Doctor Who / Доктор Хто 4-7 сезони Translated by West Ukraine: 5 сезон 1 серія "Одинадцята година"
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Чому, що трапиться завтра? 16lena16 21.01.13 в 11:42 |
|
|
Тоді добре. Повернемось у часі через дрібницю. 16lena16 21.01.13 в 11:43 |
||
|
Ох! Нова! 16lena16 21.01.13 в 11:43 |
||
|
Мило. 16lena16 21.01.13 в 11:43 |
||
|
Дякую, дорога! 16lena16 21.01.13 в 11:43 Дякую, люба! deja_mort 22.01.13 в 11:22 |
||
|
- Чому я? 16lena16 21.01.13 в 11:44 |
+1 | |
|
Це резонне питання. Чому я? deja_mort 21.01.13 в 22:25 |
||
|
Я не знаю. Буде весело. У мене повина бути причина? 16lena16 21.01.13 в 11:44 |
||
|
- У людей завжди є причини. 16lena16 21.01.13 в 11:45 |
||
|
-....мій вибір, але я розпочав говорити сам із собою. Через це у мене з'явилась біль у вухах. 16lena16 21.01.13 в 12:35 |
||
|
Тільки у цьому. 16lena16 21.01.13 в 12:35 |
||
|
Чесне слово. 16lena16 21.01.13 в 12:36 |
||
|
Добре. 16lena16 21.01.13 в 12:36 |
||
|
Так, якщо із тобою все добре, тоді? 16lena16 21.01.13 в 12:36 |
||
|
Тому що це місце, іноді воно змушує людей почуватися трохи... deja_mort 21.01.13 в 22:26 |
||
|
- ...ну знаєш... deja_mort 21.01.13 в 22:26 |
||
|
Просто... Тут цілий світ всередині, як ти й казав. deja_mort 21.01.13 в 22:27 |
||
|
Це все правда. Я думала... deja_mort 21.01.13 в 22:28 |
||
|
Я почала думати, що можливо, ти просто божевільний із будкою. deja_mort 21.01.13 в 22:28 |
||
|
Емі Понд, є дещо, що ти маєш зрозуміти. Це важливо, і твоє життя залежатиме від цього. deja_mort 21.01.13 в 22:29 |
||
|
Я точно божевільний із будкою. deja_mort 21.01.13 в 22:30 |
||
|
Ха-ха! Так. deja_mort 21.01.13 в 22:30 |
||
|
Прощавай, Лідворте. deja_mort 21.01.13 в 22:30 |
||
|
Мене звуть Емі Понд. deja_mort 21.01.13 в 22:31 |
||
|
Коли мені було сім, в мене був удаваний друг. deja_mort 21.01.13 в 22:31 |
||
|
Минулої ночі, перед самим весіллям, deja_mort 21.01.13 в 22:31 |
||
|
мій удаваний друг повернувся. deja_mort 21.01.13 в 22:32 |
||
|
Весь час і простір, усе що сталося чи станеться... deja_mort 21.01.13 в 22:32 |
||
|
Звідки хочеш почати? deja_mort 21.01.13 в 22:32 |
||
|
Будь-яке місце, куди хочеш, будь-який час, у який хочеш. deja_mort 21.01.13 в 22:33 |
||
|
Одна умова - це має бути дивовижно. deja_mort 21.01.13 в 22:34 |
||
|
Це почнеться зараз. deja_mort 21.01.13 в 22:34 |
||
|
Можливо, вам доведеться триматися за щось. deja_mort 21.01.13 в 22:35 |
||
|
Починається. deja_mort 21.01.13 в 22:44 |
||
|
Розкажіть мені увесь план. deja_mort 21.01.13 в 22:44 |
||
|
Одного разу, це спрацює. deja_mort 21.01.13 в 22:44 |
||
|
Одна проста вказівка - не йди за мною за жодних обставин. deja_mort 21.01.13 в 22:45 |
||
|
Ти підеш за ним? deja_mort 21.01.13 в 22:45 |
||
|
Звісно. deja_mort 21.01.13 в 22:45 |
||
|
Бо ось що я роблю кожного разу, кожного дня, кожної секунди... deja_mort 21.01.13 в 22:46 |
||
|
Це... deja_mort 21.01.13 в 22:46 |
||
|
Тримайся міцніше... deja_mort 21.01.13 в 22:46 |
||
|
бо це змінить твоє життя. deja_mort 21.01.13 в 22:47 |
||
|
Є дещо, що ти ніколи не заженеш у пастку, якщо ти розумний, deja_mort 21.01.13 в 22:47 |
||
|
якщо цінуєш своє подальше існування, deja_mort 21.01.13 в 22:48 |
||
|
але якщо ти маєш плани на завтрашній день, то є одна річ, яку ти не повинен робити, загоняти у пастку... deja_mort 21.01.13 в 22:49 |
||
|
...Мене! deja_mort 21.01.13 в 22:49 |
||
|
Група перекладу West Ukraine 2013 рік. deja_mort 21.01.13 в 22:50 |
