The Big Bang Theory 12x04 / Теория Большого Взрыва 12x04 – переводчики (583 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. maxibeginner 4677 (8%) 900 0.19
2. popsicle 2645 (4%) 2 0.00
3. karza 2115 (3%) 12 0.01
4. Dobbymen 2103 (3%) 83 0.04
5. p_zombie 2061 (3%) 160 0.08
6. doctor_10th 1776 (3%) 28 0.02
7. Rosalinne4k 1491 (2%) 58 0.04
8. TimoFeus 1465 (2%) 1 0.00
9. la_mat 1139 (1%) 36 0.03
10. agatka 1134 (1%) 214 0.19
11. Radaeva_valeria 1053 (1%) 28 0.03
12. Millka 1026 (1%) 50 0.05
13. yu_yu 816 (1%) 9 0.01
14. shkiper 762 (1%) 17 0.02
15. stanly_earl 713 (1%) 5 0.01
16. jul_lulu 658 (1%) 78 0.12
17. kulakova 613 (1%) 100 0.16
18. m_e_v 567 (0%) 217 0.38
19. Martinezzz 485 (0%) 19 0.04
20. Aztec 462 (0%) 4 0.01
21. valun 457 (0%) 101 0.22
22. PePelok 378 (0%) 1 0.00
23. stupidtimelord 378 (0%) 25 0.07
24. Babby 374 (0%) 84 0.22
25. slakerada 363 (0%) 4 0.01
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
5 октября 2012, владелец: Logwon
Скачали:
58507 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание модераторы
управлять группой никто
Участие в группе нет группы
Готово:
97.65% КП = 1.2
Инструментарий