Doctor Who / Доктор Хто 4-7 сезони Translated by West Ukraine: 5 сезон 7 серія "Вибір Емі"

Ох, з вами все гаразд.

Ksenia09 24.03.13 в 08:27

О, слава Богу. Ви двоє були в моєму нічному жахітті.

Ksenia09 24.03.13 в 08:28

Це було страшно.

Ksenia09 24.03.13 в 08:29

Не питайте, вам не потрібно знати.

Ksenia09 24.03.13 в 08:29

-Зараз ви в безпеці.
- Гаразд.
- Тільки це має значення.

Ksenia09 24.03.13 в 08:31

Ось це так, ніколи не відключався так раніше.
Ніколи, справді.

Ksenia09 30.03.13 в 17:08

Старію.

Ksenia09 30.03.13 в 17:10

Не дозволяйте холодному пристрою надурити вас.
Тож, що сталося з пультом керування?

Rusalka7777 11.04.13 в 17:57

Червоні лампочки миготять...

Ksenia09 30.03.13 в 17:12

-Б'юся об заклад, що вони щось означають.
- Докторе, я тоже бачив дивний сон.

Ksenia09 30.03.13 в 17:13

- Так мені також.
- Не жахіття, хоча просто...

Ksenia09 30.03.13 в 17:14

ми були одружені. Так.

cokenn22 22.03.13 в 18:23

В маленькому селі. Чарівному маленькому селі
і ти була вагітна.

Ksenia09 30.03.13 в 17:16

Ага, я була величезна, як шлюпка.

Rusalka7777 11.04.13 в 17:59

Так значить в тебе був такий самий сон?

Ksenia09 30.03.13 в 17:17

Точно такий самий сон?
І ти називав мене шлюпкою?

Ksenia09 30.03.13 в 17:18

І Докторе, ви нас відвідали.

Ksenia09 30.03.13 в 17:18

Так, так, ти з'явився біля нашого будинку.

Ksenia09 30.03.13 в 17:19

Як у нас можуть бути однакові сни?
Нісенітниця.

Ksenia09 30.03.13 в 17:21

А у тебе було жахіття про нас.
Що з нами сталося в цьому жахітті?

Ksenia09 30.03.13 в 17:22

Щось подібне. В деяких моментах.

Ksenia09 30.03.13 в 17:22

- В яких моментах?
- У всіх.
- У тебе був такий самий сон?
- В основному

Ksenia09 30.03.13 в 17:24

Ти сказав, що це було жахіття.

Ksenia09 30.03.13 в 17:24

Я сказав жахіття? Ні.
Більш, ніж добре ...хіття.

Ksenia09 30.03.13 в 17:25

Гаразд, це не має значення. У нас у всіх
був якийсь психомомент.

Ksenia09 30.03.13 в 17:27

Ймовірно, ми зітрибнули з часового курсу.

Ksenia09 30.03.13 в 17:28

Забудьте, ми повертаємось до реальності.

Ksenia09 30.03.13 в 17:28

Докторе, якщо ми повертаємось до реальності,
як я можу ще чути спів пташок?

Ksenia09 30.03.13 в 17:29

Так, ті самі пташки.
Ті самі, які ми чули у сні.

Ksenia09 30.03.13 в 17:30

Ох. Вибачте. Задрімав, нерозумно.

Ksenia09 30.03.13 в 17:31

Боже, мабуть я перевтомився.

Ksenia09 30.03.13 в 17:31

Мені снилося, що ми повернулися в TARDIS.

Ksenia09 30.03.13 в 17:31

У нас був однаковий сон, чи не так?

Ksenia09 30.03.13 в 17:32

Хіба ми тільки що не говорили те ж саме?

Rusalka7777 11.04.13 в 18:00

- Але ж ми думали, що це був сон.
- І я так думаю. Чому тоді сни так швидко зникають?

Rusalka7777 11.04.13 в 18:02

- Докторе, що відбувається?
- Це через тебе?

Rusalka7777 11.04.13 в 18:03

Через те, що ти знову з'явився у нашому житті?
- Послухайте мене.

Rusalka7777 11.04.13 в 18:03

Нічому не вірте. Відтепер і надалі, не вірте нічому, що б ви не побачили, почули чи відчули.

Rusalka7777 11.04.13 в 18:05

Але ж ми вже прокинулися.

Rusalka7777 11.04.13 в 18:05

На TARDIS ви також вважали, що прокинулися.

Rusalka7777 11.04.13 в 18:05

- Але ж ми вдома.
- Ага, ви вдома. А також ви спите. Проблема в тому: де сон, а де реальність?

Rusalka7777 11.04.13 в 18:09

І ми зараз бачимо майбутнє...

Rusalka7777 11.04.13 в 18:10

...чи минуле?

Rusalka7777 11.04.13 в 18:10

Тримайтеся міцніше.

Rusalka7777 11.04.13 в 18:10

Це заплутане завдання.

Rusalka7777 11.04.13 в 18:12

"Доктор Хто"
"Вибір Емі"

Rusalka7777 13.04.13 в 12:20

Погано! Мені це не подобається!

Rusalka7777 11.04.13 в 18:13

Ніколи не використовуй грубу силу. Лише погіршиш ситуацію.

Rusalka7777 11.04.13 в 18:14

Але якщо ти розлючений, то завжди користуйся грубою силою.

Rusalka7777 11.04.13 в 18:15

- Може мені пошукати інструкцію по управлінню?
- Я викинув її у наднову зірку.

Rusalka7777 11.04.13 в 18:16