Parenthood Season 4 / Родители 4 сезон: 02 Left Field

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

но я просто её ненавижу.

sikildyavka 29.09.12 в 17:46

0

Это ужасно.

sikildyavka 29.09.12 в 17:47

0

И он там сидел совсем один?

sikildyavka 29.09.12 в 17:47

0

О Господи, ну ясно, что же ей остается делать?

sikildyavka 29.09.12 в 18:42

0

Понимаешь, что у него теперь осталось, математика?

sikildyavka 29.09.12 в 18:44

0

Ладно.
Хорошо.

sikildyavka 29.09.12 в 18:46

0

Будь на чеку.
Перезвони мне через час.

sikildyavka 29.09.12 в 18:48

0

Хорошо. Я тоже тебя люблю.

sikildyavka 29.09.12 в 18:48

0

Пока.
О Господи.

RobertCoren 29.09.12 в 18:21

0

Ужас. У Дрю паршивый денёк сегодня.

RobertCoren 29.09.12 в 18:00

0

- Угу.
- Слава богу,

RobertCoren 29.09.12 в 18:04

0

мой жених там, чтобы присмотреть за ним.

RobertCoren 29.09.12 в 18:05

0

Да, это ничуть не странно.

RobertCoren 29.09.12 в 18:06

0

Не странно.
А должно быть?

RobertCoren 29.09.12 в 18:07

0

- Это ненормально.
- Почему?

RobertCoren 29.09.12 в 18:08

0

Неважно. Всё в порядке.
Проехали.

RobertCoren 29.09.12 в 18:19

0

Нет уж, поведай,
что в этом ненормального?

RobertCoren 29.09.12 в 18:23

0

Мне интересно твое мнение.
Может, поделишься?

sikildyavka 29.09.12 в 19:42

0

- Ох, мама дорогая.
- Мне хочется узнать

sikildyavka 29.09.12 в 19:43

0
+4

мужское мнение.

sikildyavka 29.09.12 в 19:43

0

На меня 2 года работал один парень.

RobertCoren 29.09.12 в 18:32

0

Он никогда ничего не рассказывал.

sikildyavka 29.09.12 в 19:44

0

Я ничего не знал о его личной жизни.

RobertCoren 29.09.12 в 18:33

0

Я даже не знал, что он был женат.

RobertCoren 29.09.12 в 18:35

0

Мне его не хватает.

WaterLove 01.10.12 в 18:51

0

Ну... я не тот парень.

RobertCoren 29.09.12 в 18:36

0

Берни.

RobertCoren 29.09.12 в 18:37

0

Прости, я - не Берни,

RobertCoren 29.09.12 в 18:37

0

но ты можешь просто высказать свое мнение?

RobertCoren 29.09.12 в 18:38

0

Хочешь знать мое мнение?
Думаю, ты ведешь себя как идиотка.

RobertCoren 29.09.12 в 18:42

0

Ух ты. Ладно.

RobertCoren 29.09.12 в 18:42

0

Конструктивное мнение.

RobertCoren 29.09.12 в 18:43

0

- Нет, правда.
- Хорошо. Почему?

RobertCoren 29.09.12 в 18:44

0

Твоего сына бросила девушка,
и ты раскудахталась вокруг него.

sikildyavka 29.09.12 в 19:50

0

Вся такая ласковая.

RobertCoren 29.09.12 в 18:48

0

Я переживаю за него. Принимаю участие.

sikildyavka 29.09.12 в 19:49

0

"Не волнуйся, дурачок, всё будет хорошо."

RobertCoren 29.09.12 в 18:52

0

Я не собираюсь его называть дурачком.

RobertCoren 29.09.12 в 18:53

0

Я переживаю, ему же больно.

RobertCoren 29.09.12 в 18:54

0

- Я - его мать.
- Конечно ему больно,

RobertCoren 29.09.12 в 18:54

0

конечно. Женщины...

RobertCoren 29.09.12 в 18:55

0

Женщины - коварные сердцеедки,

RobertCoren 29.09.12 в 18:58

0

и если он это поймет, то с ним всё будет в порядке.

sikildyavka 29.09.12 в 19:56

0

- У него есть шанс.
- Боже мой,

RobertCoren 29.09.12 в 19:00

0

кажется, кого-то не пригласили на выпускной бал!

RobertCoren 29.09.12 в 19:01

0

- Меня пригласили на выпускной.
- Не-е-ет.

RobertCoren 29.09.12 в 19:03

0

Да-да. Я был королем бала.

RobertCoren 29.09.12 в 19:04

0

- Да куда тебе!
- Я был королем бала,

RobertCoren 29.09.12 в 19:14

0

и девушку уложил без проблем.

RobertCoren 29.09.12 в 19:28

0

Точно. И знаешь, почему?

RobertCoren 29.09.12 в 19:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →