Doctor Who / Доктор Хто 4-7 сезони Translated by West Ukraine: 5 сезон 4 серія "Час янголів"

Який чудовий день.

deja_mort 01.02.13 в 15:44

Галюциногенна помада.

deja_mort 01.02.13 в 15:44

Вона тут.

deja_mort 01.02.13 в 15:44

Невірно! Неправильно!

BlaiddDrwg1995 02.02.13 в 09:17

Частково вгадали, а в основному - нісенітниця.

znaika 04.02.13 в 10:02

Я люблю музеї.

BlaiddDrwg1995 02.02.13 в 09:21

Ага, чудово!
Ми можемо тепер відправитися на планету?

BlaiddDrwg1995 02.02.13 в 09:22

Великий космічный корабель, бункер Черчілля...?

BlaiddDrwg1995 02.02.13 в 09:24

Ти мені планету обіцяв.

BlaiddDrwg1995 02.02.13 в 09:24

Емі, це не просто пересічний астероїд.

valerie4 04.02.13 в 16:57

Це архів Деліріум, останній прихисток безголових ченців, найбільший музей в історії.

znaika 04.02.13 в 09:57

У тебе є машина часу, навіщо тобі ходити в музей?

BlaiddDrwg1995 02.02.13 в 09:31

Неправильно! Взагалі неправильно!

znaika 04.02.13 в 09:59

О, це моє. Ще одна моя річ.

BlaiddDrwg1995 02.02.13 в 09:32

Тепер зрозуміло. Ти так рахунок ведеш.

BlaiddDrwg1995 02.02.13 в 09:33

О, супер - старий ящик.

valerie4 04.02.13 в 16:59

Це з одного зі старих зорельотів.
Домашній Ящик.

BlaiddDrwg1995 02.02.13 в 09:36

Що за "Домашній Ящик"?

BlaiddDrwg1995 02.02.13 в 09:36

Щось на зразок чорного ящика у літаку, тільки
вона ще й додому повертається.

valerie4 04.02.13 в 17:02

- Що б не трапилось з кораблем, Домашній Ящик повернеться додому з усіма даними стосовно польоту.
- То й що?

znaika 04.02.13 в 10:07

Письмена, символи - вони на
древньогаліфрейській.

znaika 04.02.13 в 10:08

Забута мова Володарів Часу.

BlaiddDrwg1995 02.02.13 в 09:44

У давні часи ці слова могли

znaika 04.02.13 в 10:09

спалювати зорі, зводити імперії та скидати богів.
- А що тут написано?

znaika 04.02.13 в 10:17

"Привіт, любий"

znaika 04.02.13 в 10:18

Вечірку закінчено, докторе Сонг.

deja_mort 02.02.13 в 13:22

- І навіщо ми це робимо?
- Бо хтось з цього космічного корабля, якому вже 12 тисяч років,

znaika 04.02.13 в 10:20

намагається привернути мою увагу.

deja_mort 02.02.13 в 13:24

Перегляньмо запис прихованої камери.

znaika 04.02.13 в 10:23

Вечірку закінчено, докторе Сонг,
а ви все ще на борту.

znaika 04.02.13 в 10:24

Вибачай, Алістере. Треба було глянути, що ж там у тебе
у сховищі.

znaika 04.02.13 в 10:25

Ви взагалі знаєте, що там?
Хоч хто-небудь з вас?

znaika 04.02.13 в 10:26

Ось що я вам скажу. Цей корабель не досягне
пункту призначення.

znaika 04.02.13 в 10:28

Зачекайте поки вона не спробує втікти.
Хай це не виглядатиме наче страта.

znaika 04.02.13 в 10:30

777-5/3-4-9(10)

znaika 04.02.13 в 10:31

0-12/А.
А ще мені повітряний коридор потрібен.

ssv310 04.02.13 в 14:48

Що це було? Що вона сказала?

znaika 04.02.13 в 10:32

Координати!

znaika 04.02.13 в 10:32

І як я вже казала під час танцю,

znaika 04.02.13 в 10:34

можливо, ти захочеш за що-небудь
вхопитися.

znaika 04.02.13 в 10:35

- Докторе?
- Рівер?
- Слідуй за тим кораблем.

znaika 04.02.13 в 10:35

<b>Доктор Хто,</b> 5 сезон, 4 серія.
"Час янголів".
Українські субтитри від групи <i>West Ukraine</i>

znaika 04.02.13 в 10:37

- Вони перейшли на гіпершвидкість, ми їх загубимо!
Не відставай!
- Намагаюсь!

znaika 04.02.13 в 10:38

Використай стабілізатори.

znaika 04.02.13 в 10:40

Немає тут ніяких стабілізаторів!

znaika 04.02.13 в 10:40

Блакитні перемикачі!

znaika 04.02.13 в 10:41

Оті блакитні штуки нічого не роблять.
Вони просто... блакитні.

znaika 04.02.13 в 10:42

Звісно, блакитні.

znaika 04.02.13 в 10:42

Блакитні стабілізатори.

znaika 04.02.13 в 10:42

Бачиш?

znaika 04.02.13 в 10:42