Doctor Who / Доктор Хто 4-7 сезони Translated by West Ukraine: 5 сезон 5 серія "Плоть і камінь"

- На скільки не можливо?
- На дві хвилини.

Traveler66 07.03.13 в 13:57

Прохід відкрився, і енергія майже закінчилась.

Traveler66 07.03.13 в 14:00

- Сюди щось входить!
- Докторе! Світло!

Traveler66 07.03.13 в 14:01

Клерики, продовжуйте слідкувати за ними

tomchik39 07.03.13 в 18:12

Не дивіться їм в очі. Куди завгодно, тільки не в очі.

Traveler66 07.03.13 в 14:03

Я ізолював освітлення. Вони не можуть більше черпати енергію.

Traveler66 07.03.13 в 14:10

Бездоганна робота, Докторе.

Traveler66 07.03.13 в 14:10

Так, бездоганна. Корисна в різному прояві, але це поки що...

Traveler66 07.03.13 в 14:16

- Поки що? - До поки, ми не знайдемо спосіб, як відкрити ці двері.

Traveler66 07.03.13 в 14:20

Маючи власне припущення, мені потрібно
направити всю енергію в цей відділ

Traveler66 07.03.13 в 14:24

- включно з дверним механізмом.
- Чудово, гаразд, починайте.

Traveler66 07.03.13 в 14:26

Це стосується і всього освітлення. Мені потрібно повністю вимкнути світло.

Traveler66 07.03.13 в 14:30

- На який час?
- На частку секунди.

Traveler66 07.03.13 в 14:31

- Можливо, на довше. Мабуть, на трохи більше,
ніж частку секунди.
- Мабуть?

Traveler66 07.03.13 в 14:33

Це мій здогад. Нас можуть атакувати статуї

Traveler66 07.03.13 в 14:33

на розбитому кораблі, про таке не прочитаєш в підручнику!

Traveler66 07.03.13 в 14:37

Докторе, в нас не буде освітлення. Ми будемо цілковитій темряві.

Traveler66 07.03.13 в 14:40

Іншого виходу немає.
Єпископе?

Traveler66 08.03.13 в 11:49

Докторе Сонг, я втратив сьогодні хороших клериків.
Ви довіряєте цьому чоловікові?

Ksenia09 08.03.13 в 11:01

- Я повністю йому довіряю.
- Тоді він не якась божевільна людина?

Traveler66 07.03.13 в 14:51

Я повністю йому довіряю.

Traveler66 07.03.13 в 14:51

Перепрошую.

Traveler66 07.03.13 в 14:51

Я вірю його словам, тільки тому, що тільки Ви його розумієте.

Traveler66 07.03.13 в 14:52

Але це буде діяти до тих пір, поки він не буде знати, ким ви є насправді.

Traveler66 07.03.13 в 14:56

Якщо я втрачу ще кількох хлопців, він про все дізнається.

Traveler66 07.03.13 в 15:01

Зрозуміло?

Traveler66 07.03.13 в 14:53

Зрозуміло.

Traveler66 07.03.13 в 14:53

Гаразд, Докторе, ми прикриємо вас.
Благослови вас. Єпископе.

Ksenia09 08.03.13 в 11:04

Вести бій на відстані трьох метрів.

Traveler66 07.03.13 в 15:05

Коли вимкнуть освітлення, вести безперервну стрільбу.

Traveler66 07.03.13 в 17:43

Повний обстріл по ворогу.

Traveler66 07.03.13 в 17:46

Не зупиняти стрільбу, до поки не увімкнеться освітлення.

Traveler66 07.03.13 в 17:46

Короткими пострілами, не витрачайте зайві патрони.

Traveler66 07.03.13 в 17:48

Емі, коли зникне освітлення, колесо повинно звільнитись.

Traveler66 07.03.13 в 17:51

- Оберни його чотири рази за годинниковою стрілкою.
- Десять разів.

Traveler66 07.03.13 в 17:53

Ні, чотири, чотири рази.

Traveler66 07.03.13 в 17:53

- Добре, чотири, я зрозуміла тебе.
- Напоготові!

Traveler66 07.03.13 в 17:53

За моєю командою.

Traveler66 07.03.13 в 17:56

З Богом.

Traveler66 07.03.13 в 17:56

Три... Два... Один.

Traveler66 07.03.13 в 17:56

Вогонь!

Traveler66 07.03.13 в 17:56

- Починай обертати!
- Докторе, швидше!

Traveler66 07.03.13 в 17:57

Вони відчинились.

Traveler66 07.03.13 в 17:59

Відступаймо!

Traveler66 07.03.13 в 17:59

- Докторе, скоріше.
- Докторе!

Traveler66 07.03.13 в 18:00

Докторе!

Traveler66 07.03.13 в 18:00

Що Ви робите?

Traveler66 07.03.13 в 18:02

- Намагнічую двері. Ніщо зараз не зможе обернути це колесо.
- Справді?

Traveler66 07.03.13 в 18:05

- Боже мій!
- Нарешті Ви це зрозуміли.

Traveler66 07.03.13 в 21:28

Ви надали нам декілька зайвих хвилин.
Я з користю використаю ці хвилини.

Traveler66 07.03.13 в 21:33