Doctor Who / Доктор Хто 4-7 сезони Translated by West Ukraine: 7 сезон 7 серія "Дзвони святого Івана" (30.03.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я зберігаю книгу, тому що я продовжую йти. Alice_Pond 30.03.13 в 21:48 0 Я зберігаю книгу, тому що досі збираюся. Juli_Bettany 30.03.13 в 22:05 1
	Але ти не тікаєш від людей, які про тебе турбуються. Alice_Pond 30.03.13 в 21:48 0 Але ти не тікаєш від людей, про яких піклуєшся. Juli_Bettany 30.03.13 в 22:06 1
	Хотілося б Alice_Pond 30.03.13 в 21:49 0
	Знаєш, є одна річ в машині часу Alice_Pond 30.03.13 в 21:49 0
	ти можеш бігти скільки хочеш, і бути вдома до чаю. Alice_Pond 30.03.13 в 21:50 0 Можна збігти на скільки хочеш, і все одне вчасно повернутися. ssv310 30.03.13 в 23:09 0
	То ж, що ти скажеш? Alice_Pond 30.03.13 в 21:50 0
	Будь-яке місце. Весь час і простір прямо за цими дверима. Alice_Pond 30.03.13 в 21:50 0
	Це правда працює? Alice_Pond 30.03.13 в 21:51 0
	Так ти зазвичай і робиш? Juli_Bettany 30.03.13 в 22:07 2
	Просто клацаєш пальцями, Alice_Pond 30.03.13 в 21:51 0
	і люди стрибають у твою будку для поцілунків і відлітають? deja_mort 30.03.13 в 21:55 0
	Це не будка для поцілунків! Це вже мені судити! deja_mort 30.03.13 в 21:55 0
	Тоді почнемо? Alice_Pond 30.03.13 в 21:53 0 Відколи це? Juli_Bettany 30.03.13 в 22:08 0
	Повертайся завтра і запитай мене знову. Alice_Pond 30.03.13 в 21:53 0
	Чому? Alice_Pond 30.03.13 в 21:53 0
	Тому що завтра я можу відповісти "так". Alice_Pond 30.03.13 в 21:54 0
	Скажімо, після сьомої. Тебе влаштовує? ssv310 30.03.13 в 23:11 0
	Це машина часу, будь-який час підійде. Alice_Pond 30.03.13 в 21:54 0
	Тоді побачимося. Alice_Pond 30.03.13 в 21:55 0
	Кларо? Alice_Pond 30.03.13 в 21:55 0
	-Так? -У твоїй книзі був листок, чому? Alice_Pond 30.03.13 в 21:56 0
	Це був не лист, це була перша сторінка. Alice_Pond 30.03.13 в 21:56 0
	Добре, Кларо Освальд. Час дізнатися, хто ти така. Juli_Bettany 30.03.13 в 22:09 1
	- Що ти хочеш побачити? - Щось приголомшливе. Alice_Pond 30.03.13 в 21:59 0
	Акхатен. Ми можемо побачити його ближче? Alice_Pond 30.03.13 в 21:59 0 Ахатен. Можемо подивитися ближче? deja_mort 30.03.13 в 22:02 0
	Ох! Ви в порядку? Alice_Pond 30.03.13 в 21:59 0
	Ви бачили її? Кого? Alice_Pond 30.03.13 в 22:00 0 Ти її бачив? Кого? deja_mort 30.03.13 в 22:03 0
	Я - Мері Гехлал. Alice_Pond 30.03.13 в 22:00 0 Я Меррі Ґелал. deja_mort 30.03.13 в 22:02 0
	Королева Року Alice_Pond 30.03.13 в 22:00 0 Королева Років. deja_mort 30.03.13 в 22:01 0
	Я судина нашої історії. deja_mort 30.03.13 в 22:01 0 Я - судно нашої історії Alice_Pond 30.03.13 в 22:08 0
	Те, що відбувається, так і має бути? Докторе! deja_mort 30.03.13 в 21:58 0
	Ми не йдемо. deja_mort 30.03.13 в 21:57 0
	Меррі! deja_mort 30.03.13 в 21:56 0
	Я озброєний... викруткою! deja_mort 30.03.13 в 21:56 0
	Дідуся немає. deja_mort 30.03.13 в 21:57 0
	Усе для тебе! deja_mort 30.03.13 в 21:57 0
	Субтитри підготовано групою перекладу West Ukraine. deja_mort 30.03.13 в 22:04 0

← Предыдущая страница