Doctor Who / Доктор Хто 4-7 сезони Translated by West Ukraine: 7 сезон 7 серія "Дзвони святого Івана" (30.03.12)

← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

І не дратуй старого,
він взагалі не розмовляє.

deja_mort 30.03.13 в 20:59

1

І не діставай старого,
в дійсності, говорить не він.

Juli_Bettany 30.03.13 в 21:45

0

Я розмовляю.
Використовуючи те, що під рукою.

deja_mort 30.03.13 в 20:59

0

Я говорю.
Використовуючи те, що попадеться під руку.

Juli_Bettany 30.03.13 в 21:45

0

О, вона доволі гарна, чи не так?
Вона тобі подобається?

deja_mort 30.03.13 в 21:00

0

Я можу змусити її вподобати тебе також,
якщо хочеш.

deja_mort 30.03.13 в 21:01

0

Я можу зробити так, щоб і ти їй подобався,
якщо хочеш.

Juli_Bettany 30.03.13 в 21:46

0

З вами все гаразд, пане?

deja_mort 30.03.13 в 21:01

0

Еее, так. Так, гаразд.

deja_mort 30.03.13 в 21:01

0

Ти впорядку?

Alice_Pond 30.03.13 в 21:03

0

Звичайно. Створюю і все таке.
Потрібен юзернейм.

Alice_Pond 30.03.13 в 21:03

0

Звичайно, розбираюся тут,
потрібне ім'я для користувача.

Juli_Bettany 30.03.13 в 21:48

1

Швидко вчишся.

Alice_Pond 30.03.13 в 21:03

0

Вперед Клара Освальд! До перемоги Освін!

Alice_Pond 30.03.13 в 21:04

0

Ти можеш називати мене Освін,
вважай це моїм ім'ям.

Alice_Pond 30.03.13 в 21:04

0

А зараз подивись навкруги.

ssv310 30.03.13 в 22:45

1

Давай. Роздивись все добре.

ssv310 30.03.13 в 22:45

1

І ти побачиш, в наскільки неймовірній
ситуації ти знаходишся.

Alice_Pond 30.03.13 в 21:06

0

і ти побачиш, якою безнадійною ситуація є.

Juli_Bettany 30.03.13 в 21:50

1

Йдемо. Поглянь.
Я люблю показувати.

Alice_Pond 30.03.13 в 21:06

0

Давай. Подивись.
Я люблю показувати.

Juli_Bettany 30.03.13 в 21:50

0

Давай. Подивись.
Я люблю вихвалятися.

ssv310 30.03.13 в 22:46

0

Просто дай мені показати тобі, що може зробити контроль над Wi-Fi.

Alice_Pond 30.03.13 в 21:07

0

Давай, я покажу тобі, що може зробити той, хто контролює Wi-Fi.

ssv310 30.03.13 в 22:48

0

Стоп! Стоп!

Alice_Pond 30.03.13 в 21:07

0

Я бачила, що ти робив минулої ночі.

Alice_Pond 30.03.13 в 21:08

0

Я бачив, на що ти спроможна минулої ночі.

Juli_Bettany 30.03.13 в 21:51

0

Я бачив ваші можливості ще ввечері.

ssv310 30.03.13 в 22:49

0

І розійтись!

Alice_Pond 30.03.13 в 21:08

0

Ми можемо зламати кого завгодно через Wi-Fi,

Alice_Pond 30.03.13 в 21:08

0

якщо ним користувалися досить довго.

Alice_Pond 30.03.13 в 21:09

0

Тобто, там десь одна з твоїх ходячих станцій

Alice_Pond 30.03.13 в 21:10

0

Тобто одна з ваших ходячих базових станцій десь поблизу.

ssv310 30.03.13 в 22:50

0

Там завжди ... Хтось поруч.

Alice_Pond 30.03.13 в 21:10

0

Завжди є... Хтось поблизу.

ssv310 30.03.13 в 22:51

0

Ми випустили тисячі в світ.

Alice_Pond 30.03.13 в 21:10

0

По всьому світові їх тисячі.

ssv310 30.03.13 в 22:51

0

Вони у Wi-Fi, як вдома,
наче щури, що нюхають сир.

deja_mort 30.03.13 в 21:23

0

Їх тягне до Wi-Fi, наче щурів до сиру.

ssv310 30.03.13 в 22:52

0

Тут щось з вебкамери.

Alice_Pond 30.03.13 в 21:11

0

Я не знаю, хто ти або чому ти робиш це,

Alice_Pond 30.03.13 в 21:12

0

але люди цього світу не постраждають,

Alice_Pond 30.03.13 в 21:12

0

вони не будуть під контролем, вони не будуть ...

Alice_Pond 30.03.13 в 21:13

0

Люди цього світу не в ... небезпеці, що б то не було.

Alice_Pond 30.03.13 в 21:13

0

Мій клієнт вимагає постійної дієти з живих людських розумів.

Alice_Pond 30.03.13 в 21:14

0

Здорових, вільних людських разумов.

Alice_Pond 30.03.13 в 21:14

0

Здорових, вільних людських мізків.

Juli_Bettany 30.03.13 в 21:53

0

Він любить і піклується про людство.
Насправді, він не може отримати достатньо.

Alice_Pond 30.03.13 в 21:15

0

Він любить і піклується про людство.
Насправді, він не може насититися ним.

Juli_Bettany 30.03.13 в 21:54

0

Він любить і піклується про людство.
Йому людства завжди недостатньо.

ssv310 30.03.13 в 22:54

0

Це неприпустимо. Це злочин.

Alice_Pond 30.03.13 в 21:15

0

Це неприпустимо. Це вбивство.

Juli_Bettany 30.03.13 в 21:54

0

Це життя.

Alice_Pond 30.03.13 в 21:15

0

Фермер піклується про своє стадо,
як люблячий батько

Alice_Pond 30.03.13 в 21:16

0

Бійня не є протиріччям

Alice_Pond 30.03.13 в 21:17

0

Ніхто не любить худобу більше,
ніж Бургер Кінг.

Alice_Pond 30.03.13 в 21:17

0

Я впевнений, хтось зламує
веб камери. Всі.

Alice_Pond 30.03.13 в 21:17

0

Всім перевірити свої веб-камери!

Alice_Pond 30.03.13 в 21:18

0

У чому сенс
робити наші фотографії ?

Alice_Pond 30.03.13 в 21:18

0

Хто на Фейсбуці?

Alice_Pond 30.03.13 в 21:19

0

Бібо? Майспейс? Хаббо?

Alice_Pond 30.03.13 в 21:19

0

Опустіть руки, якщо ви
не згадували, де ви працюєте.

Alice_Pond 30.03.13 в 21:20

0

Це закінчується. Я завершу це сьогодні!

Alice_Pond 30.03.13 в 21:20

0

Це закінчиться.
Я припиню це сьогодні!

Juli_Bettany 30.03.13 в 21:56

0

Як? Ти навіть не знаєш ...

Alice_Pond 30.03.13 в 21:21

0

Де ми.

Alice_Pond 30.03.13 в 21:21

0

Хто робить це?
Хто твій клієнт? Хмм? Відповідай!

Alice_Pond 30.03.13 в 21:21

0

Міс Кізлет, у нас проблема!

Alice_Pond 30.03.13 в 21:22

0

Я зробила це. Я дійсно зробила, я зробила це.
Я знайшла їх. Ти знайшов їх.

Alice_Pond 30.03.13 в 21:22

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →