Doctor Who / Доктор Хто 4-7 сезони Translated by West Ukraine: 5 сезон 4 серія "Час янголів"

Дай но мені твою руку...

valerie4 13.02.13 в 13:16

Боляче не буде.

jumay 11.02.13 в 19:03

-Ай!
-Бачишь. Я збрехала.

jumay 11.02.13 в 19:03

Це Віро-стабілізатор.

Ksenia09 03.03.13 в 20:17

Стабілізує твій метаболізм
проти радіації або будь-чого іншого.

Ksenia09 01.03.13 в 21:21

-Тобі це згодиться, коли ми піднімемося до корабля.
- Так який він?

jumay 11.02.13 в 19:07

Тобто, в майбутньому.

Ksenia09 01.03.13 в 21:23

- Ви ж знаєте його в майбутньому, так?
- Доктора?

Ksenia09 01.03.13 в 21:23

Ну, Доктор - це Доктор.

Ksenia09 01.03.13 в 21:23

О, дякую, дуже пізнавально.

Ksenia09 01.03.13 в 21:24

Нічого, якщо я запишу?

Ksenia09 01.03.13 в 21:24

-Так, звичайно.
- Перепрошую, що?

jumay 11.02.13 в 19:09

-Про тебе балакаємо.
- Я не слухав, я зайнятий.

jumay 11.02.13 в 19:11

Ага, перегорни.

jumay 11.02.13 в 19:13

Без сумніву. Ви достеменно його дружина.

jumay 11.02.13 в 19:13

О, Емі, Емі, Емі! Ми ж про
Доктора говоримо.

Ksenia09 01.03.13 в 21:24

- Ти дійсно думаєш,
що все може бути так просто?
- Еге ж.

Ksenia09 01.03.13 в 21:26

Ти розумниця. Не скажу, що ти маєш рацію ...

Ksenia09 01.03.13 в 21:26

Але ти безумовно розумниця.

jumay 11.02.13 в 19:14

Ти можеш у це повірити?
Ми полюємо на статуї.

Ksenia09 01.03.13 в 21:27

Ну, це краще, ніж переслідувати
лавових змій.

Ksenia09 01.03.13 в 21:27

Взагалі, лавові змії
виявилися не такими вже страшними.

Ksenia09 01.03.13 в 21:27

Хто тут? Є тут хто?

Ksenia09 01.03.13 в 21:28

Анджело?

Ksenia09 01.03.13 в 21:28

Анджело!

Ksenia09 01.03.13 в 21:28

Крістіане, це ти?

Ksenia09 01.03.13 в 21:28

<i> Анджело, йди сюди і подивися. </ i>

Ksenia09 01.03.13 в 21:28

- Що?
- <i> Просто йди сюди і поглянь. </ I>

Ksenia09 01.03.13 в 21:29

Це не шкільна екскурсія.
Скажи мені.

Ksenia09 01.03.13 в 21:29

<i> Ні, справді, йди сюди і поглянь. </ i>

Ksenia09 01.03.13 в 21:30

Винен. Винен, мені здалося ...

Ksenia09 01.03.13 в 21:30

Мені здалося,
що він на мене подивився.

Ksenia09 01.03.13 в 21:30

- Ми знаємо як виглядає янгол. Це янгол?
- Ні, пане.

Ksenia09 01.03.13 в 21:45

- Ні, пане, аж ніяк! Зі слів Доктора,
ми зіткнулися із ворогом

Ksenia09 01.03.13 в 21:46

небаченої сили і безмежного зла.

Ksenia09 01.03.13 в 21:47

Тому було б добре, дуже добре,
якщо ми будемо зберігати спокій,
враховуючи навколишню обстановку.

Ksenia09 01.03.13 в 21:48

- Як тебе звуть?
- Боб, пане.

Ksenia09 01.03.13 в 21:49

- Чудове ім'я! Мені подобається.
- Був такий святий.

Ksenia09 01.03.13 в 21:49

- У нас у всіх імена святих, вони нам дані церквою.
- Святий Боб.

Ksenia09 01.03.13 в 21:50

А злякався, як простий смертний, так?

Ksenia09 01.03.13 в 21:50

Так, пане.

Ksenia09 01.03.13 в 21:50

Гаразд.

Ksenia09 01.03.13 в 21:50

Страх робить тебе швидшим.

Ksenia09 01.03.13 в 21:51

Якщо хтось тут не боїться - він дурень.

Ksenia09 01.03.13 в 21:51

Продовжуйте.

Ksenia09 01.03.13 в 21:51

Заходимо в лабіринт за дві хвилини.

Ksenia09 01.03.13 в 21:52

Ти будь з Крістіаном і Анджело.
Охороняй підступи.

Ksenia09 01.03.13 в 21:53

Чи є ймовірність,
що все це просто завалиться?

Ksenia09 01.03.13 в 21:53

- Там весь корабель вмістився.
- Неймовірні будівельники, ці аплане.

Ksenia09 01.03.13 в 21:54

Я якось обідав з їх головним архітектором.
Дві голови, краще ніж одна.

Ksenia09 01.03.13 в 21:54