CSI: Crime Scene Investigation / Лас-Вегас / 13 сезон: 13x13 - In Vino Veritas

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что, чёрт подери, происходит?

Gottennacht 07.02.13 в 14:53

0

Я вызову своих.

Gottennacht 07.02.13 в 14:53

0

Чёрт!

Gottennacht 07.02.13 в 14:54

0

До сих пор не отвечает.

Gottennacht 07.02.13 в 14:54

0

Давай подождём и посмотрим,
что мои парни нароют.

Gottennacht 07.02.13 в 14:55

0

Итак, я знаю,
почему разбился стол.

Gottennacht 07.02.13 в 14:56

0

Здесь кровь.

Gottennacht 07.02.13 в 14:56

0

Похоже на перенос
с руки.

Gottennacht 07.02.13 в 14:56

0

Нет тканей

Gottennacht 07.02.13 в 14:57

0

или какой-то ещё крови, значит,
это не использовалось в качестве орудия.

Gottennacht 07.02.13 в 14:58

0

Я думаю, что кто-то вошёл
через дверь,

Gottennacht 07.02.13 в 14:58

0

и его руки уже
были в крови.

Gottennacht 07.02.13 в 14:59

0

Можно предположить
по следу на ручке.

Gottennacht 07.02.13 в 15:01

0

В конце концов, он хватает

Gottennacht 07.02.13 в 15:02

0

вот эту штуку, может от

Gottennacht 07.02.13 в 15:03

0

злости или чтобы напугать,

Gottennacht 07.02.13 в 15:03

0

и бросает её
в стол.

Gottennacht 07.02.13 в 15:03

0

У меня кое-что есть.

Gottennacht 07.02.13 в 15:03

0

Взгляни.

Gottennacht 07.02.13 в 15:03

0

Похоже,
мужская рубашка.

Gottennacht 07.02.13 в 15:04

0

Я не вижу никаких

Gottennacht 07.02.13 в 15:04

0

следов от ножа или дырок от пуль.

Gottennacht 07.02.13 в 15:05

0

Вся кровь
на лицевой стороне.

Gottennacht 07.02.13 в 15:05

0

Не просочилась
насквозь.

Gottennacht 07.02.13 в 15:06

0

И не перенеслась.

Gottennacht 07.02.13 в 15:06

0

Кто бы ни носил эту рубашку,
он был не единственным, у кого шла кровь.

Gottennacht 07.02.13 в 15:06

0

Может быть,
это наш подозреваемый.

Gottennacht 07.02.13 в 15:07

0

Тогда кто жертва?

Gottennacht 07.02.13 в 15:07

0

Где жертва?

Gottennacht 07.02.13 в 15:07

0

Марк Рателл.
47 лет.

Gottennacht 07.02.13 в 15:08

0

Владелец Шато Рателл.

Gottennacht 07.02.13 в 15:08

0

Парижский адрес.

Gottennacht 07.02.13 в 15:08

0

Живет в Париже.

Lennika 07.02.13 в 15:20

0

Приехал в Вегас 3 дня назад,

Gottennacht 07.02.13 в 15:08

0

чтобы посетить
винный аукцион Вогела.

Gottennacht 07.02.13 в 15:09

0

По нему нет криминальных записей.

Gottennacht 07.02.13 в 15:09

0

Чтож, Вегас - всегда
отличное место для старта.

Gottennacht 07.02.13 в 15:10

0

У Брасса есть ориентировка
на арендованную им машину.

Lennika 07.02.13 в 15:39

0

Рателл заселился в свит
в Танжире в воскресенье.

Gottennacht 07.02.13 в 15:16

0

Рателл заселился в номер
в Танжере в воскресенье.

Lennika 07.02.13 в 15:24

0

Он снял его на неделю.

Gottennacht 07.02.13 в 15:16

0

Парень на ресепшене
сказал, что

Gottennacht 07.02.13 в 15:16

0

у него изменились планы

Gottennacht 07.02.13 в 15:16

0

и он выехал
сегодня утром.

Gottennacht 07.02.13 в 15:16

0

Интересно знать, почему.

Gottennacht 07.02.13 в 15:17

0

Что у тебя?

Gottennacht 07.02.13 в 15:17

0

Брасс.

Gottennacht 07.02.13 в 15:17

0

Кто-то только что вломился
в погреб Вогела.

Gottennacht 07.02.13 в 15:18

0

Мистер Рателл!

Gottennacht 07.02.13 в 15:18

0

Пожалуйста!

Gottennacht 07.02.13 в 15:18

0

Успокойтесь!
- Или что?

Gottennacht 07.02.13 в 15:18

0

Я смотрю американское телевидение.

Gottennacht 07.02.13 в 15:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →