Doctor Who / Доктор Хто 4-7 сезони Translated by West Ukraine: 7 сезон 7 серія "Дзвони святого Івана" (30.03.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Так, це космічний човен. Так, він більший зсередини. deja_mort 30.03.13 в 20:19 1
	Ні, я не маю часу це обговорювати. deja_mort 30.03.13 в 20:20 0
	Але... але... але... це... deja_mort 30.03.13 в 20:20 0
	Замовки, будь ласка, короткі стрибки досить важкі. deja_mort 30.03.13 в 20:21 0
	Більше. Зсередини. Дійсно більше. deja_mort 30.03.13 в 20:22 0 Більша.Зсередини. Дійсно більша. Juli_Bettany 30.03.13 в 21:21 1
	Так, давай! Ми збираємося вийти назад? deja_mort 30.03.13 в 20:23 0
	Ми перемістилися. Це космічний човен, ми полетіли. deja_mort 30.03.13 в 20:23 1 Ми перемістилися. Це космічний корабель, ми полетіли геть. Juli_Bettany 30.03.13 в 21:22 1
	З планети? Не зовсім! deja_mort 30.03.13 в 20:24 0
	Як ми сюди потрапили? deja_mort 30.03.13 в 20:25 0
	Це човен, я тобі казав, це все дуже науково! deja_mort 30.03.13 в 20:25 1 Це корабель, я ж казав, це все дуже науково! Juli_Bettany 30.03.13 в 21:22 1
	Це літак, справжній літак? Вони всі мертві? deja_mort 30.03.13 в 20:26 0 Це що, літак? Той самий літак? Вони що, померли? ssv310 30.03.13 в 22:27 0
	Сплять, вимкнені за допомогою Wi-Fi, не звертай на них уваги! deja_mort 30.03.13 в 20:27 0
	Що відбувається? Це все насправді? Будь ласка, скажи, що коїться? deja_mort 30.03.13 в 20:28 0
	Я Доктор. Я прибулець із далекого космосу. deja_mort 30.03.13 в 20:29 0
	Мені 1000 років. Я маю два серця. deja_mort 30.03.13 в 20:29 0
	І я не вмію керувати літаком, а ти? deja_mort 30.03.13 в 20:30 0
	Ні! deja_mort 30.03.13 в 20:30 0
	Чудово, зробімо це разом. deja_mort 30.03.13 в 20:33 0
	Думаєш переможний барабанний дріб буде занадто показушний? deja_mort 30.03.13 в 20:34 1
	Якого біса відбувається? deja_mort 30.03.13 в 20:34 0
	Ну, я блокую твій Wi-Fi, тож ти прокидаєшся, для початку. deja_mort 30.03.13 в 20:36 0 Ну, я блокую ваш Wi-Fi,, тож зараз ви прокидаєтеся. Juli_Bettany 30.03.13 в 21:24 0
	Знаєш що, хочеш кермувати? deja_mort 30.03.13 в 20:53 0
	Я не розумію, що сталося. Та будка, куди вона зникла? Alice_Pond 30.03.13 в 20:52 0 Я не розумію, що сталося. Та будка, куди вона поділася? deja_mort 30.03.13 в 20:53 1
	Знайди ту будку! Alice_Pond 30.03.13 в 20:52 0
	Гаразд. Але коли ти поясниш, що, чорт візьми, тут відбувається? Alice_Pond 30.03.13 в 20:51 0
	Сніданок. Alice_Pond 30.03.13 в 20:51 0 За сніданком. ssv310 30.03.13 в 22:29 0
	Що? Я не буду чекати сніданку. Alice_Pond 30.03.13 в 20:51 0
	Це машина часу. Тобі ніколи не доведеться чекати сніданку. Alice_Pond 30.03.13 в 20:44 0 Це машина часу. Чекати сніданок не обов'язково. ssv310 30.03.13 в 22:30 0
	Дякую! Дякую! Так, магічна синя будка Alice_Pond 30.03.13 в 20:45 0
	приймаються будь-які пожертвування. Підходьте, підходьте, дайте нам трохи грошей. Alice_Pond 30.03.13 в 20:48 0
	Пенні, фунти, все, що є. Alice_Pond 30.03.13 в 20:46 0
	Продовжуй збирати. Нам потрібно, щоб вистачило на сніданок. Alice_Pond 30.03.13 в 20:47 0
	Просто заскочу в гараж на секунду. Alice_Pond 30.03.13 в 20:48 0
	Гараж? Alice_Pond 30.03.13 в 20:48 0
	Сюди. Alice_Pond 30.03.13 в 20:48 0
	Значить, це вже завтра, так? Рано воно настало. Alice_Pond 30.03.13 в 20:49 0
	Ні, воно настало вчасно. Це ми трохи проскочили. Alice_Pond 30.03.13 в 20:50 0
	Дякую, дякую. Завтра буде верблюд! Кларо! Alice_Pond 30.03.13 в 20:50 0
	Що трапилось? Alice_Pond 30.03.13 в 20:53 0
	Синя будка. На південному березі! Але п'ять хвилин тому її там не було. Alice_Pond 30.03.13 в 20:54 0
	Ми впевнені цього разу? Те, що трапилося на Ерлс Корт було соромітним. deja_mort 30.03.13 в 22:06 0	+1
	Якщо у тебе є машина часу, навіщо тобі мотоцикл? Alice_Pond 30.03.13 в 20:55 0
	Я не беру TARDIS на поле бою. Alice_Pond 30.03.13 в 20:56 0
	Тому що вона дерев'яна? Alice_Pond 30.03.13 в 20:56 0
	Тому що це найпотужніший корабель у всесвіті Alice_Pond 30.03.13 в 20:57 0
	і я не хочу, щоб вона потрапила не в ті руки. Ясно? Alice_Pond 30.03.13 в 20:57 0
	Люблю Лондон. Всюди камери. Alice_Pond 30.03.13 в 20:58 0 Обожнюю Лондон. Стільки камер. ssv310 30.03.13 в 22:32 0
	Якщо ми можемо подорожувати куди завгодно у часі і просторі, Alice_Pond 30.03.13 в 20:58 0
	навіщо ми тоді перемістилися на ранок? Який у цьому сенс? Alice_Pond 30.03.13 в 20:59 0
	Хто б нас не розшукував, вони витратять на це цілу ніч. valerie4 30.03.13 в 20:35 1 Хто б нас не шукав, вони витратили на це всю ніч. Juli_Bettany 30.03.13 в 21:33 0 Хто б нас не шукав, вони займались цим усю ніч. ssv310 30.03.13 в 22:33 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →