Doctor Who / Доктор Хто 4-7 сезони Translated by West Ukraine: 5 сезон 4 серія "Час янголів"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Так, а тепер стало нудно, чи не так? Це нудьгачи. znaika 04.02.13 в 10:44 0
	Блакитні такі нудьгачи. znaika 04.02.13 в 10:44 0
	Докторе, звідкіля вона знає, як керувати TARDIS? znaika 04.02.13 в 10:45 0
	І це ти називаєш "керувати TARDIS"? Ха! znaika 04.02.13 в 10:45 0
	Так, я нанесла вектори ймовірності, спроектувала znaika 04.02.13 в 10:46 0
	їх в темпоральній ізометрії, відмітила корабель в точці призначення znaika 04.02.13 в 10:49 0
	і припаркувала нас поряд з ними. znaika 04.02.13 в 10:49 0
	Припаркувала? Ми ж ще не приземлились. znaika 04.02.13 в 10:50 0
	Звісно приземлились. Я щойно здійснила посадку. znaika 04.02.13 в 10:53 0
	Але ж вона не шуміла. znaika 04.02.13 в 10:54 0
	- Шуміла? - Ну, цей шум... znaika 04.02.13 в 10:54 0
	Вона не повинна шуміти. Ти просто гальма не вимикаєш. znaika 04.02.13 в 10:55 0
	То й що? Звук був пречудовий. znaika 04.02.13 в 10:55 0
	Обожнюю цей звук. znaika 04.02.13 в 10:56 0
	Ходімо, Понд, подивимось, що там. znaika 04.02.13 в 10:56 0
	- Стривай! Ще триває перевірка атмосфери. - Ой, вибачай! Все вірно. znaika 04.02.13 в 10:58 0	+2
	Перевірка атмосфери. znaika 04.02.13 в 10:58 0
	А нічого так зовні. znaika 04.02.13 в 11:00 0
	Ми десь у Поясі Гарна. Атмосфера є. За попередніми даними... znaika 04.02.13 в 11:01 0
	Ми на Ельфава Метраксіс, сьомій планеті системи Дандра. znaika 04.02.13 в 11:02 0
	Атмосфера збагачена киснем, токсинів майже немає, день триває 11 годин та... znaika 04.02.13 в 11:02 0
	...згодом може піти дощ. ssv310 04.02.13 в 14:54 1
	Йому здається, що він просто неймовірний, коли так робить. znaika 04.02.13 в 11:04 1
	А звідки ти знаєш, як керувати TARDIS? znaika 04.02.13 в 11:05 0
	- О, в мене був найліпший вчитель. - Звісно. znaika 04.02.13 в 11:06 0
	Шкода, що ти в той день був зайнятий! ssv310 04.02.13 в 14:55 1
	Гаразд. Але чому ж вони тут приземлилися? znaika 04.02.13 в 11:07 0
	Вони не приземлялися. znaika 04.02.13 в 11:07 0
	Вибач, що? znaika 04.02.13 в 11:08 0
	Ти б краще Домашній Ящик перевірила - вони тут впали. znaika 04.02.13 в 11:09 0
	Поясни мені - хто вона така, та й взагалі, як вона здійснила той трюк в музеї? znaika 04.02.13 в 11:10 0
	Це досить довга історія, а я знаю лише її малу частину. Відлітаємо! znaika 04.02.13 в 11:11 0	+1
	- Ти що робиш? - Відлітаю. Вона прибула, куди хотіла, znaika 04.02.13 в 11:12 0
	ось і ми вирушимо туди, куди хочемо. - Іншими словами, тікаємо? znaika 04.02.13 в 11:13 0
	- Так. - Але чому? - Бо вона - моє майбутнє. - Ти і від майбутнього можеш втікти? znaika 04.02.13 в 11:15 0
	- Я можу втікти від чого завгодно. Час не владний наді мною. znaika 04.02.13 в 11:16 0
	- Стривай-но, там, ззовні, планета? - Звісно планета. znaika 04.02.13 в 11:16 0
	Ти мені обіцяв планету. П'ять хвилиночок? znaika 04.02.13 в 11:17 0
	- Гаразд, п'ять хвилин. - Ура! znaika 04.02.13 в 11:17 0
	І все. Кажу тобі, ця жінка більше не втягне мене ні у яку справу! znaika 04.02.13 в 11:18 0	+1
	Що призвело до аварії? Не я. znaika 04.02.13 в 11:19 0
	Звісно не ти, шлюз запечатався одразу після того, як ти його підірвала. znaika 04.02.13 в 11:21 0
	Згідно даних Домашнього Ящика, у гіпердвигунах був зсув фаз. znaika 04.02.13 в 11:24 0	+1
	- Ніхто не вижив. - Скоріш за все, цей фазовий зсув - диверсія. Я ж їх попереджала. znaika 04.02.13 в 11:26 0
	- Про що? - Добре, що в будівлі нікого не було. Храм Аплан. znaika 04.02.13 в 11:27 0	+5
	Порожній багато століть. znaika 04.02.13 в 11:28 0
	Ти нас не познайомиш? znaika 04.02.13 в 11:28 0
	Емі Понд, це профессор Рівер Сонг. znaika 04.02.13 в 11:29 0
	О, я стану профессором, чи не так? znaika 04.02.13 в 11:29 0
	Неймовірно! valerie4 04.02.13 в 17:20 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →