Parenthood Season 4 / Родители 4 сезон: 03 Everything Is Not Okay

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Нет, у нас... Извините, он перепутал. Мы свободны. Мы свободны. WaterLove 03.10.12 в 14:56 0
	Нет. asst 27.09.12 в 17:30 0
	- Извините. А что у нас? - Этого нет в расписании. WaterLove 03.10.12 в 14:57 0
	Я в субботу беру выходной. WaterLove 03.10.12 в 15:00 0
	А ты не можешь в другой день WaterLove 03.10.12 в 15:00 0
	взять выходной? WaterLove 03.10.12 в 15:00 0
	Это мой личный день. WaterLove 03.10.12 в 15:01 0
	Я не могу. WaterLove 03.10.12 в 15:01 0
	- Личный день? - Личный день! WaterLove 03.10.12 в 15:02 0
	День для себя. Я его устраиваю, когда мне хочется, так что... WaterLove 03.10.12 в 15:03 0
	Послушайте, вы извините. WaterLove 03.10.12 в 15:03 0
	Я не смогу снимать вашу свадьбу. WaterLove 03.10.12 в 15:03 0
	Приношу свои извинения. WaterLove 03.10.12 в 15:04 0
	А если мы доплатим? WaterLove 03.10.12 в 15:04 0
	- Детка, давай, идем. - Извините. WaterLove 03.10.12 в 15:04 0
	- Мы правда в отчаянии. - Не переживай. WaterLove 03.10.12 в 15:05 0
	- Если что-то изменится, позвоните мне. - Идем. WaterLove 03.10.12 в 15:05 0
	Серьезно? asst 27.09.12 в 17:30 0
	Я не снимаю свадьбы. WaterLove 03.10.12 в 15:05 0
	Мне тут нужна помощь. asst 27.09.12 в 17:31 0
	Ну так вот, в прошлом году в школе WaterLove 03.10.12 в 15:06 0
	стоял торговый автомат, но его убрали. WaterLove 03.10.12 в 15:07 0
	Макс, забей уже. Автомат убрали. WaterLove 03.10.12 в 15:10 0
	Это не справедливо. asst 27.09.12 в 17:31 0
	Придется тебе усвоить - жизнь несправедлива. WaterLove 03.10.12 в 15:10 0
	Вот черт, вашу мать! WaterLove 05.10.12 в 15:42 0
	- Ты чего кричишь? - Пропустил поворот... WaterLove 05.10.12 в 15:43 0
	Не говорите родителям, что я произносил такие слова, идёт? WaterLove 05.10.12 в 15:44 0
	Держитесь, ребятки. WaterLove 05.10.12 в 15:44 0
	Попался! WaterLove 05.10.12 в 15:44 0
	Вот дерьмо. Проклятье. WaterLove 05.10.12 в 15:45 0
	- Ты должен остановиться. - Да, я это и делаю. WaterLove 05.10.12 в 15:46 0
	Останавливаюсь. WaterLove 05.10.12 в 15:46 0
	Вот черт. asst 27.09.12 в 17:31 0
	- А что в этом плохого? - Он молодой. WaterLove 19.10.12 в 16:33 0
	И почему это плохо? WaterLove 05.10.12 в 15:48 0
	Потому что нет у него терпеливости, как пить дать. WaterLove 05.10.12 в 15:50 0
	Ваши права и техпаспорт, пожалуйста. WaterLove 05.10.12 в 15:51 0
	Здрасьте. А в чем дело-то, офицер? WaterLove 05.10.12 в 15:51 0
	Покажите права и техпаспорт, сэр. WaterLove 05.10.12 в 15:52 0
	- Да, сейчас. - У нас неприятности? WaterLove 05.10.12 в 15:52 0
	Нет дорогая, все в порядке. asst 27.09.12 в 17:32 0
	Держите. asst 27.09.12 в 17:31 0
	Сэр, а вы знаете, что срок действия ваших водительских прав истек asst 27.09.12 в 17:32 0
	больше года назад? asst 27.09.12 в 17:32 0
	Вы уверены? asst 27.09.12 в 17:33 0
	Это недоразумение. WaterLove 05.10.12 в 15:54 0
	Послушайте, офицер, я тут с внуками. WaterLove 05.10.12 в 15:55 0
	Вы сами видите. WaterLove 05.10.12 в 15:55 0
	Можно в этот раз обойтись предупреждением? WaterLove 05.10.12 в 15:55 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →