Doctor Who / Доктор Хто 4-7 сезони Translated by West Ukraine: 7 сезон 5 серія "Янголи захоплюють Манхетен"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Нью-Йорк - місто численних історій. madara344 30.09.12 в 09:12 1
	"Половина з них правда. Половина ще не сталися." madara344 30.09.12 в 09:13 0
	"Статуї" - сказала людина. madara344 30.09.12 в 09:14 0
	"Живі статуї, які рухаються в темряві." madara344 30.09.12 в 09:14 0
	Отже, ви візьметеся за цю справу, містере Гарнер? madara344 30.09.12 в 09:15 0
	Звісно. Чому б ні? madara344 30.09.12 в 09:15 0
	Тому що ви мені не вірите. madara344 30.09.12 в 09:15 0
	За 25 доларів на годину я повірю у все що завгодно. madara344 30.09.12 в 09:16 0
	Та ви не вірите, що статуї можуть рухатись. madara344 30.09.12 в 09:16 0
	І ви праві, Містере Гарнер. Вони не можуть. madara344 30.09.12 в 09:17 0
	Звісно ж вони не можуть... madara344 30.09.12 в 09:17 0
	.... доки ви дивитеся. madara344 30.09.12 в 09:17 0
	Добраніч, містере Грейле. madara344 30.09.12 в 09:18 0
	За адресою, яку мені дав Грейл, був розташований багатоквартирний будинок біля Беттері Парка. madara344 30.09.12 в 09:26 0
	Він сказав, що саме там живуть статуї. madara344 30.09.12 в 09:26 0
	Я запитав його, чому він сам не пішов дивитися. madara344 30.09.12 в 09:27 0
	Він не відповів. madara344 30.09.12 в 09:27 0
	Грайл був найстрашнішою людиною з усіх, кого я знав. madara344 30.09.12 в 09:27 0
	Якщо щось налякало його, то я хочу потиснути йому ругу. madara344 30.09.12 в 09:28 0
	Гей? madara344 30.09.12 в 09:29 0
	Гей? madara344 30.09.12 в 09:29 0
	Що за? madara344 30.09.12 в 09:29 0
	Гей... хтось є в будинку? madara344 30.09.12 в 09:29 0
	Тут хто-небудь є? madara344 30.09.12 в 09:29 0
	Хто ви? madara344 30.09.12 в 09:30 0
	Вони йдуть за тобою. madara344 30.09.12 в 09:30 0
	Вони відправлять тебе назад. madara344 30.09.12 в 09:30 0
	Хто прийде? Повернуть куди? madara344 30.09.12 в 09:31 0
	Назад. Назад у часі. madara344 30.09.12 в 09:31 0
	Я - це ти. madara344 30.09.12 в 09:31 0
	Я - це ти! madara344 30.09.12 в 09:31 0
	Ви знущаєтесь! madara344 30.09.12 в 09:31 0
	Уоу, я прибулець madara344 30.09.12 в 09:32 0
	Я легальний прибулець. madara344 30.09.12 в 09:32 0
	Я англієць в Нью-Йорку madara344 30.09.12 в 09:32 0
	Нью-Йорк шумів за моїм вікном, та я була готова до цього. madara344 30.09.12 в 09:34 0
	Шви на моїх панчохах були рівними, а помада - готова да бою. madara344 30.09.12 в 09:34 0
	І я укладала декольте, яке могла звалити бика з двадцяти футів... madara344 30.09.12 в 09:36 0
	Докторе, ти знову це робиш. Я читаю! madara344 30.09.12 в 09:36 0
	Вголос. Може перестанеш? madara344 30.09.12 в 09:37 0
	- В тобі щось змінилось, чи не так? - Що це за книга? madara344 30.09.12 в 09:37 0
	Мелоді Мелоун. Вона приватний детектив у старому Нью-Йорку. madara344 30.09.12 в 09:38 0
	В її серці лід, на губах поцілунок, madara344 30.09.12 в 09:39 0
	а вразливий бік вона чудово ховає. madara344 30.09.12 в 09:39 0
	О, то ти читала? Читав ти! Вголос! madara344 30.09.12 в 09:40 0
	А потім вигукнув "Яуза!" madara344 30.09.12 в 09:40 0
	Тільки ти міг закохатися в книжкового персонажа! madara344 30.09.12 в 09:41 0
	Я просто читаю. Мені подпбається обгортка! Ого, а можна поглянути на обгортку? madara344 30.09.12 в 09:42 0
	Ні, ні, я занятий. Твоє волосся! madara344 30.09.12 в 09:42 0
	- Ти щось зробила з волоссям? - Ой не мели дурниць, на мені окуляри. madara344 30.09.12 в 09:43 0

Следующая страница →