Doctor Who / Доктор Хто 4-7 сезони Translated by West Ukraine: 4 сезон 0 серія "Подорож проклятих" DVD rip
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Титанік" падає". olgia 23.10.12 в 14:25 |
+2 |
|
Як вас звати? olgia 23.10.12 в 14:26 |
+2 | |
|
"Титанік" падає". olgia 23.10.12 в 14:26 |
||
|
Ви жартуєте. Навіщо? olgia 23.10.12 в 14:26 |
||
|
Є ще щось, що я завжди хотів сказати. olgia 23.10.12 в 14:27 |
||
|
Алонзо, йдіть (фр.) valerie4 23.10.12 в 15:26 |
||
|
Алло, так ... Не могли б ви з'єднати мене з Букінгемським палацом? olgia 23.10.12 в 14:28 |
||
|
Світанок над Великобританією, і, здається, в цьому році olgia 23.10.12 в 14:29 |
+2 | |
|
Лондону вдалося уникнути вторгнення інопланетян ... olgia 23.10.12 в 14:29 |
||
|
Королева залишилася в своїй резиденції, поставивши під сумнів позаземні атаки... olgia 23.10.12 в 14:30 |
||
|
Послухайте! Код безпеки 7711. Йдіть звідти! olgia 23.10.12 в 14:32 |
||
|
Відчиніть двері! olgia 23.10.12 в 14:32 |
||
|
Інопланетяни, бач, чого захотіли! Ви цього не отримаєте! valerie4 23.10.12 в 15:40 |
+8 | |
|
"Двигуни активні. Двигуни активні." olgia 23.10.12 в 14:33 |
||
|
Дякую, Докторе! Дякую! Щасливого Різдва! olgia 23.10.12 в 14:34 |
||
|
Так! О так! olgia 23.10.12 в 14:34 |
||
|
Використовуйте тепло від входу в атмосферу, щоб розпалити запасний атомний двигун. olgia 23.10.12 в 14:36 |
||
|
Непотоплюваний. Це я. olgia 23.10.12 в 14:37 |
||
|
У нас вийшло. olgia 23.10.12 в 14:37 |
||
|
Не у всіх. olgia 23.10.12 в 14:37 |
||
|
Телепорт! olgia 23.10.12 в 14:37 |
||
|
На ній був браслет телепорту! olgia 23.10.12 в 14:38 |
||
|
Рікстоне! Викрутку! olgia 23.10.12 в 14:39 |
||
|
Містере Копер, у телепортів, у них є аварійний режим? olgia 23.10.12 в 14:39 |
||
|
Не знаю, повинен бути. olgia 23.10.12 в 14:40 |
||
|
Який аварійний код? Дайте я ... olgia 23.10.12 в 14:40 |
||
|
Якщо пасажир потрапив в аварію на березі, та на ньому браслет телепорту, olgia 23.10.12 в 14:43 |
||
|
його молекули утримуються у стазисі, так що ми можемо просто натиснути на кнопку. Ось! olgia 23.10.12 в 14:44 |
||
|
Я падаю. На пів дорозі туди. Ну ж бо! olgia 23.10.12 в 14:45 |
||
|
Я падаю. Реконструюємо молекулярну структуру. olgia 23.10.12 в 14:49 |
||
|
Потрібен більш стійкий стан. olgia 23.10.12 в 14:51 |
||
|
Докторе, її немає. Мені просто потрібно відключити систему безпеки. Я можу, можу. Докторе. olgia 23.10.12 в 14:52 |
||
|
Відтустіть її. olgia 23.10.12 в 14:52 |
||
|
Я можу все! Зроби так, щоб я перестала падати. olgia 23.10.12 в 14:53 |
||
|
Залишилося недостатньо, організм занадто сильно пошкоджений. olgia 23.10.12 в 14:54 |
||
|
Вона - просто атоми, Докторе. olgia 23.10.12 в 14:55 |
||
|
Відлуння з тінню свідомості. olgia 23.10.12 в 14:56 |
||
|
Зоряний пил. olgia 23.10.12 в 14:56 |
||
|
Астрід Пет з планети Стоу. olgia 23.10.12 в 14:56 |
||
|
Жінка, яка дивилася на зірки та мріяла подорожувати. olgia 23.10.12 в 14:57 |
||
|
Є одна традиція... olgia 23.10.12 в 14:57 |
||
|
Тепер ми можемо подорожувати вічно. olgia 23.10.12 в 14:58 |
||
|
Ти не падаєш, Астрід. Ти летиш. olgia 23.10.12 в 14:59 |
||
|
Двигуни стабільні, ми протримаємось, доки не прийде допомога, я надіслав "SOS". olgia 23.10.12 в 15:00 |
||
|
Рятувальний корабель буде тут через двадцять хвилин. olgia 23.10.12 в 15:01 |
||
|
Та вони шукають інформацію про Макса Каприкорна. Цікава буде історія. olgia 23.10.12 в 15:02 |
||
|
Я так розуміію, вони захочуть з усіма нами поговорити? Думаю, так. olgia 23.10.12 в 15:03 |
||
|
Думаю, один або два незручних факти спливуть на поверхню. olgia 23.10.12 в 15:03 |
||
|
Хоча, я сам винен. olgia 23.10.12 в 15:04 |
||
|
Десять років у в'язниці краще, ніж смерть. olgia 23.10.12 в 15:04 |