Doctor Who / Доктор Хто 4-7 сезони Translated by West Ukraine: 7 сезон 5 серія "Янголи захоплюють Манхетен"

та піклуйся про нього.

Juli_Summer 30.09.12 в 13:17

Ти створиш зафіксовану подію.

madara344 30.09.12 в 13:30

Я ніколи не зможу
побачити тебе знову.

madara344 30.09.12 в 13:31

Все буде добре. Я буду з ним.

madara344 30.09.12 в 13:31

Ємі,будь-ласка,просто повернись до ТАРДІС.

Juli_Summer 30.09.12 в 13:17

Йдемо,Понд,будь-ласка!

Juli_Summer 30.09.12 в 13:18

Прощавай, Докторе в лахмітті!

madara344 30.09.12 в 13:52

Ні

Juli_Summer 30.09.12 в 13:18

Рівер,вони були твоїми батьками

Juli_Summer 30.09.12 в 13:18

Мені шкода,я навіть не подумав

Juli_Summer 30.09.12 в 13:18

-Це не важливо
-Звичайно,важливо

Juli_Summer 30.09.12 в 13:19

Важливо от що.
Докторе ,не мандруй сам.

Juli_Summer 30.09.12 в 13:20

тоді мандруй зі мною

Juli_Summer 30.09.12 в 13:20

В будь-який час,коли ти захочеш...

Juli_Summer 30.09.12 в 13:20

але не назавжди.

Juli_Summer 30.09.12 в 13:21

Одного психопата у ТАРДІСі достатьньо,ти так не вважаєш?

Juli_Summer 30.09.12 в 13:21

Отже, ця книга, яку я повинна написати - Мелоді Мелоун.

madara344 30.09.12 в 13:32

Я вважаю, що я послала її Емі, щоб вона її надрукувала.

madara344 30.09.12 в 13:33

Так.так.

Juli_Summer 30.09.12 в 13:20

Я скажу їй написати епілог.

madara344 30.09.12 в 13:34

Для тебе

annyshka4400 30.09.12 в 13:34

Може ти послухаєш хоча б її.

madara344 30.09.12 в 13:34

Остання сторінка!

annyshka4400 30.09.12 в 13:34

Епілог від Амелїї Понд.

Bishoppp 30.09.12 в 13:34

Привіт, старий друже

Bishoppp 30.09.12 в 13:34

Ось ми і тут, ти і я,
на останній сторінці.

Bishoppp 30.09.12 в 13:34

Коли ти читатимеш ці рядки,
Рорі і мене вже не буде.

Bishoppp 30.09.12 в 13:35

Тому знай, що ми жили добре та були дуже щасливі.

Bishoppp 30.09.12 в 13:35

І найголовніше,
ми завжди любитимо тебе.

Bishoppp 30.09.12 в 13:36

Іноді я за тебе хвилююсь.

Bishoppp 30.09.12 в 13:36

Гадаю, після того, як нас не стало,
ти не одразу зможеш сюди повернутися,

Bishoppp 30.09.12 в 13:37

і ти будеш один, а цього не можна допускати.

Bishoppp 30.09.12 в 13:37

Не будь самотнім, Докторе.

Juli_Summer 30.09.12 в 13:37

І зроби одну річ для мене.

Juli_Summer 30.09.12 в 13:37

Є маленька дівчинка, яка чекає в саду.

madara344 30.09.12 в 13:47

Їй доведеться дуже довго чекати,
тому їй знадобиться велика надія.

madara344 30.09.12 в 13:47

Вирушай до неї. Розкажи їй казку.

Bishoppp 30.09.12 в 13:48

Скажи їй, що як вона буде терплячою

madara344 30.09.12 в 13:48

то настане час, який вона незабуде.

madara344 30.09.12 в 13:48

Скажи, що вона потрапить на корабель і битиметься з піратами.

madara344 30.09.12 в 13:49

Що вона покохає чоловіка,

Juli_Summer 30.09.12 в 13:38

який буде чекати 2000 років, охороняючи її.

annyshka4400 30.09.12 в 13:38

Скажи їй, що вона подарує надію
найвеличнішому художнику, який коли-небудь жив.

madara344 30.09.12 в 13:50

і врятує кита у віткритому космосі.

madara344 30.09.12 в 13:51

Скажи їй, що це казка про Амелію Понд.

madara344 30.09.12 в 13:51

І ось так вона закінчується.

Juli_Summer 30.09.12 в 13:39

Велика подяка перекладачам та редакторам, дякую всім хто допомагає у перекладі Доктора на українську.

madara344 30.09.12 в 13:37

Переклад група West Ukraine 2012 рік.

madara344 30.09.12 в 13:38

Над перекладом працювали: madara344, Bishoppp, Juli_Summer і annyshka4400

madara344 30.09.12 в 13:42

Не будь українофобом, підтримуй українське, воно - класне.

madara344 30.09.12 в 13:45