Parenthood Season 4 / Родители 4 сезон: 03 Everything Is Not Okay

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вы что, уже штраф выписываете? WaterLove 05.10.12 в 15:56 0
	- Я сейчас всё улажу. - Сэр, вернитесь в машину. WaterLove 05.10.12 в 15:58 0
	Нет, я просто с вами поговорить WaterLove 05.10.12 в 15:59 0	+2
	- на секундочку. - Вы меня слышите, сэр? WaterLove 05.10.12 в 15:59 0
	Сейчас же вернитесь в машину, сэр. WaterLove 05.10.12 в 16:00 0
	Вы, кажется, меня не поняли! WaterLove 05.10.12 в 16:00 0
	Ой! Эй! Полегче! WaterLove 19.10.12 в 16:36 0
	Дедушка! Ты меня слышишь? Нет! Нет! Нет! WaterLove 19.10.12 в 16:37 0
	Все в порядке, дети! Просто ешьте мороженое, детки! Kaliopsa 12.10.12 в 10:26 0
	Да стою я. Убегу я что ли? WaterLove 05.10.12 в 17:43 0
	Черт. asst 27.09.12 в 17:34 0
	Родители Сезон 4 Серия 3 "Всё не слава богу" sikildyavka 24.10.12 в 07:42 1	+4
	Перевели: WaterLove, Alphia, asst, Kaliopsa, sikildyavka WaterLove 19.10.12 в 21:11 0
	За оригинальные субтитры спасибо Tony с сайта www.Addic7ed.Com WaterLove 05.10.12 в 16:03 0
	Куда можно её вписать? WaterLove 05.10.12 в 16:07 0
	Есть... WaterLove 05.10.12 в 16:07 0
	Утро 26-го. WaterLove 05.10.12 в 16:07 0
	Отлично. Подходит. WaterLove 05.10.12 в 16:07 0
	Можете одеться, миссис Брейверман. WaterLove 05.10.12 в 16:13 0
	Миссис Брейверман, я так понял, ваш онколог WaterLove 05.10.12 в 16:14 0
	доктор Гарднер? WaterLove 05.10.12 в 16:14 0
	Да, мы его недавно нашли, так что, наверное, да. WaterLove 05.10.12 в 16:14 0
	Он посоветовал обратиться к вам, WaterLove 05.10.12 в 16:15 0
	сказал, будь у его жены рак, он бы отправил её к вам. WaterLove 05.10.12 в 16:15 0
	Доктор, может, вы можете что-то Alphia 07.10.12 в 07:23 0	+2
	нам сказать, мы в полном неведении. Alphia 07.10.12 в 07:25 0
	Мы ожидали приема два с половиной часа. Alphia 07.10.12 в 07:30 0
	Мы были бы благодарны. Alphia 07.10.12 в 07:30 0
	- Что? - Все нормально. Alphia 07.10.12 в 07:31 0
	- Я просто пытаюсь узнать... - Мы уже здесь. Alphia 07.10.12 в 07:32 0
	Давайте сначала Alphia 07.10.12 в 07:33 0
	получим все результаты, Alphia 07.10.12 в 07:33 0
	прежде чем делать поспешные выводы. Alphia 07.10.12 в 07:37 0
	Мне нужны результаты, как можно скорее. Alphia 07.10.12 в 08:01 0
	Позвони генетику Alphia 07.10.12 в 08:43 0
	из "Города надежды" и скажи ему, Alphia 07.10.12 в 08:42 0
	что они мне нужны. Alphia 07.10.12 в 08:43 0
	- Что он делает? - Я не знаю. Alphia 07.10.12 в 08:43 0
	Итак, миссис Брейверман. Alphia 07.10.12 в 08:44 0
	Ваша опухоль 1,6 сантиметра, она находится Alphia 07.10.12 в 08:46 0
	в нижнем наружном квадранте вашей левой груди, Alphia 07.10.12 в 08:47 0
	около стенки грудной клетки. Alphia 07.10.12 в 08:48 0
	Других признаков опухоли в груди нет. Alphia 07.10.12 в 08:49 0
	1,6 сантиметра. Это кажется... Alphia 07.10.12 в 08:49 0
	- Это небольшая опухоль. - Хорошо. Alphia 07.10.12 в 08:49 0
	Хорошо, возможно, ей не понадобится химиотерапия. Alphia 07.10.12 в 08:50 0
	Мы еще этого не знаем. Alphia 07.10.12 в 08:50 0
	Размер опухоли - лишь один из показателей, Alphia 07.10.12 в 08:51 0
	которые мы рассматриваем. Alphia 07.10.12 в 08:54 0
	Маленькая опухоль может быть весьма агрессивной. Alphia 07.10.12 в 08:55 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →