13 сезон: 13x13 - In Vino Veritas

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Нет,это за счет заведения. Lennika 07.02.13 в 12:48 0
	Позволь мне спросить. Lennika 07.02.13 в 12:48 0
	Джерси Бойс Селин Дион? Gottennacht 07.02.13 в 12:56 0 Селин Дион в "Джерси бойс"? Lennika 07.02.13 в 14:57 0
	Это сюрприз для Кристины. Lennika 07.02.13 в 12:54 0
	На самом деле, вся эта поездка - один большой сюрприз. Gottennacht 07.02.13 в 12:54 1 По сути, все это путешествие - сюрприз. Lennika 07.02.13 в 12:55 0
	Она - здесь? Lennika 07.02.13 в 12:55 0 Она уже приехала? Gottennacht 07.02.13 в 12:56 1
	На съезде рестораторов. Lennika 07.02.13 в 12:56 0
	Она открыла бистро. Lennika 07.02.13 в 12:56 0
	Со всей этой работой Gottennacht 07.02.13 в 12:56 0
	было трудно найти время побыть вдвоём. Gottennacht 07.02.13 в 12:57 0
	Расскажи-ка. Gottennacht 07.02.13 в 12:57 0
	Ну, я не очень хорошо спланировал сюрприз. Gottennacht 07.02.13 в 12:57 0
	У меня не получилось дозвониться до Кристины. Gottennacht 07.02.13 в 12:58 0
	Скорее всего, она всё ещё на съезде, но... Gottennacht 07.02.13 в 12:58 0
	- Хочешь осмотреть лабораторию? - Да, конечно. Gottennacht 07.02.13 в 12:58 0
	А потом мы заедем к ней в отель и поедим чего-нибудь. Gottennacht 07.02.13 в 12:59 0
	Отлично. План мне нравится. Gottennacht 07.02.13 в 12:59 0
	Проведу тебе ознакомительную экскурсию. Gottennacht 07.02.13 в 13:02 0
	Жертва не опознана. Lennika 07.02.13 в 12:58 0
	Дэвид не нашел документов, но он нашел Lennika 07.02.13 в 12:58 0
	эту пару запонок - с монограммой. Lennika 07.02.13 в 12:59 0
	Джи. Ди. Джон Доу. Lennika 07.02.13 в 12:59 0
	Как знал, где окажется. Gottennacht 07.02.13 в 19:46 0
	Лицо сложно опознать. Lennika 07.02.13 в 13:03 0
	Полагаю, его держали в бочке Lennika 07.02.13 в 13:05 0 Полагаю, он пролежал в бочке Gottennacht 07.02.13 в 13:06 0
	как минимум - пару дней. Lennika 07.02.13 в 13:05 0
	Его положение исказило его черты, Lennika 07.02.13 в 13:06 0
	а также эту огнестрельную рану на лице. Lennika 07.02.13 в 13:07 0
	Это выстрелы были сделаны теми парнями? Lennika 07.02.13 в 13:08 0 Это разве не дети прострелили? Gottennacht 07.02.13 в 13:09 0
	Нет, выстрелы детей - Gottennacht 07.02.13 в 13:09 1 Нет, вот здесь те Lennika 07.02.13 в 13:10 0
	посмертные выстрелы в туловище. Lennika 07.02.13 в 13:10 0 эти три посмертные раны вот здесь, на груди. Gottennacht 07.02.13 в 13:10 1
	Причина смерти - обширное повреждение Lennika 07.02.13 в 13:11 0 Причина смерти - обширные повреждения Gottennacht 07.02.13 в 13:11 0
	мозга и мозгового ствола в результате Lennika 07.02.13 в 13:12 0
	попадания пули среднего калибра. Lennika 07.02.13 в 13:12 1 попадания вот этой пули стреднего калибра. Gottennacht 07.02.13 в 13:13 0
	Похоже рана от пули есть также в руке. Lennika 07.02.13 в 13:13 0 Вот здесь на руке, похоже ещё огнестрельная рана. Gottennacht 07.02.13 в 13:14 0
	Да, я тоже так подумал. Lennika 07.02.13 в 13:13 0 Я тоже сначала так подумал. Gottennacht 07.02.13 в 13:14 0
	Но позволь мне показать тебе кое-что. Иди сюда. Lennika 07.02.13 в 13:14 0 Давай-ка я тебе кое-что покажу. Иди сюда. Gottennacht 07.02.13 в 13:15 0
	Видишь, какие здесь переломы? Gottennacht 07.02.13 в 13:16 0
	Кости не раздроблены. Gottennacht 07.02.13 в 13:16 0
	Предполагается нечто помедленнее пули. Gottennacht 07.02.13 в 13:16 0
	И как вы думаете, что это? Gottennacht 07.02.13 в 13:17 0
	Не могу сказать. Нет характерных признаков орудия. Gottennacht 07.02.13 в 13:17 0
	Но есть вот что. Gottennacht 07.02.13 в 13:18 0
	У объекта, прошедшего через руку, Gottennacht 07.02.13 в 13:19 0
	было что-то вроде шляпки. Gottennacht 07.02.13 в 13:19 0
	В смысле, как у гвоздя? Gottennacht 07.02.13 в 13:19 0
	Смысл тот же, Gottennacht 07.02.13 в 13:20 0
	но существенно больше. Gottennacht 07.02.13 в 13:20 0
	А ты уверен, что её использовали для хранения вина? Gottennacht 07.02.13 в 13:20 0
	Она внутри вся обугленная. Gottennacht 07.02.13 в 13:21 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →