Doctor Who / Доктор Хто 4-7 сезони Translated by West Ukraine: 5 сезон 1 серія "Одинадцята година"

Ув'язнений Нуль - тут!
Ув'язнений Нуль - тут! Чуєш мене?
Ув'язнений Нуль...

BlaiddDrwg1995 19.01.13 в 20:50

Так. Значить вони заговорили всі разом,
ви це мені намагаєтеся сказати?

BlaiddDrwg1995 19.01.13 в 20:51

Все. Всі коматозні пацієнти.
Ви ж розумієте, що ці люди перебувають в комі?

BlaiddDrwg1995 19.01.13 в 20:51

- Вони не можуть говорити.
- Да, доктор Рамсден.

BlaiddDrwg1995 19.01.13 в 20:52

Тодi чому ви витрачаєте мiй час?

BlaiddDrwg1995 19.01.13 в 20:56

- Тому що вони звали вас.
- Мене?

BlaiddDrwg1995 19.01.13 в 20:57

Доктор.

BlaiddDrwg1995 19.01.13 в 20:57

Доктор.

BlaiddDrwg1995 19.01.13 в 20:57

Доктор.

BlaiddDrwg1995 19.01.13 в 20:57

Доктор.

BlaiddDrwg1995 19.01.13 в 20:58

Доктор... Доктор... Доктор...

BlaiddDrwg1995 19.01.13 в 20:58

Білий чоловік, приблизно 25-ти років, злом і проникнення.
Надішліть підтримку, я його знешкодила.

BlaiddDrwg1995 19.01.13 в 21:00

Гей ти! Сидіти тихо!

BlaiddDrwg1995 19.01.13 в 21:01

Крикетна бита.
Я отримав крикетною битою.

BlaiddDrwg1995 19.01.13 в 21:02

Ти вчинив злом і проникнення.

BlaiddDrwg1995 19.01.13 в 21:05

Ну це ще краще.
Новісенький я, удар в лоб.
То, що треба було.

BlaiddDrwg1995 19.01.13 в 21:08

Може заткнешся, а?

BlaiddDrwg1995 19.01.13 в 21:09

- Підтримка вже в дорозі.
- Почекай, стій, ти - поліційська.

BlaiddDrwg1995 19.01.13 в 21:11

А ти здійснюєш злам і проникнення.
Бачиш, як це спрацьовує?

Moon_Diva 19.01.13 в 22:38

-Але що ти тут робиш? Де Емілія?
-Емілія Понд?

Moon_Diva 19.01.13 в 22:39

Так. Маленька шотландська дівчинка. Де вона? Я обіцяв їй, що буду через п"ять хвилин, але двигуни фазувалися.

Moon_Diva 19.01.13 в 22:41

Я думаю, что переместился чуть дальше.
С ней что-то случилось?

Ksenia09 20.01.13 в 08:56

Емілія Понд вже давно тут не живе.

Ksenia09 20.01.13 в 08:56

- Як давно?
- Півроку.

Ksenia09 20.01.13 в 08:56

-Ні, ні, ні!
Я не міг спізнитися на півроку!

Ksenia09 20.01.13 в 08:56

Я сказав п'ять хвилин. Я пообіцяв.

Ksenia09 20.01.13 в 08:57

Що з нею сталося?
Що сталося з Емілією Понд?

Ksenia09 20.01.13 в 08:57

Сержант, це знову я. Поквап їх.
Цей хлопець знає щось про Емілії Понд.

Ksenia09 20.01.13 в 08:57

- Я не думаю, що вони взагалі притомні.
- Доктор Рамсден, тут ще така дивна річ.

Ksenia09 20.01.13 в 08:59

Так, я знаю. Доктор Карвер говорив мені про вашу розмову.

Ksenia09 20.01.13 в 08:59

- Я була дуже терпляча з вами, Рорі. Ви досить непоганий медбрат, але заради Бога!
- Я бачив їх.

Ksenia09 20.01.13 в 09:00

Ці пацієнти перебувають під цілодобовим наглядом!

Ksenia09 20.01.13 в 09:00

Абсолютно неможливо, що б ви бачили їх, гуляючими по селу. Навіщо ви даєте мені свій телефон?!

Ksenia09 20.01.13 в 09:01

Тут є відеокамера.

Ksenia09 20.01.13 в 09:02

Вам потрібна відпустка, Рорі. Довга відпустка.

Ksenia09 20.01.13 в 09:02

З цієї миті. Негайно!

Ksenia09 20.01.13 в 09:02

- Мені треба негайно поговорити з тим, хто живе зараз в цьому будинку.
- Я тут живу.
- Але ж ти з поліції.

Ksenia09 20.01.13 в 09:02

- Так, і я живу тут. Якісь пробеми?
- Скільки кімнат?

Ksenia09 20.01.13 в 09:03

- Вибач, що?
- На цьому поверсі. Скільки тут кімнат? Порахуй їх, будь ласка.
- Навіщо?

Ksenia09 20.01.13 в 09:03

Тому що це змінить твоє життя.

Ksenia09 20.01.13 в 09:04

П'ять. Один, два, три, чотири, п'ять.
Шість.

Ksenia09 20.01.13 в 09:04

Шість?

Ksenia09 20.01.13 в 09:04

- Подивися.
- Подивитися куди?
- Туди, куди ти не хочеш дивитися.

Ksenia09 20.01.13 в 09:04

Куди ти ніколи не хочеш дивитися, в кутику ока.
Подивися позаду себе.

Ksenia09 20.01.13 в 09:05

Це ... Це неможливо.

Ksenia09 20.01.13 в 09:05

Як це можливо?

Ksenia09 20.01.13 в 09:05

На дверях є фільтр сприйняття. Я відчув його, коли в останній раз тут був. А повинен був побачити,

Ksenia09 20.01.13 в 09:06

Але це ж ціла кімната. Це ціла кімната, яку я ніколи не помічала.

Ksenia09 20.01.13 в 09:06

Фільтр зупиняв тебе.
Щось прокралося сюди вже давно і сховалося.

Ksenia09 20.01.13 в 09:06

І ховається там досі.
Ти повинна звільнити мене!

Ksenia09 20.01.13 в 09:06