Doctor Who / Доктор Хто 4-7 сезони Translated by West Ukraine: 4 сезон 0 серія "Подорож проклятих" DVD rip
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Що?! madara344 14.10.12 в 13:31 |
|
|
ЩО?! madara344 14.10.12 в 13:31 |
||
|
Шо? madara344 14.10.12 в 13:31 |
||
|
Ясно... madara344 14.10.12 в 13:31 |
||
|
"До уваги всіх пасажирів" madara344 14.10.12 в 13:31 |
||
|
"Титанік" вийшов на орбіту... madara344 14.10.12 в 13:32 |
||
|
"Сол 3, також відомий як Земля. madara344 14.10.12 в 13:33 |
||
|
"Пані та панове, ласкаво просимо на Різдво!" valerie4 23.10.12 в 08:13 |
||
|
Тиха спокійна орбіта. madara344 14.10.12 в 13:33 |
||
|
Гарна робота, Містере Кевілле. madara344 14.10.12 в 13:34 |
||
|
Зберігайте позицію. madara344 14.10.12 в 13:34 |
||
|
А тепер, панове, згідно традицій планети, яка знаходиться внизу, madara344 14.10.12 в 13:35 |
||
|
Різдво - Час свята. madara344 14.10.12 в 13:35 |
||
|
Гадаю, ви можете трохи розслабитися та дозволити собі чарочку рому. valerie4 23.10.12 в 08:18 |
+1 | |
|
Тільки одну! madara344 14.10.12 в 13:36 |
||
|
Вільні. Пане. Пане. madara344 14.10.12 в 13:36 |
||
|
Я за усім прослідкую. madara344 14.10.12 в 13:36 |
||
|
Пане. madara344 14.10.12 в 13:36 |
||
|
А ви? Як вас там? madara344 14.10.12 в 13:36 |
||
|
Мічман Фрейм, пане. madara344 14.10.12 в 13:37 |
||
|
Тільки-но здав іспит, пане. madara344 14.10.12 в 13:37 |
||
|
Можете бути вільні мічмане. madara344 14.10.12 в 13:37 |
||
|
Але.. madara344 14.10.12 в 13:37 |
||
|
В статуті сказано, що на містку має залишатися, хоча б два члени екіпажу, пане. madara344 14.10.12 в 13:38 |
||
|
Вірно сказано. Дуже добре! madara344 14.10.12 в 13:39 |
||
|
Що ж, повинно бути тихо і спокійно. madara344 14.10.12 в 13:39 |
||
|
Там внизу планета всього-навсього п'ятого рівня - madara344 14.10.12 в 13:39 |
||
|
вони навіть не знають, що ми тут. madara344 14.10.12 в 13:40 |
||
|
Тиха ніч, здається, так вони це називають. madara344 14.10.12 в 13:40 |
||
|
Тиха ніч. madara344 14.10.12 в 13:41 |
||
|
Круїзні лайнери Макса Карікорна - madara344 14.10.12 в 13:41 |
||
|
найшвидші, найдальнохідніші, найкращі. madara344 14.10.12 в 13:42 |
||
|
Кому ж як не мені знати, ... madara344 14.10.12 в 13:43 |
||
|
... мене ж звуть Макс! madara344 14.10.12 в 13:43 |
||
|
Веселого Різдва, пане. madara344 14.10.12 в 13:43 |
||
|
Для мене це не відпочинок, madara344 14.10.12 в 13:44 |
||
|
А тепер роби, як я кажу, і продавай! madara344 14.10.12 в 13:44 |
||
|
Доброго вечора, я - пасажир 57. У мене жахлива пам'ять, не нагадаєте мені, ви - ...? madara344 14.10.12 в 13:45 |
||
|
Довідка. Янгол-Господар, надаю інформацію туристам. madara344 14.10.12 в 13:46 |
||
|
Чудово! Отже, скажіть мені, тому що я ідіот, звідки ми? madara344 14.10.12 в 13:46 |
||
|
Довідка. "Титанік" прилетів з планети Стоу у Кассаваліанському Поясі. madara344 14.10.12 в 13:47 |
||
|
Мета подорожі - занурення у примітивні культури. valerie4 23.10.12 в 08:20 |
||
|
"Титанік"... madara344 14.10.12 в 13:49 |
||
|
Довідка. Назву було вибрано, оскільки це найвідоміше судно планети Земля. madara344 14.10.12 в 13:50 |
||
|
Вам не розповіли, чим воно відоме? madara344 14.10.12 в 13:51 |
||
|
Довідка. Всі назви вибирає містер Макс Каприкорн, madara344 14.10.12 в 13:51 |
||
|
президент "Макс..." madara344 14.10.12 в 13:52 |
||
|
Макс.... Макс... madara344 14.10.12 в 13:52 |
||
|
Маленька неполадка. madara344 14.10.12 в 13:53 |
||
|
Проблеми з програмним забезпеченням, ось і все. Залиште це нам, пане. madara344 14.10.12 в 13:53 |