Doctor Who / Доктор Хто 4-7 сезони Translated by West Ukraine: 5 сезон 3 серія "Перемога далеків"
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Докторе! Moon_Diva 28.01.13 в 15:02 |
|
|
О! Вибачте, професоре, ви бомба! deja_mort 31.01.13 в 18:53 |
||
|
Всередині вас Континуум Забуття, це закрита чорна діра, вона постійне джерело енергії. deja_mort 31.01.13 в 18:54 |
||
|
Якщо здетонує, то Земля крізь неї ковзне до іншого виміру. Залишайтеся лежати! deja_mort 31.01.13 в 18:55 |
||
|
Механізм детонування активований. Moon_Diva 28.01.13 в 15:03 |
||
|
Створення часового коридору... deja_mort 31.01.13 в 19:03 |
||
|
Перехід через тридцять релів. deja_mort 31.01.13 в 19:04 |
||
|
- Ну? Moon_Diva 28.01.13 в 15:13 |
||
|
Ніколи раніше не бачив таке зблизька! deja_mort 31.01.13 в 19:04 |
||
|
- То вони встановили у нього бомбу? deja_mort 31.01.13 в 19:06 |
||
|
- У той самий момент, коли спалахне червона лампочка. deja_mort 31.01.13 в 19:08 |
||
|
-Завжди є синій дріт. Або червоний. Moon_Diva 28.01.13 в 15:15 |
||
|
Він розповідав нам про свої спогади. Велика Війна... deja_mort 31.01.13 в 19:09 |
||
|
Чиїсь вкрадені спогади, імплантовані до позитронного мозку. deja_mort 31.01.13 в 19:10 |
||
|
Розкажіть мені про це. Брейсвеле! Розкажіть мені про своє життя! deja_mort 31.01.13 в 19:14 |
||
|
- Докторе, я не дуаю, що зараз слушний час. Moon_Diva 28.01.13 в 15:18 |
||
|
Розкажіть мені все. Moon_Diva 28.01.13 в 15:18 |
||
|
<i>Зворотній відлік продовжується.</i> Moon_Diva 28.01.13 в 15:19 |
||
|
Моя сім'я керувала поштовим відділенням. deja_mort 31.01.13 в 21:17 |
||
|
Невеличке таке містечко біля самого deja_mort 31.01.13 в 21:26 |
||
|
Раніше було вісім дерев, але... Moon_Diva 28.01.13 в 15:19 |
||
|
- А ваші батьки? Давайте! Скажіть мені! deja_mort 31.01.13 в 21:27 |
||
|
- Вони... Вони померли. Від скарлатини. deja_mort 31.01.13 в 21:28 |
||
|
Прошу вас. Що ви тоді відчували, Едвіне? Розкажіть! Негайно! deja_mort 31.01.13 в 21:29 |
||
|
Боляче... Це боляче, Докторе... Дуже... deja_mort 31.01.13 в 21:29 |
||
|
Наче рана. deja_mort 31.01.13 в 21:29 |
||
|
Це навіть гірше ніж рана. deja_mort 31.01.13 в 21:30 |
||
|
- Було зовсім пусто. deja_mort 31.01.13 в 21:31 |
||
|
біля пошти, і ваші батьки, і як ви їх втратили, і люди у траншеях, ви бачили як вони гинули... Згадуйте! deja_mort 31.01.13 в 21:32 |
||
|
- Відчуйте це, адже ви - людина. Ви не такий як вони, ви не такий як Далек! deja_mort 31.01.13 в 21:33 |
||
|
- Докторе, мені дуже боляче! deja_mort 31.01.13 в 21:34 |
||
|
- Це означає, що ви живі! Вони не зможуть підірвати цю бомбу, адже ви людина, з плоті та крові! deja_mort 31.01.13 в 21:35 |
||
|
Вони не можуть підірвати цю бомбу, повірте! deja_mort 31.01.13 в 21:36 |
||
|
Ви професор Едвін Брейсвел! deja_mort 31.01.13 в 21:37 |
||
|
Невиходить, мені цього не зупинити! deja_mort 31.01.13 в 21:37 |
||
|
Гей, земляче... deja_mort 31.01.13 в 21:37 |
||
|
А чи не задивлявся ти крадькома на когось? deja_mort 31.01.13 в 21:38 |
||
|
Щ...Що? Moon_Diva 28.01.13 в 15:20 |
||
|
Боляче, чи не так? Moon_Diva 28.01.13 в 15:20 |
||
|
Але це добрий біль. Moon_Diva 28.01.13 в 15:20 |
||
|
Мені дійсно не варто про неї говорити... deja_mort 31.01.13 в 21:38 |
||
|
О, тож вона таки була. deja_mort 31.01.13 в 21:39 |
||
|
- Як її звали? Moon_Diva 28.01.13 в 15:21 |
||
|
Дорабелла. Це гарне, просто чудове ім"я. Moon_Diva 28.01.13 в 15:22 |
||
|
Якою вона була, Едвін? Moon_Diva 28.01.13 в 15:22 |
||
|
О, з такою...посмішкою... Moon_Diva 28.01.13 в 15:22 |
||
|
І її очі... Moon_Diva 28.01.13 в 15:22 |
||
|
Її очі були такими блакитними...майже фіолетовими. Moon_Diva 28.01.13 в 15:23 |
||
|
Неначе останні проблески заходу сонця. Moon_Diva 28.01.13 в 15:25 |
||
|
Дорабелла... Moon_Diva 28.01.13 в 15:25 |
