nuits.</i>
- Он такой классный.

sikildyavka 01.04.13 в 08:16

0

Хочу туда сходить.
Джаббар.

sikildyavka 01.04.13 в 08:19

0

А знаешь, как было бы здорово пойти туда

sikildyavka 01.04.13 в 08:20

0

и поужинать за столом шеф-повара.

sikildyavka 01.04.13 в 08:24

0

Вот это считается шиком.

sikildyavka 01.04.13 в 08:26

0

О да.

sikildyavka 01.04.13 в 08:27

0

Да, я слышал, это супер круто.

sikildyavka 01.04.13 в 08:33

0

Да, я тоже слышала, что это супер круто,

sikildyavka 01.04.13 в 08:36

0

супер дорого,

sikildyavka 01.04.13 в 08:38

0

и туда практически невозможно попасть.

sikildyavka 01.04.13 в 08:39

0

Ну да.

sikildyavka 01.04.13 в 08:39

0

Не говоря уже о том, что ты приходишь туда,

sikildyavka 01.04.13 в 08:42

0

пробуешь их великолепные блюда...

sikildyavka 01.04.13 в 08:43

0

Пьешь изумительные вина,

sikildyavka 01.04.13 в 08:44

0

а потом на обратном пути сидишь

sikildyavka 01.04.13 в 08:45

0

в пробке на мосту.

sikildyavka 01.04.13 в 08:46

0

- Да уж.
- Всё удовольствие насмарку.

sikildyavka 01.04.13 в 08:47

0

Точно.

sikildyavka 01.04.13 в 08:47

0

Если только, конечно...

sikildyavka 01.04.13 в 09:16

0

я понимаю, что это звучит как бред,

sikildyavka 01.04.13 в 09:19

0

но если бы мы сняли апартаменты в гостинице W,

sikildyavka 01.04.13 в 09:19

0

с видом на залив.

sikildyavka 01.04.13 в 09:20

0

Тогда, может быть, вся эта затея и стоила бы того.

sikildyavka 01.04.13 в 09:22

0

Да, может быть.

sikildyavka 01.04.13 в 09:22

0

Ну, тогда у нас должен быть очень веский повод

sikildyavka 01.04.13 в 09:23

0

для празднования, чтобы оправдать такие расходы.

sikildyavka 01.04.13 в 09:24

0

Ума не приложу, что это мог быть за повод.

sikildyavka 01.04.13 в 09:25

0
Минутку...

Следующая страница →