Parenthood Season 4 / Родители 4 сезон: 02 Left Field

- Извините. Подождите.
- Это отличная идея.

WaterLove 19.09.12 в 17:04

- Да, спасибо.
- Пойду за кофе.

WaterLove 19.09.12 в 17:04

Что это за беспрестанное пищание?

WaterLove 19.09.12 в 17:07

Это приложение-календарь, которое у меня стоит.

WaterLove 19.09.12 в 17:10

Кристина мне сообщает, когда
добавляет что-то в наше расписание.

WaterLove 19.09.12 в 17:11

Это очень раздражает.
Пищит постоянно.

WaterLove 19.09.12 в 17:13

Да, прямо как парень, который
играет на гитаре во время разговора.

WaterLove 19.09.12 в 17:13

А мне нравится это приложение.

WaterLove 19.09.12 в 17:14

У нас насыщенные жизни.
Так мы их синхронизируем.

WaterLove 19.09.12 в 17:17

- Посмотрим, что она добавила.
- Отдай сюда!

WaterLove 19.09.12 в 17:21

О! У неё парикмахер на час дня.

WaterLove 20.09.12 в 16:46

Слава богу, это выяснилось.
Полезнейшая информация.

WaterLove 20.09.12 в 16:48

-"Ужинаем в 6:00".
- Да.

margareta440 19.09.12 в 17:23

Мог бы забыть поесть, если бы не это напоминание.

margareta440 19.09.12 в 17:24

Давай все-таки вернемся к расписанию?

margareta440 19.09.12 в 17:25

- Посещение гинеколога?
- Ты не против?

margareta440 19.09.12 в 17:26

- Это личное.
- С 10 вечера до ?...

margareta440 19.09.12 в 17:28

Фанкитаун

margareta440 19.09.12 в 17:29

Ну и?

margareta440 19.09.12 в 17:29

Что за Фанкитаун?

margareta440 19.09.12 в 17:30

Ничего такого.
Отдай телефон.

margareta440 19.09.12 в 17:30

Мероприятие не ограничено.
С 10 и до бог весть какого времени.

margareta440 19.09.12 в 17:33

Я не знаю, что это.

margareta440 19.09.12 в 17:34

Вы называете секс "Фанкитаун".

margareta440 19.09.12 в 17:34

Вы называете секс "Город удовольствия".

Kaliopsa 20.09.12 в 20:21

Ничего подобного.
Вовсе нет.

margareta440 19.09.12 в 17:35

А вот и да.

margareta440 19.09.12 в 17:35

- Что же такое Фанкитаун?
- Ну ладно.

margareta440 19.09.12 в 17:36

Ну и что?
Отдай мне телефон.

margareta440 19.09.12 в 17:37

Что?
Вот жесть.

WaterLove 01.10.12 в 19:59

У вас с женой секс по расписанию?

margareta440 19.09.12 в 17:40

Да. Слушай, у нас постоянно случается незапланированный секс.

margareta440 19.09.12 в 17:42

А иногда бывают периоды затишья,

sikildyavka 27.09.12 в 20:22

и тогда нам приходится планировать походы в Город удовольствий,

sikildyavka 27.09.12 в 20:23

и ты к этому придешь, друг мой.

sikildyavka 27.09.12 в 20:24

Ну нет, это вряд ли.

margareta440 19.09.12 в 17:43

У нас был спонтанный секс
на кухонном полу вчера вечером.

margareta440 19.09.12 в 17:45

И позволь заметить,
что у нас нет нужды планировать его.

margareta440 19.09.12 в 17:45

Племянница.
Племянница в комнате.

margareta440 19.09.12 в 17:46

Страсть поглотила.

sikildyavka 25.09.12 в 18:35

- Племянница.
- Либидо.

asst 21.09.12 в 06:19

Племянница на 11 часов.

asst 21.09.12 в 06:19

Очень смешно.

asst 21.09.12 в 06:19

Это <i>Город удовольствий?</i>

asst 21.09.12 в 06:21

Мне нравится эта песня.

Kaliopsa 20.09.12 в 20:16

<i>Возьми меня с собой в Город удовольствий</i>

sikildyavka 27.09.12 в 20:25

- Хорошая песня.
- Большое спасибо.

asst 21.09.12 в 06:22

- Пожалуйста.
- Спасибо.

Kaliopsa 20.09.12 в 20:17

- Это было круто.
- Да.

asst 21.09.12 в 06:25

Родители 4 сезон 2 серия
"Гром среди ясного неба"

WaterLove 01.10.12 в 18:41

Перевели: WaterLove, sikildyavka, margareta440, RobertCoren, asst, Kaliopsa

WaterLove 01.10.12 в 18:43